Kumpletong gabay para i-update ang iyong device sa iOS 18

Ang bagong update ay dumating na sa wakas, at ang iOS 18 ay sa wakas ay inilunsad, at ito ay pumipilit sa iyong mga device! Ang pinakahihintay na update na ito ay nangangako ng isang pambihirang karanasan na magbabago sa iyong pananaw sa buong mundo ng Apple. Isipin ang isang mundo ng mga kamangha-manghang bagong feature na magpapasigla sa iyong device at magbibigay ng bagong buhay - lahat ay libre. Maligayang pagdating sa isang bagong panahon ng pagkamalikhain at pagbabago.

---

Sa mga sumusunod na linya, bibigyan ka namin ng kumpletong gabay sa pag-update sa bersyong ito, gaya ng nakasanayan mo mula sa amin dati, at bawat taon, upang ito ay magsilbing pangunahing sanggunian para sa iyo at makatulong sa paggawa ng mga hakbang ng matagumpay ang proseso ng pag-update hanggang sa katapusan nito.

Mga nilalaman ng gabay:

• Nalalapat ang mga device na pag-update na ito
• Ano ang bago sa iOS 18
• Mga pangunahing tala bago mag-update
• Mga pangunahing hakbang bago mag-update
• Awtomatikong mga hakbang sa pag-update
• Manu-manong mga hakbang sa pag-update
• Mga tanong at mga Sagot

Mangyaring sundin kami sa pahina ng iPhone Islam Twitter at sa FB at sa Instagram na nag-aalok ng iba't ibang nilalaman

---

Ang mga aparato na nalalapat ang pag-update sa:

Gagana ang iOS 18 sa mga sumusunod na device:

Ibinigay din ng Apple ang iOS 17.7 update kasama ang iOS 17 update para sa mga taong hindi pa handa sa kasalukuyang update at para sa mga device na hindi sumusuporta sa iOS 18 update.

---

Ano ang bago sa iOS 18, ayon sa Apple

pangunahing screen

• Nababaluktot na pag-aayos upang ilagay ang mga icon ng app at widget sa anumang bukas na posisyon sa home screen, gaya sa ibaba o sa gilid, upang lumikha ng perpektong layout para sa bawat page
• Ang mga madilim na icon ay nagbibigay sa iyong Home screen ng mas madilim na aesthetic, at maaaring awtomatikong itakda kapag ang iyong iPhone ay pumasok sa Dark Mode o lumalabas na laging madilim.
• Nagbibigay-daan sa iyo ang pangkulay na maglapat ng anumang kulay sa mga icon at widget ng app o magmungkahi ang iOS ng isang kulay na sumasabay sa background
• Mas Malaking Icon Binibigyang-daan kang ipakita ang lahat ng icon ng app at widget sa screen sa mas malaking sukat, habang inaalis ang pangalan sa ilalim ng mga ito

Mga larawan

• Ang isang muling idinisenyong Photos app ay naghahatid ng pinakamalaking update kailanman gamit ang isang simpleng layout na naglalagay ng lahat sa isang view
• Awtomatikong inaayos ng mga koleksyon ang iyong library sa pamamagitan ng mga kapaki-pakinabang na paksa na maaari mong i-browse sa isang collage, grid, bilang isang memorya, o sa isang mapa
• Hinahayaan ka ng mga pagpipilian sa pag-customize na muling ayusin, magdagdag, mag-alis, at magdagdag lamang ng mga item na gusto mo sa iyong mga naka-pin na koleksyon upang panatilihing madaling gamitin ang mga ito
• Kasama sa Mga Koleksyon sa Mga Tao at Mga Alagang Hayop ang mga larawan ng mga paboritong tao o alagang hayop na madalas na ipinapakita nang magkasama
• Awtomatikong isinasaayos ng Mga Biyahe ang iyong mga biyahe sa mga grupo para maalala mo ang bawat biyahe
  Hinahayaan ka ng Mga Kamakailang Araw na tingnan ang mga kamakailang larawan na nakaayos ayon sa araw, nang walang magulo na kalat tulad ng mga screenshot
• Ang pindutan ng filter sa grid ay tumutulong sa iyong bawasan ang kalat sa pamamagitan ng pag-filter sa mga partikular na uri ng media, paboritong media, o sa pamamagitan ng pagtatago ng mga screenshot mula sa view.
  Video Speed ​​​​Control Nagbibigay-daan sa iyo na pabagalin ang mataas na frame rate na nilalaman ng video gamit ang mga punto ng pagsisimula at pagtatapos
• Kasama sa mga widget ang mga mas kapaki-pakinabang na koleksyon tulad ng mga dokumento, resibo, QR code, at higit pa, at mga item na kamakailan mong na-edit, tiningnan, at ibinahagi
• Ang Na-recover na Album sa Mga Widget ay nagpapakita ng mga larawang nasa iyong device ngunit hindi lumalabas dati dahil sa pagkasira ng database sa isang naka-lock na album

