Sa paglulunsad ng iOS 26, Ipinakilala ng Apple ang isa sa mga pinakakilalang bagong feature nito: Live Translation sa loob ng Messages app. Binibigyang-daan ng feature na ito ang mga user na walang putol na makisali sa mga pag-uusap sa maraming wika, na may mga pagsasalin na agad na lumalabas nang hindi kinakailangang umalis ang dalawang partido sa pag-uusap o gumamit ng mga external na app.
Ang bagong feature ay bahagi ng Apple Intelligence at eksklusibong available sa mga piling device, kabilang ang iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone Air, at ang buong serye ng iPhone 17.
Sinusuportahan ng feature ang siyam na pangunahing wika: Chinese (Simplified Mandarin), French, German, Italian, English, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), at Spanish (Spain). Ang suporta para sa higit pang mga wika ay tiyak na idaragdag sa ibang pagkakataon.
Kapag naka-enable, lalabas ang mga mensahe sa iyong device sa iyong sariling wika at sa pagsasalin nang sabay-sabay, habang ang kabilang partido ay tumatanggap ng mga mensahe sa kanilang gustong wika, basta't gumagamit sila ng device na nagpapatakbo ng iOS 26, iPadOS 26, o macOS Tahoe.
Paano mag-set up ng agarang pagsasalin
Upang paganahin ang awtomatikong pagsasalin sa loob ng isang pag-uusap:
◉ Buksan ang Messages app at i-tap ang pangalan ng contact sa itaas ng pag-uusap.
◉ Paganahin ang opsyong Awtomatikong Isalin.
◉ Piliin ang wika sa pamamagitan ng Translate From.
◉ Kung sinenyasan, i-download ang language pack (mga 900 MB).
◉ Kapag kumpleto na ang pag-download, magsisimulang gumana kaagad ang feature. Ang iyong mga papalabas na mensahe ay ipinapakita sa iyong orihinal na wika at kasama ng pagsasalin, habang ang mga papasok na mensahe ay lumalabas sa orihinal na teksto kasama ang pagsasalin sa ibaba.
Mabilis na mga kontrol sa panahon ng pag-uusap
Sa mga aktibong pag-uusap, direktang maa-access ng mga user ang mga setting ng pagsasalin. I-tap lang ang bar na "Pagsasalin ng [wika]" sa ibaba ng screen para piliin ang naaangkop na display mode:
◉ Ipakita ang parehong mga wika (hal. Espanyol at Ingles).
◉ Ipakita lamang ang isang wika upang itago ang pagsasalin.
◉ I-pause ang pagsasalin gamit ang opsyon na Stop Translation.
Ang kakayahang umangkop na ito ay nagbibigay sa gumagamit ng kalayaan na kontrolin kung paano ipinapakita ang mga teksto upang umangkop sa kanilang mga pangangailangan.
Pagkatugma sa mga mas lumang device
Bagama't pinakaepektibong gumagana ang feature sa pinakabagong mga operating system ng Apple, maaari itong bahagyang magamit sa mga mas lumang device o kahit na mga Android phone. Sa kasong ito, maaaring isalin ng user ang mga papasok na mensahe, ngunit hindi matatanggap ng kabilang partido ang mga isinaling tugon sa kanilang device.
Ang tampok na instant na pagsasalin sa Messages sa iOS 26 ay kumakatawan sa isang mahalagang hakbang patungo sa pag-aalis ng mga hadlang sa wika sa digital na komunikasyon. Hindi lamang nito pinapadali ang mga pag-uusap sa pagitan ng mga kaibigan o kasamahan mula sa iba't ibang kultura, pinapahusay din nito ang tuluy-tuloy na karanasan sa loob ng Apple ecosystem. Sa pinalawak na suporta sa wika sa hinaharap, ang tampok na ito ay maaaring maging isang mahalagang tool para sa hindi pinaghihigpitang pandaigdigang komunikasyon.
Pinagmulan:
8 mga pagsusuri