دراسة: ساعة أبل يمكنها إنقاذ حياة 34 مليون إنسان

ذكرنا في مقال أخبار على الهامش السابق خبرا بأنه ثمة دراسة تفيد بأن ساعة أبل قادرة على اكتشاف مشاكل القلب مثل الرجفان الأذيني أو ” الرفرفة القلبية” ومعناها سرعة ضربات القلب بطريقة غير منتظمة، تكتشفها الساعة بدقة عالية، مما يساعد على أخذ الاحتياطات والاسعافات اللازمة قبل الدخول في مشاكل أخرى كبيرة كالجلطات أو السكتات الدماغية أو ما شابه. ولما لهذا الأمر من أهمية قررنا إفراد مقال مستقل لتوفير توضيح أكثر له.

دراسة: ساعة أبل يمكنها إنقاذ حياة 34 مليون إنسان


وفقًا لدراسة أجراها باحثون في جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو، أنه وللمرة الثانية في أقل من عام، تم التوصل إلى أن ساعة أبل يمكنها اكتشاف نبضات القلب غير المنتظمة التي تؤدي إلى السكتة الدماغية بدقة كبيرة تصل إلى 97%. وهو اكتشاف قد يؤدي في النهاية إلى طرق جديدة لاكتشاف المشاكل الصحية المتعلقة بالقلب في أولها واخضاعها للعلاج المبكر.

وقام المختصين باستخدام تطبيقا مصمماً خصيصا لساعة أبل يدعى Cardiogram. وبهذا تعد ساعة أبل أول ساعة ذكية تكتشف الرجفان الأذيني أو أي خلل في ضربات القلب. وظهرت نتائج هذه الدراسة في 21 مارس الجاري 2018 على موقع JAMA  الطبي في قسم أمراض القلب.


بالنظر إلى الاستخدام الواسع والمتنامي للساعات الذكية وعلى رأسها ساعة أبل، وكذلك سهولة استخدام التطبيقات عليها، قد يتم الاعتماد عليها في إظهار نتائج مشاكل القلب وخاصة الرجفان الأذيني على الشاشة بشكل تلقائي مع إعطاء التنبيهات عند حدوث ذلك، وفقا لما ذكره الدكتور Gregory Marcus أخصائي أمراض القلب ومدير الأبحاث السريرية في قسم أمراض القلب في جامعة كاليفورنيا.

وقال أيضا: إنه من خلال التعرف المبكر لتلك المشاكل يمكننا إعطاء المريض العلاج المبكر لمنع حدوث الجلطات.

وأضاف: أنه قد نتمكن في النهاية من الاستفادة من الأجهزة القابلة للارتداء المنتشرة للحد من مضاعفات الانسداد الرئوي التي تودي بحياة الكثيرين.


وللعلم، فإن الرجفان الأذيني سبب رئيسي في تكون جلطات الدم، وعلى حسب الدراسات، فإن شخصا من كل أربعة أشخاص بالغين فوق سن الأربعين عرضة لخطر الإصابة بالرجفان الأذيني. ويعاني من هذه المشكلة حالياً حوالي 34 مليون شخص حول العالم من الممكن أن يتعرضوا لأزمات قلبية.

ويعتبر الرجفان الأذيني من الأسباب الرئيسية لحدوث السكتات الدماغية، وغالبا ما يكون بدون أعراض في بداياته، ويمكن أن يظل غير مكتشف حتى تحدث السكتة الدماغية وغيرها من المضاعفات مثل الأمراض العقلية، وأمراض الكلى المزمنة، والنوبات القلبية. وقال Marcus إن شعبية ساعة أبل إلى جانب مستشعر معدل نبضات القلب عالي الجودة، يجعلها أداة جذب مهمة لفحص تلقائي واسع النطاق، وعند اقترانها بالشبكات العصبية العميقة التي تعمل على تعلم الآلة ستكون الأجهزة قادرة على توفير جميع البيانات الخاصة بالقلب بشكل مستمر.


يمكنك تحميل تطبيق Cardiogram الذي تم استخدامه مجاناً؛ التطبيق رسماً بيانياً لمعدل ضربات القلب في الوقت الفعلي. وتقوم ساعة أبل بقياس معدل ضربات القلب كل خمس دقائق ثم يخبرك مخطط القلب ما تعنيه هذه البيانات.