Mga mensahe

• Binibigyang-buhay ng Mga Text Effect ang iyong mga pag-uusap sa pamamagitan ng visual na pag-zoom in sa anumang titik, salita, parirala, o emoji sa iMessage na may mga dynamic na animation effect, tulad ng pagsabog, ripple, at tango.
• Text Formatting Hinahayaan kang mag-type ng anumang titik, salita, o parirala sa iMessage sa bold, underlined, italic, o strikethrough na pag-format
• Nagbibigay-daan sa iyo ang mga IR na may mga emoji o sticker na mag-react sa isang mensahe gamit ang anumang emoji o sticker, habang binibigyan ka ng access sa mga pinakamadalas na ipinadalang IR mula sa iyo at sa iyong mga kaibigan sa isang swipe lang.
• Ang tampok na Send Later ay nagpapahintulot sa iyo na isulat ang mensahe ngayon at mag-iskedyul ng oras upang ipadala ito sa ibang pagkakataon
• Kasama sa suporta sa pagmemensahe ng RCS ang paghahatid at pagbabasa ng mga resibo at mas mataas na resolution ng mga larawan at video para sa pagmemensahe sa mga taong walang iPhone at nangangailangan ng suporta ng carrier

Control Center

• Bagong disenyo ng Control Center na nagtatampok ng mga maginhawang grupo ng mga kontrol, ang kakayahang ayusin ang mga kontrol nang eksakto kung paano mo gusto, at suporta para sa mga kontrol ng third-party
• Maaaring ma-access ang mga control group sa pamamagitan ng pag-swipe at pagpindot mula sa kaliwang gilid, kabilang ang pinakamadalas na ginagamit na mga kontrol, mga kontrol sa bahay, pag-playback ng media, at pagtawag, na may opsyong lumikha ng ganap na bagong mga grupo na magagamit din.
• Ipinapakita ng Controls Gallery ang buong hanay ng mga available na kontrol – kabilang ang mga kontrol para sa mga third-party na app – na maaari mong idagdag nang direkta sa koleksyon na iyong pinili
• Nagbibigay-daan sa iyo ang mga resizable na kontrol na mag-swipe mula sa kaliwang ibaba ng control mula sa loob ng Control Center

Lock ng screen

• Hinahayaan ka ng mga custom na kontrol sa lock screen na pumili ng mga kontrol mula sa isang gallery ng mga kontrol mula sa iyong mga paboritong app
• Maaaring i-customize ang button na Actions gamit ang mga kontrol mula sa Controls Gallery (iPhone 15 Pro at iPhone 15 Pro Max)
• Binibigyang-daan ka ng mga pagpipilian sa font na i-customize ang oras gamit ang 10 bagong format ng text ng numero sa Bengali, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Maithai, Odia, First Chikki, Telugu at Urdu

