当《古兰经》在应用商店里成为商品时

在快节奏的应用程序开发领域,以及独立开发者(独立开发者)渴望快速致富的热情推动下,一条原则盛行:“找到一个细分市场,解决问题,然后赚钱。” 虽然这条原则可以成为创新的驱动力,但当这种纯粹的商业思维被应用于最神圣的经典文本时,一种令人担忧的趋势出现了。

来自 PhoneIslam:一张截图显示了一条关于该应用程序意外成功的推文,重点介绍了“女性圣经”的统计数据——60 次下载和 20 美元的收入——并着重介绍了古兰经商品商店的蓬勃发展,以及取消或接受选项。


某些针对西方特定群体的宗教应用程序,例如“女性圣经”(据报道每月收入达数万美元),取得了成功,这激发了许多人的胃口。这种有利可图的模式吸引了许多开发者——其中许多人并非穆斯林,对宗教也鲜有兴趣——他们开始将目光转向《古兰经》,试图以商业形式包装真主的圣言,例如“女性古兰经”。

来自 PhoneIslam:Luna 的一条推文表明斋月将在 35 天后开始,并提到了一个新项目,引用了 Simon Canc 的另一条推文,该推文谈到了该应用程序在应用商店的成功。


这不仅仅是软件故障,而是对真正宗教的数字化歪曲。

宗教“交易”机制

问题在于进入这个领域的门槛太低。开发者无需是学者,甚至无需是穆斯林,就能发布古兰经应用程序。

“重新包装”现象开发者从GitHub等平台获取免费的古兰经应用程序的开源代码,然后只更改设计和颜色(例如,将“女性古兰经”应用程序改为粉红色),再将其上传到应用商店。

缺乏审计诗歌和译文数据库都是盲目复制的。如果原始资料存在错误(例如缺少音标符号或翻译错误),这些错误就会被传递给成千上万的用户。

特征欺骗正如我们在 Instagram 广告中看到的那样,这些应用程序承诺提供“人工智能驱动的翻译”或“人工智能驱动的古兰经朗诵纠错”等虚假功能,但用户下载后却发现这是一个空洞的应用程序,其唯一目的就是展示广告或诱使用户付费订阅。

来自 PhoneIslam:一只手拿着智能手机,白色屏幕上显示着 Instagram 的阿拉伯语文字,Instagram 界面图标出现在右侧。

一位开发者用应用中不存在的功能欺骗用户。


广告陷阱:美德与恶习并存

这些商业应用最令人担忧的地方在于它们的盈利模式。为了最大化收入,开发者会利用激进的广告网络。

不恰当的语境用户阅读有关纯洁和贞洁的经文时,突然被约会应用、赌博游戏或高利贷平台的全屏视频广告打断,这种情况并不罕见。

开发商的漠不关心由于这些开发者中许多人并非穆斯林,他们缺乏屏蔽某些广告类别的宗教敏感性。对他们而言,“浏览”就等于“赚钱”,无论广告是否违背用户当前阅读的内容。


隐形的受害者:新穆斯林

阿拉伯穆斯林凭借其成长环境,或许能够识破这些伎俩并立即删除该应用程序。 但真正的灾难在于“新穆斯林”。想象一下,一位身处欧洲或美国的人,最近皈依了伊斯兰教,并且渴望获得知识。

教义分散当有人下载​​名为“女性古兰经”的应用程序,并认为其中有专门为女性启示的经文时,这便触及了穆罕默德信息普世性的核心概念。

动摇信任当他遇到残缺的阿拉伯文经文或看到《古兰经》中刊登的不雅广告时,他会感到认知失调。他可能会问:“伊斯兰教允许这样的事情吗?”或者“这段经文真的保存下来了吗?”

失真未经批准的译本可能会完全改变经文的含义,导致对信仰支柱的理解发生扭曲。


解决方案:需要一个“数字监管机构”

应用商店里的“举报”按钮已经远远不够了。像苹果和谷歌这样的公司是科技公司,而不是信仰的守护者。我们需要有组织的行动。

首先:建立数字认证机构

就像食品有“清真”认证标志一样,也应该有“数字清真”认证。像爱资哈尔大学或法赫德国王综合大楼这样的主要机构应该设立专门部门来负责这项工作。 “技术监测”.