Cardiogram: Heart & BP Logger App - App Store
المطور
Unknown
حمل

هل تنتقل الساعات الذكية من جهاز ترفيهي ثانوي إلى جهاز طبي متطور لا غنى عنه؟ أخبرنا في التعليقات.

المصادر:

medicalxpress | iclarified | appadvice

56 تعليق

comments user
أسامة عبد السميع

الناس البتقول تطبيل انتو ما بتتهموهم بالتطبيل انتو بتتهموهم بالكذب او عدم اعطاء اخبار صحيحة لانو معرفة الساعة بالامراض دي جابوها ليكم من مصادر و الشغلانة حقيقية فياريت الناس تكبر عقلها شوية

comments user
samir

باحثون في جامعة كارلفونيا عملوا دراسة وتوصلوا لهذه النتيجة وبعد عدد من السنين يسرب خبر مفاده ان ابل دفعت لباحثين في تلك الجامعة لاصدار دراسة من هذا النوع مفصلة لساعة ابل التي عجزت الشركة من فتح سوق لساعتها التي اثبتت انها جيدة ولكن الناس ليسوا بحاجتها مع وجود الهاتف النقال ، يعني عنزة لو طارت ، ابل تعرف كيف تسوق لبضاعتها من خلال التركيز مثلاً على المنتجات صديقة البيئة وعلى الأطفال وان نظامها ملائم لنمو دماغ الطفل بشكل سليم ، وعلى الجانب الصحي الذي يهم كل الناس فأصبحت تدق على هذا الوتر لان كثير من الناس تتخوف من الجلطات وبما ان هناك تقرير من جهة علمية يؤكد قدرة هذه الساعة على اكتشاف الجلطة قبل حدوثها فان كل واحد منا يقول سأشتري الساعة فلعلها بالفعل تفعل ذلك وأكون قد انقذت حياتي ب 300 دولار والامر حقا يستحق فإن كذبت الشركة (كالمعتاد) فان الخسارة ستكون في المال والمال يذهب ويأتي ولكن الحياة مرة.

comments user
علي حسين سالم صالح المرفدي

‏والله استغرب من واحد يرمي ساعة Apple Watch قيمتها 2000 وخمسمية ريال او 3000 ريال
مدري وش أقول بالله يعني ويش استفدت عطها واحد ‏أحسن من ما ترميها أنا شخصيا ما جربتها ولا افكر أن اجربها
لأنها غالية الثمن
وإذا فكرت أشتريها راح اشتري iPhone أحدث اللي عندي فايف أس iPhone 5s

    comments user
    ماجد البراهيم

    مارميتها محفوظة عندنا وبنشوف احد نعطيها اياه اذا ما عاد يبغاها لا تشغل بالك 😄

comments user
علي حسين سالم صالح المرفدي

‏ساعة Apple Apple Watch احس أنها غبية ما تشتغل على iPhone يعني لازم يكون iPhone ولا مالها فايدة

comments user
علي حسين سالم صالح المرفدي

‏أعتقد ما يستخدمون الساعة 34,000,000 شخص يمكن أقل

comments user
Muhammad-Iraq

كنت سابقا ادخل ايفون اسلام مشان اقره المقالات ، اما الان ادخل مباشرة عالتعليقات مشان اشوف تعليقات ماجد ابراهيم 😅

    comments user
    ماجد البراهيم

    😂😂
    شكراً لك اخوي محمد 🌹

comments user
شرق المدينة

مابقي الا تقولون (ان منتجات ابل تطول العمر )كفايه تطبيل

    comments user
    ماجد البراهيم

    😂😂 صحيح

    comments user
    علي حسين سالم صالح المرفدي

    ‏أي والله ما باقي الا هذي

comments user
محب التقنية

ابل أصبحت سيئة بعد ما أخذت ايفون😢

    comments user
    ماجد البراهيم

    ليست سيئة أخي محب وتظل من افضل المنتجات ولكن من الممكن القول انها اصبحت مملة ولم تنتج شيئ مبهر منذ فتره طويلة وشكراً لتعليقك 🌹

comments user
⭕️نور•اللهم اغفر لوالديّ ولإخوتي⭕️

التطبيق من الامس وهو ينهار كل ما أضغط “إرسال” للتعليق ولما اضغط زر تحديث التعليقات ولما أضغط متابعة لأي مصدر جديد!