Safari

• Tinutulungan ka ng tampok na Distraction Control na itago ang mga elemento ng web page na sa tingin mo ay nakakagambala habang nagba-browse

mga password

• Hinahayaan ka ng Passwords app na tingnan ang lahat ng iyong website at mga kredensyal ng app sa isang lugar, na ginagawang mas madaling i-access ang iyong mga password, passkey, Wi-Fi password, at verification code.
• Ang mga verification code ng 2FA ay maaaring i-set up sa mismong app na Mga Password para madali mong makopya ang mga ito o i-autofill ang mga ito sa Safari nang hindi kinakailangang magbukas ng app sa pagpapatotoo
• Tinitiyak ng Secure Sync na ang iyong mga account na naka-save sa Passwords app ay naka-sync nang walang putol sa iCloud gamit ang end-to-end na pag-encrypt upang ma-access mo ang mga ito sa iyong iba pang mga device
• Suporta sa Windows gamit ang iCloud Passwords app para ma-access mo ang mga password sa mga Windows device

Mga Mapa

• Ang mga custom na ruta ng paglalakad at mahabang paglalakad ay maaaring gawin sa pamamagitan lamang ng ilang pag-tap para sa mahabang paglalakad sa parke, regular na ehersisyo sa kapitbahayan, mga holiday walk at higit pa
• Pinagsasama-sama ng Places Library ang lahat ng iyong mga naka-save na lugar, gabay at hiking trail sa isang lokasyon para sa madaling pag-access

ang mga laro

• Binabawasan ng Game Mode ang aktibidad sa background upang mapanatili ang pinakamataas na frame rate at kapansin-pansing pinapabuti ang pagtugon para sa mga wireless na accessory, tulad ng mga controller ng laro at AirPods

Portfolio

• Bagong Pass na mga disenyo na may magandang bagong hitsura at magagandang bagong feature, kabilang ang bagong Gabay sa Kaganapan na may kapaki-pakinabang na impormasyon sa lugar at matalinong rekomendasyon mula sa iyong mga paboritong Apple app
• Mga bagong paraan upang magbayad gamit ang mga installment at reward sa mga sinusuportahang credit at debit card kapag nagbabayad ka gamit ang Apple Pay online at sa mga app

Diary

• Maaaring direktang i-record ang mga mood mula sa loob ng diary app, at ang mga damdamin o mood na naitala sa Sehaty app ay ipinapakita sa mga suhestyon sa diary.
• Ang view ng Mga Ideya ay nagpapakita ng pare-parehong tagal ng pagsusulat, isang kalendaryo, at iba pang nakakatuwang istatistika upang matulungan kang subaybayan ang iyong mga layunin sa pag-journal.
• Hinahayaan ka ng paghahanap na madaling mahanap ang mga nakaraang entry, at ang pag-uuri ay tumutulong sa iyo na ipakita ang iyong mga entry sa gusto mong pagkakasunud-sunod
• Mga widget sa home at lock screen na nagpapakita ng kasalukuyang tuluy-tuloy na tagal o mga senyas sa pagsulat na nagbabago sa buong araw, para maisip mo kung ano ang nangyayari sa sandaling ito

ang telepono

• Tinutulungan ka ng Recent Call Search na mahanap ang mga nakaraang tawag, voicemail, at contact gamit ang mga numero ng telepono at pangalan
• Tinutulungan ka ng paghahanap ng numeric keypad na mabilis na mahanap at tawagan ang mga kasalukuyang contact sa pamamagitan ng pag-type ng numero o pangalan sa alphanumeric keypad
• Awtomatikong Microphone Mode Pinipili ang tamang istilo ng mikropono para sa iyo, magpalipat-lipat sa pagitan ng sound-isolating, wide-band, at standard mode, depende sa iyong kapaligiran