数字印章:只有经过严格软件和法律审查的应用程序才能获得官方加密徽章。

法律和社会压力

伊斯兰法律机构应向苹果和谷歌提出以下要求:

  • 防止“对圣书进行技术上的庸俗化”(例如防止出现“女性古兰经”或“富人古兰经”之类的标题)。
  • 对“宗教”类广告的质量实施了严格控制。

《古兰经》并非可供搜索引擎优化(SEO)的“产品”,也不是牟取暴利的商品。它是万世之主的圣言。任由它沦为开发者贪婪的猎物,只将其视为被动收入的来源,是我们集体的失职。

致每一位穆斯林的信息我们希望您能发挥领导作用,提高监管机构对启用法律手段遏制任何胆敢通过应用程序侮辱宗教行为的必要性的认识。大型科技公司必须意识到,漠视宗教神圣性将带来严重的法律后果。中国就是一个例子,它已对苹果和谷歌等公司行使主权,禁止未经政府批准发布任何文字内容(例如,未经相关部门许可,任何古兰经应用程序都无法在中国应用商店上架)。伊斯兰国家更应行使这种主权,捍卫真主的宗教,保护其数字边界。

请分享这篇文章,愿真主使之成为伊斯兰政府采取行动的理由,或者让我们发起一场运动,向科技公司施压,阻止宗教被数字化扭曲的现象蔓延。

26条评论

评论用户
沃特加扎尔

好文章👌 需要伊斯兰集会组织的关注

2
1
评论用户
萨尔曼

感谢您撰写这篇文章,它真的让我们倍感温暖。我们为多年来在这部杰作中所展现出的卓越创造力感到无比自豪。

6
3
评论用户
穆海门·阿扎丁

完全没必要这样;这是一篇充满嫉妒的长文。

1
9
评论用户
艾哈迈德·易卜拉欣0圆顶

愿真主对你的警告给予很好的回报

3
1
评论用户
你好主

你们要求别人行义,却忘记了自己吗?

你们曾经大力推广在这个应用程序上使用《古兰经》;你们确实忘记了过去。迫害比杀戮更可怕。

1
8
    评论用户
    阿卜杜拉

    在这个网站上,一方面推广符合伊斯兰教义的正确古兰经,另一方面又警告人们不要阅读那些与宗教相悖、带有种族主义倾向、煽动分裂的古兰经,这两者之间有什么联系呢?说实话,我不明白你为何如此热情。你是不是也宣扬这类观点?如果你要求别人讲逻辑,首先自己应该做到。不要监视别人,否则你会忧心忡忡;也不要阻止别人表达他们认为会影响自身宗教信仰的观点。这篇文章阐明了真相,提供了保护,并没有冒犯任何人。你也应该重新审视并研究劝善止恶的层次,并正确理解它们。从你这种缺乏自律的态度来看,你过去的经历似乎影响了你对这类问题的看法。

    4
    3
    评论用户
    翻译者

    这个人想要的是未经修订、充斥着广告的《古兰经》,而有些人却在跟他争论PhoneGram应用程序?有识之士啊,你们难道不懂道理吗?没人说广告是不允许的;恰恰相反,广告对于任何应用程序的持续运行都是必不可少的。然而,广告不应该出现在《古兰经》和类似的文本中。顺便说一句,应用程序所有者无法控制广告的类型;这些广告是根据用户的兴趣投放的,而广告公司则是通过收集用户浏览其他网站和应用程序的信息来判断用户兴趣的。所以,如果你看到一些令人反感的内容,很可能(虽然不能完全确定)你之前也浏览过类似的内容。

    4
    1
评论用户
你好主

公平首先在于理解所说的话,而不是臆测对方的意图。
我没有为任何人、公司或“利润”辩护,但我明确指出,最终的审判对象是上帝,而不是人、平台或所谓的宗教守护者。

劝善止恶并非混乱,也非虔诚的炫耀,更非一时兴起或情绪化的产物,更不能断章取义地用来鞭挞他人。它自有其条件、准则和知识,并非每个发表评论的人都能成为传道者,也并非每个高声呐喊的人都能成为顾问。

对宗教的热忱不会体现在压制异议、指控他人叛国或声称垄断真理上,因为宗教的力量太强大,不需要言论的守护者。
而那些真心实意提出建议的人,会运用知识和智慧,而不是空洞的僵化或过分的宗教狂热。

最后:
以宗教名义守护他人的人,却忘记了自己。
凡自以为是标杆的人,都会陷入傲慢。
父母的胜利不是靠叫喊就能获得的……而是靠正义获得的。

1
5
    评论用户
    阿布·阿默尔

    文章作者并未自诩为宗教应用程序的评判者,但他明确指出,有些人可能会利用未经任何伊斯兰教法监管的伊斯兰应用程序,从中牟取暴利。诚然,许多我们认为品行端正的人开发了许多优秀的宗教应用程序,他们也尽一切努力确保其应用程序符合伊斯兰教法。然而,明辨是非的穆斯林深知,撒旦会利用那些心灵薄弱的人来破坏宗教。当然,我们感谢文章作者提醒我们注意可能对我们自身、我们的亲人以及所有我们所爱的穆斯林造成伤害的事物。为了防止此类伤害,像爱资哈尔大学或法赫德国王学院这样的知名宗教机构可以作为伊斯兰应用程序的监管机构,对已发布的应用程序进行审核,批准符合伊斯兰教法的应用程序,并对不符合伊斯兰教法的应用程序发出警告。

