新闻发布后，我们没想到iPhone Islam的用户会喜欢这种爱 Apple在固件3中发布了本地化版本 该文件将在三个月后正式发布，我们的支持者和感谢者之间的信息和评论充满了我们的努力，鼓励和提问者之间也充满了信息和评论，还有一些人向我们提供了意见和建议。 每个人的目标都是推动我们继续前进。 事实是，在这种充满爱与友爱的氛围中，我们只能说上帝爱你，而你爱我们。 愿真主对我们有益。

让我们来谈谈预期的Apple阿拉伯化：首先，当前Beta版本中的本地化缺陷

  1. 文字未向右对齐。
  2. 键盘不一致，我不知道是谁建议他们弄乱字母（为什么最后一行的字母（w）是）
  3. 键盘在较高的位置缺少重要字母，例如（a）和（）以及其他，并且很难通过按两秒钟以到达这些字母的方式来键入。
  4. 有些字母看起来不太好，有些字母没有完全出现在某些地方。
  5. 菜单和程序的阿拉伯语翻译对阿拉伯用户而言并不令人满意。 尽管存在阿拉伯语等效词，但许多术语并未完全翻译。
  6. 阿拉伯语与其他语言（例如英语和符号）的僵硬性，因此如果您在同一行中用括号括住阿拉伯语，或者使用英语或其他语言，您会发现您的写作变得毫无意义。
  7. 其他故障，但未提及。

（我提到了这些错误，直到阿拉伯语和希伯来语开发人员在苹果中发现了这些错误，因为他是iPhone Islam的追随者之一）

尽管存在所有这些缺陷，但在性能，速度和与手机的兼容性方面，Apple的阿拉伯语化仍将比iPhone阿拉伯语化Islam更好，尤其是在添加了所有与阿拉伯语交织在一起的所有功能（例如复制和粘贴等）之后。 而且，将我们的阿拉伯语功能发展为与Apple的功能同时工作也将很困难。 同时，由于我们梦about以求的一切都是由苹果提供的，因此手机无需越狱。

我们不想忘记该固件版本仅是beta版，通过用户反馈，我认为Apple将开发本地化，并且我们花了两年的时间来开发它，而Apple将在几个月内完成它。 添加阿拉伯语是Apple迈出的重要一步，您足以知道Apple在支持Microsoft的手机中领先于Microsoft，Google和其他公司，因此现在Microsoft在Windows Mobile中不支持阿拉伯语。

我想警告 没有人会升级到固件3.0，它是针对程序员的，并且只有在Apple在程序员程序中注册了Apple并且您的电话已向他们注册后，它才能在您的手机上运行。 另外，试用版是完全不稳定的，不能满足您的日常使用需求。 我们尚未升级主电话，仍在使用固件2.2.1进行工作

明确地说，新版本将于XNUMX月中旬或下旬正式向所有用户发布，因此不要着急，因为它仍然很长。

相关文章