Pagkapribado

• Nagbibigay-daan sa iyo ang mga naka-lock na app na protektahan ang iyong mga sensitibong app at ang impormasyon sa loob ng mga ito sa pamamagitan ng pag-aatas sa iyong mukha, fingerprint, o passcode na i-unlock ang mga ito, pati na rin ang pagtatago ng content mula sa paghahanap, mga notification, at iba pang mga lugar sa buong system.
• Tinatangkilik ng mga nakatagong application ang parehong antas ng proteksyon gaya ng mga naka-lock na application, bilang karagdagan sa paglalagay ng mga ito sa isang bagong naka-lock na folder para sa mga nakatagong application, at hindi ka makakatanggap ng mga notification o tawag mula sa application.
  Binibigyang-daan ka ng pinahusay na mga pahintulot sa pakikipag-ugnayan na piliin kung aling mga contact ang ibabahagi sa isang app
• Ang pinahusay na pagpapares ng Bluetooth ay nagbibigay-daan sa mga developer na makapaghatid ng tuluy-tuloy na karanasan sa pagpapares, habang pinoprotektahan ang privacyة

AirPods

• Hinahayaan ka ng mga hands-free na pakikipag-ugnayan sa Siri na tumugon sa mga anunsyo ni Siri gamit ang iyong AirPods sa pamamagitan lamang ng pagtango ng iyong ulo para sa "oo" o pag-iling ng iyong ulo para sa "hindi"
• Ang sound isolation ng AirPods Pro ay nagbibigay ng mas malinaw na kalidad ng tawag sa mga kausap mo, kahit na sa mahangin na mga kondisyon o mas malakas na lugar.
• Ang custom na spatial audio kapag naglalaro habang may suot na AirPods ay naglalagay sa iyo sa puso ng pagkilos na may tunog na pumapalibot sa iyo ng isang developer API na nagpapadali kaysa kailanman na paganahin

Apple TV app

• Sa isang Sulyap ay nagbibigay ng real-time na impormasyon tungkol sa lahat ng iyong live na Apple TV+ na mga pelikula at palabas, alinsunod sa kung ano ang iyong pinapanood sa screen
• Nagbibigay-daan sa iyo ang pagpapahusay ng dialogue na marinig kung ano ang sinasabi sa screen nang mas malinaw, lalo na kapag nagpe-play ang mga loud effect o musika.
• Awtomatikong lumalabas ang mga subtitle sa tamang oras. Halimbawa, kapag hindi tumugma ang wika ng nilalaman sa wika ng device, kapag naka-mute ang tunog, o kapag lumaktaw ka pabalik habang nanonood ng programa

Mga tala

• Maaaring magsimula ang mga pag-record ng audio mula mismo sa loob ng tala, at mapanatili gamit ang mga komento, checklist, at dokumentong nauugnay sa mga ito
• Binibigyang-daan ka ng mga kalkulasyon sa Mga Tala na magpasok ng mga expression at equation sa isang tala upang malutas kaagad
• Tinutulungan ka ng mga i-collapse na seksyon na pasimplehin at itago ang text sa mahahabang tala. I-tap lang sa tabi ng pamagat ng seksyon para mapawi ang mabibigat na tekstong tala
  Ang pag-highlight sa teksto sa isang tala gamit ang iyong napiling limang kulay ay nagbibigay-daan sa iyong gawing kakaiba ang teksto mula sa iba

Pagpapadali ng paggamit

• Ang pagsubaybay sa mata ay nagbibigay-daan sa mga tao na kontrolin ang iPhone gamit lang ang kanilang mga mata (iPhone 12 at mas bago at iPhone SE (ika-XNUMX henerasyon))
• Sini-sync ng Haptics in Music ang haptic engine ng iPhone sa tempo ng mga kanta para ma-enjoy ng mga bingi o mahirap ang pandinig ang Apple Music catalog (sa iPhone 14 at mas bago)
• Tinutulungan ng mga audio shortcut ang mga taong may malubhang hindi tipikal na pagsasalita na mag-record ng mga personalized na vocalization upang mag-trigger ng mga partikular na pagkilos
• Makakatulong ang mga signal ng paggalaw ng sasakyan na mabawasan ang motion sickness para sa mga pasahero sa loob ng mga gumagalaw na sasakyan sa pamamagitan ng paglalagay ng mga tuldok sa screen na gumagalaw kasama ng sasakyan nang hindi nakakasagabal sa content.