    comments user
    علي حسين سالم صالح المرفدي

    ‏أكيد راح ينهار لانه اليوم أصدرت شركة Apple التحديث iOS 11 لم يقومون بتحديث التطبيق لا تتوافق مع الإصدار

comments user
ابو محمد

تكفا يا الايطالي

    comments user
    ماجد البراهيم

    🤣🤣🤣🤣

    comments user
    ⭕️نور•اللهم اغفر لوالديّ ولإخوتي⭕️

    🤣🤣🤣🤣😂😂😂

comments user
ناصر الزيادي

المستخدم العربي وضيفته الاساسيه يشكك بالاخبار
لان عقليته محدوده للاسف

    comments user
    ماجد البراهيم

    وهل انت إيطالي أخي ناصر ؟! 😄

    لما لايكون الأمر ان المستخدم العربي أصبح واعي ومثقف ويستطيع تمييز الأخبار المعقولة عن الغير معقولة ولم يعد ساذج وذو عقلية محدودة يصدق كل ما يقرأه 😄

    comments user
    ⭕️نور•اللهم اغفر لوالديّ ولإخوتي⭕️

    😂😂😂😂😂

    comments user
    ناصر الزيادي

    لا❌لا ايطالي ولا فرنسي
    عربي حالي حالكم
    شعب عربي مت يعرف محتار باحكام ارضاع الكبير والخرطات التسعه
    ومحتار منو يدخل الجنه ومنو يروح للنار
    هكذا اخبار صعبه يستوعبها
    حقيقه مره ☹️

    comments user
    ⭕️نور•اللهم اغفر لوالديّ ولإخوتي⭕️

    😂😂😂😂

    comments user
    ⭕️نور•اللهم اغفر لوالديّ ولإخوتي⭕️

    ماقصة تكرار التعليقات بدون سبب؟
    يحدث هذا معي كثيرا حتى لما اكتب في مصادر اخرى في زامن ألاقيه مكرر مرتين!!

    comments user
    ⭕️نور•اللهم اغفر لوالديّ ولإخوتي⭕️

    ماقصة تكرار التعليقات بدون سبب؟
    يحدث هذا لي كثيرا حتى لما اعلق في مصادر أخرى من زامن!

    comments user
    ماجد البراهيم

    ما علاقة هذا الكلام بموضوعنا !!😳
    وهل كل العرب او معظمهم يتبنى هذا الكلام والافكار الشاذة او يقتنع بها فالتعميم خاطئ في كل الامور !!
    عموماً شكراً لتعليقك الغريب وتقبل مني هذه الوردة 🌹☺️

    comments user
    samir

    ليست عقليته محدودة وإنما بدأ يصحو من الانبهار بكل شيء تقدمه ابل بعد بعد تجربة سنين أتخم فيها من كثرة التحديثات ونفخ وتطبيل المواقع لمنتجات ابل على حساب جيبه بكل تأكيد

    comments user
    ماجد البراهيم

    صحيح اخي سمير اتفق معك 👍

comments user
ابو محمد

خلوها على الله بلاش ذا الساعه اللي تحسب علي الرجفان والرفرفه

comments user
Amr Yousry

جميل جداً و رائع ان تري ساعه تفيدك من الناحيه الطبيه و بهذه الدقه 👍👍 ايضاً بعض التطبيقات علي هواتف الايفون تفيد في هذا المجال و بدقه عاليه ايضاً 👍👍 البعض يقول في التعليقات ان النواحي الطبيه لها اجهزه مخصصه !! نعرف ذلك طبعاً و الاخ محمود لم يقل انها تغنيك عن استشاره الطبيب او استخدام الاجهزه الطبيه و لم تقول ايضاً ذلك شركه ابل لكنها تنبهك في الوقت الحرج ربما تنقذ حياتك وانت لم تكن تعلم انك تعاني من مشكله صحيح ،، جزاكم الله خيراً 🙂

    comments user
    ماجد البراهيم

    ما مدى دقة اجهزة ابل في هذا الامر وإمكانية أخذ قياساتها بعين الاعتبار واعتبارها تنبيه حقيقي للمستخدم ليذهب الى المستشفى؟ وما مدى صحة الخبر والدراسة التي تشير الى ذلك ؟ هذا هو محور الشك والخلاف بالموضوع.
    يمكن تصديق ساعة أبل في موضوع حساب عدد النبضات لانه امر لايحتاج لتعقيد ودقه عالية وكثير من الساعات والهواتف حالياً تقوم بهذا الامر اما أكتشاف حالات الأرتجاف البطيني وماشابهه من الامور المعقدة التي تحتاج اجهزة متخصصه لاكتشافها فلا اعتقد انه يمكن الاخذ بساعة ابل في هذا الامر وشكراً لتعليقك 🌹

    comments user
    Amr Yousry

    اخ ماجد اشكرك علي الرد علي تعليقي و هذا شرف لي طبعاً لكن الشركه هي من اعلنت عن ذلك و قامت بتجربته ،، كيف تعرف ان الخبر صحيح من عدمه دون تجربه؟! انا ايضاً لم اجرب لكن الشركه لن تقول شيء من وحي الخيال ،، شكراً لمرورك👍

    comments user
    ماجد البراهيم

    حياك الله اخي عمر والشرف لي ايضاً ..
    تصريح الشركة لا يعني حقيقته تماماً وقد يدخل فيه عدم دقة ومبالغة كبيرة لغرض التسويق والمصلحة التجارية .. فأبل نفسها رغم حجمها الكبير وعراقتها تكذب أحياناً لنفس الغرض مثلما كذبت بأن الايفون x يملك زجاج قوي واتضح انه هش جداً وقابل للكسر في اي سقوط عادي من اليد او الجيب وغيرها كثير .
    يبقى الخبر محل شك والتجربه والمستقبل سيكشف كل شيئ كما تفضلت وشكراً لك اخي الكريم 🌹

    comments user
    samir

    يعني قبل لا نلبس ساعة ابل كانت حياتنا في خطر ؟ هذه الادعاءات تزيد من تعقيد الحياة في ظل كل هذا الكم الهائل من المخاوف والهواجس التي أوجدتها الدراسات الرصينة والكاذبة واختلط الحابل بالنابل وفوق ذلك تلبس ساعة على أمل تخبرك بالجلطة وبشكل لا إرادي سوف يبقى انتباهك لشاشة ساعدتك فلربما اكتشفت الحالة وانا غير منتبه فاضغط على الشاشة لكي أتأكد من ان تنبيها ما لم يفوتني ، عندما اذهب الى النوم فالمفروض اخلع الساعة من يدي فان حجمها كبير ومزعج عند النوم ولكن مهلاً فلربما داهمتني الجلطة والساعة ليست بيدي لتكتشف الحالة ، إذاً أنا في دوامة وسوسة لم أكن بحاجتها أليس كذلك ؟ مع اعترافنا بان ابل شركة راقية وان ابل كل الشركات تقلدها وان ابل أغنى شركة وارقى وأجمل وكل الذي تود ان تقوله فيها ولكن للجيب حدود وهناك شيء اسمه حاجة وآخر ليس لوجوده ضرورة وهذه الساعة من الأشياء الغير ضرورية والتي تسعى ابل منذ إنتاجها لها بان تجد لها سوقا يدر عليها المليارات كما كانت متوقعة عند طرحها في الاسواق اول مرة ولكن جاءت الرياح بما…

comments user
المستشار

معي ساعة ابل الاصدار الثاني ، لها الان اكثر من سنة معي جعلتني اتخلى عن الساعات التقليدية ، السلبية الوحيدة هي الشحن اما بالنسبة للقياس قمت بمقارنتها مع جهاز قياس الضغط لقياس معدل النبض “وليس الضغط” فوجدت النتائج متماثله بشكل عام يعني يعطون نفس النتائج في معظم القياسات واحياناً الفرق واحد او اثنين موجب او سالب
اما اغلب اعتمادي عليها باستثناء الوقت والتنبيه ،، للاتصال والرد على المكالمات والرسائل بشكل دائم اما بقية الامور استخدمها اثناء الحاجة كالتمارين والمشي وسيري

    comments user
    KAPO

    طيب احنا مالنا بالكلام ده و ازاي انت بتستعملها؟.. المقال عن شيء اخر مالوش علاقة بطريقة استعمالك للساعة

    comments user
    ماجد البراهيم

    🤣🤣

    comments user
    المستشار

    دام ماله علاقة مايحتاج تكمل قراءة

comments user
imad

شكرًا لكم ولكن اريد معرفة هل جميع الإصدارات من الساعة تعطي هذه الدقة او يجب استخدام أحدث إصدار
أرجو الإجابة

comments user
أركان عساف

طريقة الخبر مثل اخبار اكتشاف لغز من الغاز الاهرامات وكأن ابل فعلت شيء لم تكن تعلم انه من الممكن ان يصل الى هذه قمت بشراء ساعة ابل منذ مدة ولم استفد منها بشيء واستعملها اخي واستمرت في التنقل من شخص لأخر لماذا من يمكنه ان يشحن هاتف وساعة وايباد ولابتوب بصراحة الساعة جميلة ولكن طبقا لضروفي لا يمكنني استخدامها فقط لمعرفة الوقت بسبب صغر الكتابة انا لكي احسب عدد السعرات في اليوم تلهفت للايفون 5S لانه كان يحتوي على رقاقة A7 لاحتساب الخطوات والسعرات ولم استفد بشيء بسبب تطبيقابل صعب وحتى الان لم افهمه والساعة جيدة للرياضة ولكن كنت اتكاسل في شحن جهاز رابع عند الخروج

    comments user
    منى

    تستطيع شحنها خلال نومك وعند الاستيقاظ تكفيك بطاريتها إلى نهاية اليوم إن استخدمتها بالوضع العادي

    comments user
    Muhammad-Iraq

    شكرا يا منى لانكِ اتيتِ بحل لم يخطر على بال بشر

    comments user
    محمدجاسم

    هذا التطبيق راح يحسب لك الخطورات و السعرات الحرارية و كم دقيقه مشيت! يدعم اللغة العربية! وبه وديجت!
    لن تندم على أستخدامه!
    الرابط التطبيق↓↓↓

    StepsApp Pedometer by StepsApp GmbHhttps://itunes.apple.com/sa/app/stepsapp-pedometer/id1037595083?mt=8

comments user
ماجد البراهيم

لا أعلم مدى مصداقية هذا الخبر ومدى موثوقية هذه الدراسة وموثوقية مصدرها وأشك به ولكن الذي أعلمه جيداً أن الأمور الطبية لها أجهزتها الخاصة التي صنعت لأجل وظائف طبية معينه وفق مواصفات معينه من شركات متخصصه في هذا المجال وكلفت مبالغ طائلة وليس من السهولة بمكان أن يأتي جهاز ألكتروني كساعة أبل أو غيرها بأداء هذه المهمة بالشكل الصحيح.

أما فيما يتعلق بساعة أبل كساعة ذكية أرى أنها من المنتجات عديمة الفائدة فهي تتطلب أقترانها بالايفون لأداء أهم مهامها وتحتاج ان تخلعها من معصمك وتشحنها بشكل شبه يومي وهذا أمر مزعج جداً وغير محبذ بالاضافة أن كل مهام الساعة يؤديها الآيفون وبشكل أفضل وأكثر سلاسة ووضوح بسبب كبر حجم شاشته وقوة امكانياته مقارنة بالساعة .. أشتريت واحدة في بداية صدورها واستخدمتها ثلاثة ايام ولم تعجبني واهديتها لصديق وأشتريت لأبني واحدة قبل 3 سنوات بعد إلحاح منه واستخدمها بضعة أيام ثم ركنها في الدرج ولازالت مركونة بسبب عدم جدواها ولكن مامن منتج يحمل شعار التفاحة على ظهره الا وتجد كثير من المهوسين بأبل يتهافتون لأقتنائه بصرف النظر عن أمكانياته ومدى الإستفادة منه وهذا بإعتقادي سبب إستمرار إنتاج الساعة إلى الان والتي تقول بعض المصادر انها الساعة الذكية الاكثر مبيعاً وانا استغرب واشك بهذه المعلومة بصراحة فنسبة قليلة جداً من الناس اراهم يلبسونها رغم أننا بالسعودية نعتبر من أكثر الدول تهافت على منتجات أبل
وشكراً لكم 🌹

    comments user
    منى

    ربما إنت وابنك لم تستفيدوا من كامل ميزاتها وذلك لقصر المدة المستخدمة من قبلكم ! لكن بحكم خبرتي بها استخدمها منذ اول صدور لها واشتريت لابنتي وابني مثلًا مؤخرًا ، ونحن لا نخلعها طوااال اليوم ، اهديني ساعة ابنك اعطيها لابني الصغير بدلًا من ركنها 😁

    comments user
    ماجد البراهيم

    😂😂
    تستاهلين انت وولدك الله يخليه لك ..بالنسبة للمميزات نعرفها كلها بس ما اقتنعنا فيها مثل كثير من الناس ..وفيه بالمقابل كثير ناس اقتنعوا فيها واستفادوا منها زيكم.. حسب قناعة الشخص واستخدامه ..بالعافية عليكم واستخدام ممتع ان شاء الله.. وشكراً لردك أختي منى🌹

    comments user
    المستشار

    انت كل اخبار ابل تشك فيها وكل منتجاتها فاشلة وعديمة الفائدة !! بعد كذا مايحتاج تعلق اكتب لنا اسمك في التعليقات ونحن راح نعرف جميع التعليقات الممكنة وما يدور في ذهنك ، وختامها شكراً على الخبر 🌹

    comments user
    ماجد البراهيم

    😄😄
    هذه الحقيقه المرة اخي المستشار التي يحاولون متعصبي ابل انكارها واقناع انفسهم بعدم صحتها فابل لم تعد ابل السابقة ويبقى اختلاف الاراء شي طبيعي وشكرا لك اخي المستشار واهديك وردتي المعهودة 🌹😄

    comments user
    ⭕️نور•اللهم اغفر لوالديّ ولإخوتي⭕️

    أعتقد انه يحق له ابداء رأيه بكل حرية حتى لو كان رأيه سلبيا طوال الوقت طالما ان تعليقاته لاتؤذي أحد ولا ينتقد بها إلا مجرد منتجات لشركة آبل وليس اشخاص👍🏻

    comments user
    ماجد البراهيم

    صحيح شكراً لك اختي نور لرأيك العقلاني ومو غريب عليك 🌹👍

    comments user
    ماجد البراهيم

    واضيف نقطة بسيطة انا لم انتقد يوماً منتج او قرار من ابل لمجرد الانتقاد او كره شخصي لابل فأنا مستخدم لاجهزة ابل منذ سنوات ولا استخدم غيرها .. عندما انتقد شيئ اذكر بكل وضوح مبررات واسباب كلامي هذا والتي ارى انها صحيحة وليس انتقاد لاجل الانتقاد فقط ..فليس لي مصلحة او سبب شخصي لانتقاد ابل بل بالعكس اتمنى ان تصحو من سباتها وتعود لسابق عهدها الذهبي وتتحفنا بأمور جميلة😊

    comments user
    ⭕️نور•اللهم اغفر لوالديّ ولإخوتي⭕️

    العفو 🌹👍🏻

    comments user
    المستشار

    التعليق السلبي الغير حيادي يضلل القرّاء لذلك نضع ملاحظات عليها 😏

    comments user
    محمد الصقري

    اخي الكريم ماجد ابراهيم .. شراءك لأجهزة دون الحاجة إليها مشكلتك وأبل ليس لها علاقة بذلك .. الملايين غيرك يستخدمون الساعة ويجدونها عملية ومناسبة لهم. شخصياً لم اشتر الساعة ولم افكر في ذلك لأني لا احتاج إليها .. تقبل تحياتي😃

    comments user
    ماجد البراهيم

    اخي الكريم محمد الصقري.
    وانا قلت انها مشكلتك انت !
    ولا هي مشكلة اصلاً حبيت اجربها فقط وماناسبتني وذكرت تجربتي لها وعارف ان فيه كثير من الناس ناسبتهم ويستخدمونها !

    comments user
    ماجد البراهيم

    والتطبيل والمدح في غير محله مايضلل القراء !!
    وعلى اي اساس حكمت ان تعليقاتي تظلل القراء .. انا ما اعلق الا بمعلومة صحيحة او رأي شخصي قد يتفق معي فيه اشخاص وقد يختلف معي فيه آخرون

اترك رد

نحن لا نتحمل أي مسؤولية لأية اساءة في استعمال المعلومات المذكورة أعلاه. آي-فون إسلام لا ينتمي ولا يمثل شركة آبل. اي-فون و آبل واسم اي منتج آخر، واسماء الخدمات أو الشعارات المشار اليها هنا هي علامات تجارية او علامات تجارية مسجلة للابل كمبيوتر

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt