iOS 26：信息应用中的即时翻译功能

随着 iOS 26 的发布， 苹果推出了其最引人注目的新功能之一：信息应用中的实时翻译。此功能允许用户无缝地进行多语言对话，翻译会立即显示，而无需双方离开对话或使用外部应用程序。

这项新功能是 Apple Intelligence 的一部分，仅在部分设备上可用，包括 iPhone 15 Pro、iPhone 16、iPhone Air 和整个 iPhone 17 系列。

该功能支持九种主要语言：中文（简体普通话）、法语、德语、意大利语、英语、日语、韩语、葡萄牙语（巴西）和西班牙语（西班牙）。后续肯定会添加更多语言的支持。

启用后，消息将同时以您的母语和翻译形式显示在您的设备上，而对方将以其首选语言接收消息，前提是他们使用运行 iOS 26、iPadOS 26 或 macOS Tahoe 的设备。

如何设置即时翻译

要在对话中启用自动翻译：

◉ 打开“信息”应用程序并点击对话顶部的联系人姓名。

◉ 启用自动翻译选项。

◉ 通过翻译选择语言。

◉ 如果出现提示，请下载语言包（约 900 MB）。

◉ 下载完成后，该功能立即生效。您发送的消息将以您的母语显示，并附带翻译；收到的消息将以原文显示，并在下方显示翻译。

对话期间的快速控制

在对话过程中，用户可以直接访问翻译设置。只需点击屏幕底部的“正在翻译 [语言]”栏，即可选择合适的显示模式：

◉ 显示两种语言（例如西班牙语和英语）。

◉ 仅显示一种语言以隐藏翻译。

◉ 使用停止翻译选项暂停翻译。

这种灵活性使用户可以自由控制文本的显示方式以满足他们的需求。

与旧设备的兼容性

虽然该功能在最新的苹果操作系统上效果最佳，但在旧设备甚至安卓手机上也能部分使用。在这种情况下，用户可以翻译收到的消息，但对方不会在其设备上收到翻译后的回复。

iOS 26 中信息 app 的即时翻译功能，标志着我们朝着消除数字沟通语言障碍迈出了重要一步。它不仅方便了来自不同文化背景的朋友或同事之间的交流，更提升了 Apple 生态系统内的无缝体验。未来，随着语言支持的扩展，这项功能有望成为全球畅通无阻沟通的必备工具。

相片：

加拿大家园