Kasama rin sa paglabas na ito ang iba pang mga tampok at pagpapabuti:

• Hinahayaan ka ng mga tala sa matematika sa Calculator na suriin ang mga expression, magtakda ng mga variable, at kahit na gumawa ng mga graph sa iPhone
• Hinahayaan ka ng Calendar na gumawa, tumingin, mag-edit, at kumpletuhin ang mga paalala, kasama ng mga kaganapan
  Ang listahan ng Kamakailang Tinanggal sa app na Mga Paalala ay nagbibigay-daan sa iyong tingnan at mabawi ang mga tinanggal na paalala
• Ang Pagbabahagi ng Screen sa Share Play ay nagbibigay-daan sa iyong mag-tap at gumuhit sa screen ng isang tao o humingi ng pahintulot na kontrolin ang kanilang iPhone nang malayuan at gumawa ng mga aksyon nang mag-isa
• Ang mga eksena sa application na Libreng Space ay nagbibigay-daan sa iyo upang ayusin ang nilalaman sa mga seksyon at pagkatapos ay i-save, pangalanan, at ayusin ang mga ito ayon sa gusto mo
• Pinapadali ng bagong disenyo para sa Fitness+ ang paghahanap ng mga personalized na rekomendasyon o paghahanap ng partikular na bagay
• Nagbibigay-daan sa iyo ang pag-access ng bisita sa Home app na magbigay sa mga bisita ng access sa mga kandado, pintuan ng garahe, at mga alarm system sa mga partikular na petsa at oras.
• Hinihikayat ka ng Repair Assistant na mag-set up ng mga kapalit na orihinal na bahagi ng Apple sa iyong device pagkatapos ng anumang pagkumpuni (iPhone 12 at mas bago)

---

Mga highlight ng iOS 18

Ang mga application ay maaari na ngayong maglagay ng button sa control screen Halimbawa, ang paparating na update ng To My Prayer na application ay magsasama ng isang button na magbibigay-daan sa iyo na malaman ang oras ng panalangin nang direkta, at i-activate kaagad ang status ng aktibidad mula sa control screen. Kaya't manatiling nakatutok para sa update na ito at i-download ang "My Prayers" application, dahil libre ito sa limitadong oras.

---

Direktang i-update mula sa aparato

Buksan ang Mga Setting, pagkatapos ay Pangkalahatan, pagkatapos ay ang Software Update. Lalabas sa iyo na mayroong bagong update, tulad ng sumusunod na larawan. I-click lamang ang Update Now (nangangailangan ng espasyo, na maaaring umabot sa 6 GB sa ilang mga device).

Kung gusto mong gawin ang pag-update habang natutulog ka dahil maaaring tumagal ng kalahating oras o higit pa ang pag-update, piliin ang Update Tonight.

Paunawa: Kung hindi pa naa-upgrade ang iyong device sa pinakabagong bersyon, maaari kang mag-upgrade kaagad sa iOS 18 at huwag pansinin ang mga kasalukuyang upgrade.

---

Mag-update sa pamamagitan ng iTunes:

Ang pagkakaiba sa pagitan ng Ibalik at I-update:

Bago natin simulan ang pag-update, kinakailangang magbigay ng pangkalahatang-ideya ng pagkakaiba sa pagitan ng mga proseso ng Restore at Update at ang aktwal na epekto nito sa iPhone.

I-update: Ito ay ang proseso ng awtomatikong pag-update ng device nang wala ang iyong interbensyon, dahil dina-download ng iTunes ang update file mula sa website ng Apple at ina-update ang iyong device at hindi nagreresulta sa anumang pagkawala ng data (pinapalagay na, ngunit ang isang backup na kopya ay dapat kunin habang kami nabanggit sa itaas upang matiyak na walang aksidenteng mga problemang magaganap).

