Ofte må du kanskje oversette nettsider i nettleseren din. Dette er fordi du utvilsomt vil finne mange sider på mange språk på Internett. Derfor gir både Chrome- og Safari-nettlesere en praktisk måte å oversette nettsider til mange forskjellige språk. Siden språkbarrierer kan hindre deg i å se innholdet som vises på mange nyttige nettsteder, skal vi i denne artikkelen gjennomgå sammen hvordan du oversetter nettsider på iPhone og iPad, enten via Chrome eller Safari.
Først: Oversett nettsider i Chrome-nettleseren:
For å kunne oversette nettsider må du først ha tilgang til Google Chrome-nettleseren. Hvis applikasjonen ikke er på enheten din, kan du enkelt laste den ned via Følgende lenke:
Nå, min venn, alt du trenger å gjøre er å åpne applikasjonen og deretter skrive inn URL-en til nettstedet du vil oversette innholdet på, eller åpne et hvilket som helst nettsted du ønsker. Når siden lastes inn, kan det hende at Google Chrome viser deg at nettstedsinnholdet er på et annet språk enn ditt primære språk, og tilbyr deg muligheten til å oversette automatisk. Hvis det er tilfelle, klikker du på alternativet «Oversett» for å oversette sideinnholdet til engelsk eller et annet språk du ønsker.
Hvis du ikke ser den automatiske meldingen, er det ikke noe problem, siden du kan gjøre dette manuelt. Gå til Mer-ikonet eller appens meny ved å klikke på de tre horisontale prikkene nederst til høyre på skjermen:
Klikk deretter på Oversett-alternativet i vinduet som vises foran deg, som vist på bildet nedenfor:
Etter at du har klikket på alternativet «Oversett», vil Google Chrome laste inn siden på nytt og oversette den til engelsk som standard. Du kan selvfølgelig endre språket oversettelsen skal gjøres til hvis du ønsker det, i tillegg til muligheten til å gå tilbake til sidens originalspråk hvis du ønsker det, ved å klikke på alternativet «Vis original» som vises i popup-vinduet i Google Translate:
For det andre: Oversett nettsider i Safari-nettleseren:
Safari-oversettelsesfunksjonen er endelig lagt til med iOS 14 og iPadOS 14. Dessverre støttet ikke tidligere versjoner av Safari språkoversettelse som standard, slik Google Chrome gjør. Men ikke bekymre deg hvis du bruker iOS 14 eller nyere, for med Microsoft Translator kan du gi Safari muligheten til å konvertere nettsider fra ett språk til et annet.
Du må installere applikasjonen. Microsoft Translator Fra App Store på iOS- eller iPadOS-enheten din:
Microsoft Translator
| Utvikler | |
 | |
 | |
Nå trenger du ikke å åpne appen, bare gå til et hvilket som helst nettsted på et fremmedspråk i Safari og trykk på «Del»-ikonet i den nederste menyen:
Deretter blar du ned og trykker på alternativet «Oversetter» for å laste inn gjeldende nettside på engelsk på nytt:
Som du kan se, min venn, når siden er lastet inn på nytt og oversettelsen er fullført, vil du bli varslet rett under adressefeltet i Safari om at siden er oversatt til det valgte språket:
Selvfølgelig kan du også angi språket du vil at Microsoft Translator automatisk skal oversette til når du besøker et utenlandsk nettsted ved å gå til «Innstillinger», deretter «Oversettelse» og til slutt «Språk». Her kan du velge hva du vil.
Til slutt, hvis du bruker Google Chrome som din foretrukne nettleser på telefonen din, trenger du ikke å installere noen tredjepartsapper for å få tilgang til oversettelsesfunksjonene fordi funksjonen er innebygd i nettleseren, i motsetning til Safari. Du kan også bruke Siri til å oversette hvis du bare vil søke etter bestemte ord og uttrykk. Som jeg nevnte, med lanseringen av iOS 14 Og i iPadOS 14 har Safari også funksjoner for oversettelse til morsmål.
Kilde:
19 kommentarer