Apple не підтримувала арабську мову у своїх пристроях - iPhone або iPod touch, і це було великою перешкодою для арабського користувача, але слава Богу, арабський програміст на ім'я Валід Ріфат у співпраці з iPhone Islam запрограмував системні файли телефону щоб бути сумісним з арабською мовою та зробити ваш телефон Майже повністю і природно арабська мова підтримує написання, читання та перегляд інформаційної мережі та інших, а також повний арабський інтерфейс для телефону та його меню.
Як локалізувати телефон
На початку ви повинні переконатися, що ваш телефон має програму інсталятора та підключений до Інтернету. Крім того, ви повинні переконатися, що ваш телефон працює на останній версії, 1.1.4, також не забудьте встановити (BSD Підсистема) за допомогою програми Installer перед запуском
Етапи локалізації
Спочатку клавіатура
- Відкрийте інсталятор
- Клацніть на піктограму Джерела внизу праворуч, потім натисніть кнопку Редагувати, а потім натисніть кнопку Додати
- Напишіть цей веб-сайт, щоб додати його (http://apps.iphoneislam.com)
- Або цей сайт, якщо перший сайт для вас не працює (http://apps.ifoneislam.com)
- Якщо сайт вже є у списку сайтів у програмі Installer, видаліть його та додайте знову
- Програма додасть сайт до ресурсів програми, а потім натисніть піктограму Встановити внизу ліворуч
- Перейдіть до розділу (iPhoneIslam), а потім торкніться (арабська iKeyboard)
- Натисніть кнопку Встановити вгорі праворуч
- Закрийте програму (Installer).
- Вимкніть і розблокуйте телефон двічі
По-друге, активуйте клавіатуру
- На передній панелі пристрою натисніть на значок налаштувань
- Перейдіть до розділу Загальні, а потім до розділу Клавіатура
- Переконайтесь, що всі опції закриті (Якщо ні, у вас будуть проблеми з письмом)
- Потім натисніть Міжнародні клавіатури
- І переконайтесь, що російський відбір відкритий
По-третє, встановіть арабські системні файли
- Відкрийте інсталятор
- Якщо сайт вже є у списку сайтів у програмі Installer, видаліть його та додайте знову
- Програма додасть сайт до ресурсів програми, а потім натисніть піктограму Встановити внизу ліворуч
- Перейдіть до розділу (iPhoneIslam), а потім торкніться (+ Arabtaller +)
- Натисніть кнопку Встановити вгорі праворуч
- Arab-Tool запуститься автоматично для завантаження файлів локалізації
- Прочитайте угоду про використання, перемістіть сторінку вниз і натисніть кнопку Встановити
- Програма завантажить файли локалізації та встановить їх на ваш телефон.
- Зачекайте, поки програма повністю закінчиться і телефон повернеться на головний екран, а потім закрийте та розблокуйте телефон
- На цьому обмеженні пристрій пише та читає арабською мовою
- Якщо ви хочете арабізувати списки, перейдіть до наступного кроку
По-четверте, змініть мову телефону на арабську
- На передній панелі пристрою натисніть на значок налаштувань
- Перейдіть до розділу "Загальні", потім до розділу "Міжнародні"
- Клацніть на Мова та виберіть арабську
- Потім натисніть кнопку Готово вгорі праворуч
Тепер все закінчено, і пристрій працює повністю арабською
- Примітка: Не дозволяється продавати або публікувати цю арабізацію, лише після посилання на веб-сайт iPhone Islam, якщо ви порушите це право, ми не будемо розробляти арабізацію на вашому телефоні в наступних версіях.
- Примітка: Недопустимо переносити етапи локалізації на свій сайт. Ви можете звернутися лише до веб-сайту iPhone Islam, а користувач може переглянути кроки, використані при арабізації, на сайті iPhone Islam, щоб він знав про оновлення.
- Примітка: Якщо ви не можете встановити локалізацію, і ви бачите повідомлення (Ви вже використовували Arabtaller ранішеЦе тому, що ви завантажили локалізацію раніше, просто почекайте кілька годин або завтра, потім видаліть програму та переінсталюйте її, але якщо повідомлення продовжує з’являтися, це пов’язано з тим, що ви завантажили локалізацію кілька разів.
186 відгуків