Ibalik ang: Ito ay nagda-download ng isang ganap na bagong bersyon na parang binili mo muli ang telepono, at mas gusto ito ng ilang tao kapag nag-a-update, at ito ay sapilitan kung mayroon kang jailbreak at gustong mag-update.

---

I-update ang mga hakbang:

1

 Ikonekta ang iyong device sa computer, buksan ang iTunes, pindutin ang pindutan ng mobile, pagkatapos ay ang Check For Update button - kung minsan ay aabisuhan ka ng iTunes na mayroong Update.

2

May lalabas na mensahe na nagsasabi sa iyo na mayroong update para sa iyong device, which is iOS 17, kaya pindutin ang Download And Update (marahil may lumabas na error message at ang dahilan ay ang pressure sa mga Apple server)

3

Lilitaw ang isang mensahe na nagpapaalam sa iyo ng mga bagong tampok na naidagdag sa iOS 17, at mababasa mo ito, pagkatapos ay i-click ang Susunod

4

Lilitaw ang isang mensahe ng Kasunduan ng Gumagamit, Sumang-ayon tanggapin ito

5

Ngayon ay sisimulan mo ang proseso ng pag-download ng file at pag-update ng iyong aparato, ngunit dapat mong tandaan na ang proseso ng pag-download at pag-update ay magtatagal.

---

Manu-manong pag-update:

Maaari kang gumawa ng manu-manong pag-update sa pamamagitan ng pag-download ng file ng pag-update sa pamamagitan ng mga sumusunod na link, depende sa uri ng iyong aparato, tulad ng ipinakita:

Maaari mong i-download ang file ng system mula dito

Pagkatapos nito, pagkatapos makumpleto ang pag-download, ikonekta ang iyong device sa computer at pagkatapos ay pumunta sa iTunes at pindutin ang Ibalik na buton gamit ang Options button sa Mac o ang Restore button gamit ang Shift Shift para sa Windows at Windows na keyboard. (Siguraduhin na IPSW ang extension ng file at kung hindi, manual lang na baguhin ang extension sa IPSW) May lalabas na window para piliin mo ang na-download na file at pagkatapos ay simulan ang proseso ng pag-update para sa iPhone.

---

Mga FAQ:

Matapos ma-update ang baterya ng aking aparato ay mabilis na namamatay

• Ito ay normal pagkatapos ng anumang pag-update, ang system ay gumagawa ng ilang mga gawain sa background at gumagawa ng ilang mga pag-update, ito ay tatagal ng isang araw o dalawa, siguraduhin lamang na ang iyong device ay madalas na naka-charge dahil ang prosesong ito ay nangangailangan na ang device ay nasa charger.

Mapapawi ba nito ang lahat ng aking nilalaman at mga nilalaman ng aparato kung mag-update ako

• Hindi, kailangan mong suriin muli ang paliwanag, may pagkakaiba sa pagitan ng Pag-update at Ibalik, at sa huli kung mayroon kang isang backup maaari mong ibalik ang lahat.

Ang ilang feature sa iOS 18 ay wala para sa akin, gaya ng mga feature ng artificial intelligence at pag-record ng tawag sa telepono

• Ipapalabas ang mga feature na ito sa Oktubre kasama ang iOS 18.1 na pag-update Gayundin, tandaan na ang iyong device ay dapat na tugma.

Nagkaroon ako ng isang beta na bersyon ng iOS 18?

• Maaari mong ihinto ang mga beta update mula sa mga setting ng telepono, pagkatapos ay pangkalahatan, pagkatapos ay beta update, ngunit kung mayroon kang pinakabagong beta na bersyon, na tinatawag na RC, ito ang bersyon na available sa lahat ngayon.

Hindi ako makapag-upgrade sinubukan ko lahat at hindi pa rin lumalabas ang update, o naghihintay ako ng update

• Maghintay lamang ng ilang oras, subukang i-shut down at muling buksan ang aparato, at tiyaking mayroon kang koneksyon sa internet.

---

Kung makatagpo ka ng anumang problema, maaari kang maghintay ng ilang oras at pagkatapos ay subukang muli

---