    2
    3
评论用户
阿布·阿卜杜勒·伊拉

有一个应用程序 屏蔽广告

1
1
评论用户
艾哈迈德·汉姆丹尼

我怀疑您博客上的广告在宣传卖淫,请问如何举报?我有截图,或许您可以考虑以后屏蔽这类广告。

4
1
评论用户
韦尔·阿卜杜拉

💚

评论用户
阿卜杜拉

在清理应用商店之前,我们需要先清理我们的灵魂、我们的家庭、我们的国家以及我们的媒体,从本地频道到利雅得季等等。愿真主保佑我们,祂是最好的安排者。

5
2
评论用户
艾哈迈德·萨夫瓦特(Ahmed Safwat)

她居然跟你说斋月只有35天!!这简直是无知至极!

愿真主赐福于你。这真是令人作呕,就连YouTube上的宗教课程和讲座广告,乃至《古兰经》本身,都充斥着挑衅和丑恶的内容。真主是我们唯一的依靠。

我们的主会为此事安排正直的人,他们会捍卫全能上帝的宗教,用智慧和良言劝导正义,禁止邪恶。

3
1
评论用户
拉贾卜·阿巴德(Rajab Abaed)

详细的解释和合乎逻辑且切合实际的分析
我支持其中所述内容,有关真主之书(《古兰经》)的权威机构必须立即采取行动,防止这些旨在歪曲信仰和牟利的攻击。
最后,全能的上帝说道:
我们确已降示《启示录》,我们确是《启示录》的守护者。

评论用户
哈穆德

说实话,标题很无聊,文章内容更无聊。我很惊讶同一个人(博客管理员)写的文章居然能发表。
我的兄弟,把这件事交给你的主吧。你这是在助长负能量的传播。你到底怎么了!
我从2014年就开始关注你,但我注意到你的水平已经跌到了谷底。愿上帝保佑我们,祂才是最好的安排者。我们不想再多说什么了,因为我们厌倦了这类帖子。

2
8
    评论用户
    博客管理员

    兄弟,这事很严重。想象一下,在苹果商店里看到一本粉色的(女性版古兰经),出自一位非穆斯林开发者之手,而且来源不明。
    我们已经谈论了一个非常严肃的问题,并引起了人们对一个真实问题的关注,这个问题你可能没有经历过,但西方世界都意识到了。

    8
    1
评论用户
哈桑·阿尔法伊菲

麦地那法赫德国王综合大楼制作的电子版《古兰经》使得该领域的其他所有应用程序都变得没有必要。

4
5
评论用户
你好主

谢赫啊,这关你什么事?遵从真主和穆罕默德的教诲,不要干涉他人的事务。真主知道该如何评判,而不是苹果和谷歌这些应用程序公司。如果真有那么一天,新读者迟早会明白的。窥探他人、嫉妒他人的人,终将带着悲伤死去。

3
22
    评论用户
    阿卜杜拉

    你为何如此不公?你被对他们的热情和嫉妒冲昏了头脑,你为他们辩护,却不接受穆斯林应该捍卫自己的宗教和真主的教诲,反对有人篡改教义、以牺牲宗教为代价牟利。我忘了告诉你,全能的真主对祂的穆斯林仆人的诫命是劝善止恶。
    如果你是穆斯林,并且遵从真主的命令提及先知(愿主福安之),那么真主啊,求你赐福并保佑我们的先知穆罕默德及其家人。

    16
    2
评论用户
伊斯兰教徒Al-Zuhairi

全能的真主说:奉至仁至慈的真主之名。
我确已降示《古兰经》,我确是《古兰经》的保护者。全能的真主已述说真理。

评论用户
索比·萨克尔

干得好,干得好,干得好
.

评论用户
德里斯·瓦希布

你们添加了太多烦人的弹窗广告。每次我想安静地阅读文章时,广告都会不请自来地弹出。说实话,你们的应用已经变得既烦人又没用了,我正在考虑把它卸载掉。

3
14
评论用户
艾哈迈德·卡马利(Ahmed Qarmali)参赞

防止“对《古兰经》进行技术上的庸俗化”(例如防止出现“女性古兰经”或“富人古兰经”之类的标题)。

其他书籍已损坏。

3
2
评论用户
他称赞

等一下,我们介入一下。
你也应该停止在应用中投放广告。
前线遭到轰炸。

3
8
    评论用户
    博客管理员

    我们没有任何宗教应用程序,无论是《古兰经》还是宣礼,其中包含广告。
    但是 PhoneGram 应用需要订阅,价格也就一杯咖啡的价钱,朋友。另一边已经不堪其扰了。🙂

    7
    3

发表回应

对于上述信息的任何滥用,我们概不负责。 iPhone Islam既不隶属于Apple,也不代表Apple。 iPhone,Apple以及此处引用的任何其他产品名称,服务名称或徽标是Apple Computer的商标或注册商标。

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt