Steve Jobs çû 2011 di 56 saliya xwe de. Ev deh sal in ku Jobs çûye, û li ser vê bûyerê, Apple rûpela xwe ya bingehîn guherand û vîdyoyek ku tê de Steve Jobs bibîr tîne danî.
Peyamek ji malbata Steve Jobs
Ev deh sal in ku Steve wefat kiriye, û we hîn jî êşek dil heye.
Lê xemgîniya me ya ji ber wendabûna wî bi hestek pêgirtî û teqdîrkirinê ve tê.
Her yekî ji me bi awayê xwe aramî dîtiye,
Lê hezkirina me ji bo Steve û tiştê ku em ji wî fêr bûn me gihand hev.
Pîroziya herî mezin a Steve ku bi demê re sax maye bandora wî wekî şêwirmend e.
Ji wî em fêr bûne ku dilê xwe ji bedewiyê re vekin, ku her dem li ramanên nû bigere,
To ji bo pêşerojê amade bin, û ya herî girîng ku em çi qas pêşve biçin dilnizmiya xwe wenda nekin.
Gelek tişt hene ku em hîn jî dikarin bi çavên wî bibînin, lê wî di heman demê de me fêrî dîtina tiştan ji perspektîfa xwe kir, û amûrên ku jiyana me guhezand û me ber bi pêş ve bir da.
Ew têkiliya di navbera Steve û bedewiyê de ya ku me herî xweş dike,
Em wê di her tiştî de wekî zozanên kesk an tiştên xweş-çêkirî xweş dibînin.
Di salên cefayê de jî, wî baweriya xwe bi bedewiya hebûnê nehişt.
Tenê bîranîn ne bes e ji bo vegotina tiştê ku di dilê me de ye, em pir bêriya wê dikin.
Hebûna wî di jiyana me de wekî mêr û bav pir bextewar bû.
W PHNEYA INFOGRAFICK: Ben Dawood