Όλοι οι κάτοχοι iPad πάσχουν από ένα μεγάλο πρόβλημα, το οποίο είναι η έλλειψη αραβικού πληκτρολογίου. Υπάρχουν ορισμένα προγράμματα στο Apple Store που παρέχουν αραβικό πληκτρολόγιο, αλλά ειλικρινά, δεν το δοκίμασα γιατί ξέρω ότι δεν θα επωφεληθώ από αυτό μετά την πρώτη ενημέρωση στο iPad που περίμενα στο συνέδριο της Apple WWDC, αλλά φαίνεται ότι η επόμενη ενημέρωση θα είναι απευθείας στο 4.0 το φθινόπωρο του 2010, όπως υποσχέθηκε η Apple όταν κυκλοφόρησε μια ματιά του iOS 4.0 τον Απρίλιο.

 

 Κατά την προσπάθεια αντιμετώπισης αυτού του προβλήματος, θυμήθηκα ότι ορισμένοι ιστότοποι στο Διαδίκτυο προσφέρουν δωρεάν εικονικό αραβικό πληκτρολόγιο. Και μετά από την εμπειρία μου από ορισμένα από αυτά, βρήκα ότι η λύση που παρέχεται από τον ιστότοπο Γιαμλί Αυτός είναι ο καλύτερος. Για καλύτερα αποτελέσματα, προτιμάται η χρήση Ο απλός επεξεργαστής βρίσκεται στον ίδιο ιστότοπο.

Ο τρόπος για να γράψετε στον ιστότοπο είναι εύκολος, δηλαδή να γράψετε στα αραβικά αγγλικά και ο ιστότοπος μετατρέπει τους αγγλικούς χαρακτήρες σε αραβικά. Για παράδειγμα, όταν θέλετε να γράψετε τη λέξη "Ισλάμ", γράφετε "Ισλάμ" και ο ιστότοπος θα μετατρέψει τα γράμματα σε αραβικά.

 

 

Πλεονεκτήματα του yamli:

1) Εντελώς δωρεάν.

2) Ευκολία γραφής και επεξεργασίας.

3) Μπορείτε να γράψετε απεριόριστες σελίδες  

Τα μειονεκτήματα του yamli:

1) Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο

2) Το γράψιμο βασίζεται σε αραβικά αγγλικά, και για όσους σαν εμένα δεν συνηθίζουν να γράφουν με αυτόν τον τρόπο, θα δυσκολευτούν αρχικά πριν προσαρμοστούν στη γραφή με αυτόν τον τρόπο.

 

Αυτό έφτασα μετά από αρκετά πειράματα, οπότε ποια είναι η εμπειρία σας; Μοιραστείτε μαζί μας ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να γράψετε στα Αραβικά στο iPad, ελπίζοντας ότι θα βρούμε έναν καλύτερο τρόπο. Εν κατακλείδι, μπορείτε να μαντέψετε ποια "i-device" γράψαμε αυτήν την ανάρτηση :)

Σχετικά Άρθρα