الدليل الكامل لتحديث جهازك إلى الإصدار 13

هذا هو التحديث الذي تنتظره وأرسلت لنا مئات الرسائل لتستعلم عن موعد صدوره ومميزاته، الآن أصبح متاح لك ترقية جهازك الى نظام التشغيل الأحدث والذي يحمل إصدار رقم 13

---

في الأسطر التالية سنقدم لكم دليلاً كاملاً للتحديث إلى هذا الإصدار كما تعودتم منا سابقاً وفي كل عام بحيث يعد كمرجع أساسي لك ومساعد في إنجاح خطوات عملية التحديث إلى نهايتها.

محتويات الدليل:

• الأجهزة التي ينطبق عليها هذا التحديث.
• الجديد في iOS 13
• ملاحظات اساسية قبل التحديث.
• خطوات اساسية قبل التحديث.
• خطوات التحديث التلقائي.
• خطوات التحديث اليدوي.
• أسئلة وإجابات.
• ما بعد التحديث.

---

الأجهزة التي ينطبق عليها التحديث:

نظام iPadOS سوف يصدر يوم 30 سبتمبر القادم وليس اليوم

---

الجديد في iOS 13 طبقاً لأبل

قدّم iOS 13 مظهرًا جديدًا دراماتيكيًا للـ iPhone من خلال النمط الداكن، وطرقًا جديدة لاستعراض الصور وتحريرها، وطريقة جديدة خاصة لتسجيل الدخول إلى التطبيقات ومواقع الويب بضغطة واحدة. iOS 13 أسرع وأكثر استجابة بفضل التحسينات التي تمت في النظام بالكامل لتحسين بدء تشغيل التطبيقات وتقليل أحجام تنزيل التطبيقات وجعل Face ID أسرع.

يقدم هذا التحديث مميزات جديدة وتحسينات في كل من:

النمط الداكن

نظام لوني داكن جديد وجميل يقدم تجربة عرض رائعة، خصوصًا في البيئات منخفضة الإضاءة.

يمكن جدولته بحيث يُشغَّل تلقائيًا عند غروب الشمس أو في وقت معين، كما يمكن تشغيله من مركز التحكم.

أربع خلفيات نظام جديدة تبدّل المظهر تلقائيًا حسب النمط الداكن والفاتح.

الكاميرا والصور

تصميم جديد تمامًا لعلامة تبويب الصور مع عرض منسق لمكتبتك يساعد على تسهيل العثور على الصور والفيديوهات أو استرجاعها أو مشاركتها.

أدوات فعالة جديدة لتحرير الصور تساعد على تسهيل تحرير الصور وضبطها ومراجعتها في لمح البصر.

تحرير الفيديوهات باستخدام أكثر من ٣٠ أداة جديدة، بما في ذلك التدوير والاقتصاص والتحسين.

إمكانية زيادة أو تقليل شدة إضاءة بورتريه على الـ iPhone XR والـ iPhone XS والـ iPhone XS Max.

الضوء العالي الأحادي، وهو تأثير إضاءة بورتريه جديد لالتقاط صورة بورتريه أحادية اللون بخلفية بيضاء على الـ iPhone XR والـ iPhone XS والـ iPhone XS Max.

تسجيل الدخول مع Apple

طريقة تتميز بالخصوصية لتسجيل الدخول إلى التطبيقات ومواقع الويب المشاركة باستخدام Apple ID الذي لديك بالفعل.

تبسيط عملية إعداد الحساب بالاسم وعنوان البريد الإلكتروني فقط.

إمكانية “إخفاء بريدي الإلكتروني” لمشاركة عنوان بريد إلكتروني فريد يتم تحويله إليك تلقائيًا.

المصادقة بخطوتين متضمنة لحماية حسابك حتى لا يحدث أي تعقب أو تحليل لشخصيتك من جانب Apple أثناء استخدام تطبيقاتك المفضلة.

App Store مع آركيد

وصول غير محدود إلى الألعاب الجديدة المبتكرة باشتراك واحد، بلا إعلانات ولا مشتريات إضافية.

علامة تبويب جديدة تمامًا لألعاب آركيد في App Store لاستعراض أحدث الألعاب والتوصيات المخصصة والمحتوى التحريري الحصري.

إمكانية اللعب على الـ iPhone والـ iPod touch والـ iPad والـ Mac والـ Apple TV.

إمكانية اختيار تنزيل التطبيقات الكبيرة عبر الاتصال الخلوي.

إمكانية عرض تحديثات التطبيقات المتوفرة أو حذف التطبيقات من صفحة الحساب.

دعم اللغة العربية واللغة العبرية.

الخرائط

خرائط جديدة تمامًا تُطرح لأول مرة في الولايات المتحدة وتتميز بتغطية أوسع للطرق ودقة أحسن للعناوين ودعم أفضل لممرات المشاة وتغطية أرضية أكثر تفصيلاً.

ميزة “انظر في الأنحاء” تساعد على استكشاف المدن في تجربة تفاعلية ثلاثية الأبعاد عالية الدقة.

مجموعات لقوائم الأماكن التي تحبها والتي يمكن مشاركتها بسهولة مع الأصدقاء والعائلة.

تساعد “المفضلة” على الانتقال بسرعة وسهولة إلى الأماكن التي تزورها بشكل يومي.

المواصلات في الوقت الفعلي وتحديثات رحلات الطيران في الوقت الفعلي ونطق طبيعي أكثر للاتجاهات خطوة بخطوة.

التذكيرات

تصميم جديد تمامًا مع طرق فعالة وذكية لإنشاء التذكيرات وتنظيمها
شريط أدوات سريع لإضافة التواريخ والمواقع والأعلام والمرفقات والمزيد إلى التذكيرات.

قوائم ذكية جديدة – “اليوم” و”مجدولة” و”الموضوع له علم” و”الكل” – لتتبع التذكيرات القادمة بسهولة.

مهام فرعية وقوائم مجمعة لتنظيم التذكيرات.

Siri

اقتراحات Siri مخصصة في Apple Podcasts و Safari والخرائط.

أكثر من ١٠٠ ألف محطة راديو مباشرة من جميع أنحاء العالم متوفرة باستخدام Siri.

تطبيق الاختصارات متضمن الآن.

رموز Memoji والرسائل

خيارات تخصيص Memoji جديدة تتضمن تسريحات شعر وأغطية رأس وأنماط مكياج وأقراط جديدة.

حِزم ملصقات Memoji في الرسائل والبريد وتطبيقات الجهات الخارجية، ومتوفرة على جميع طرز الـ iPhone.

يمكن الآن مشاركة اسمك وصورتك، أو حتى Memoji الخاص بك، مع أصدقائك، اختياريًا.

تحسينات في البحث للعثور على الرسائل بسهولة مع الاقتراحات الذكية وتصنيف النتائج.

CarPlay

لوحة معلومات جديدة تمامًا في CarPlay تعرض موسيقاك وانعطافاتك واقتراحات Siri الذكية في شاشة واحدة.

تصميم جديد تمامًا لتطبيق التقويم يتضمن عرضًا ليومك وخيارًا لقيادة السيارة إلى الاجتماعات أو المشاركة فيها بمكالمة أو الاتصال بمنظمي الاجتماع.

تصميم جديد لتطبيق خرائط Apple يتضمن المفضلة والمجموعات وشكل التقاطع في الصين.

العمل الفني للألبومات في Apple Music لتسهيل العثور على أغنيتك المفضلة.

ميزة عدم الإزعاج أثناء القيادة متوفرة الآن في CarPlay.

الواقع المعزز

دمج الأشخاص حتى تتمكن التطبيقات من وضع الكائنات الافتراضية بشكل طبيعي أمام الأشخاص أو خلفها باستخدام الـ iPhone XR والـ iPhone XS والـ iPhone XS Max.

التقاط الحركة حتى تتمكن التطبيقات من فهم موضع الجسم وحركة الشخص حتى يمكنك تحريك الشخصية أو التفاعل مع الكائنات الافتراضية باستخدام الـ iPhone XR والـ iPhone XS والـ iPhone XS Max.

تعقب عدة وجوه يساعد على تعقب محتوى AR على ما يصل إلى ٣ وجوه في المرة الواحدة، حتى يمكنك المرح مع أصدقائك باستخدام الـ iPhone XR والـ iPhone XS والـ iPhone XS Max.

معاينة سريعة بتقنية AR لعرض كائنات AR المتعددة والتفاعل معها في وقت واحد.

البريد

حظر المرسل يؤدي إلى نقل كل رسائل البريد الإلكتروني من المرسل المحظور إلى سلة المهملات مباشرةً.

كتم السلسلة لإيقاف الإشعارات من أي سلسلة بريد إلكتروني نشطة بشكل مفرط.

شريط تنسيق يتميز بسهولة الوصول فيه إلى أدوات تنسيق النص والمرفقات بكل أنواعها.

دعم الخطوط يشمل كل خطوط النظام، إضافةً إلى خطوط جديدة يمكنك تنزيلها من App Store.

الملاحظات

واجهة المعرض تعرض ملاحظاتك في شكل صور مصغرة مرئية، لمساعدتك في العثور على الملاحظة التي تريدها.

تتيح المجلدات المشتركة التعاون مع الآخرين ومنحهم حق الوصول إلى مجلدات الملاحظات بالكامل.

فعالية أكثر في البحث للتعرّف البصري على الصور داخل الملاحظات وعلى النص في العناصر الممسوحة ضوئيًا.

خيارات قائمة اختيار الجديدة تسهّل تغيير ترتيب عناصر قائمة الاختيار أو إضافة مسافة بادئة قبلها أو ونقل العناصر التي توضع عليها علامة اختيار إلى أسفل القائمة تلقائيًا.

Safari

تحديث صفحة البداية بالمفضلة والمواقع التي تمت زيارتها مرات متكررة وأحدث مواقع تمت زيارتها واقتراحات Siri.

خيارات العرض في حقل البحث الذكي للوصول السريع إلى عناصر التحكم في حجم النص وعرض القارئ والإعدادات لكل موقع.

إعدادات لكل موقع لاختيار عرض القارئ وتمكين الوصول إلى أدوات حظر المحتوى والكاميرا والموقع لمواقع الويب على نحو فردي.

QuickPath

التمرير للكتابة على لوحة المفاتيح لتسهيل الكتابة بيد واحدة أثناء التنقل.

الكتابة بالتمرير أو بالضغط بالتناوب، حتى في منتصف الجملة.

تبديل خيارات الكلمة في الشريط التنبؤي.

تحرير النص

تحريك شريط التمرير لسحبه مباشرة والتنقل سريعًا خلال المستندات وصفحات الويب ومحادثات البريد الإلكتروني الطويلة.

نقل المؤشر على نحو أسرع وأدق؛ فما عليك سوى أخذه ونقله إلى المكان الذي تريده.

تحسينات في تحديد النص لتسهيل التحديد بالضغط على النص والتحريك عليه فقط.

الخطوط

تتوفر الخطوط المخصصة من الـ App Store لاستخدامها في التطبيقات المفضلة.

إدارة الخطوط في الإعدادات.

الملفات

دعم محركات الأقراص الخارجية في تطبيق الملفات للوصول إلى إلى الملفات وإدارتها على ذاكرة فلاش USB أو بطاقة SD أو محرك أقراص ثابتة.

دعم SMB للاتصال بالخادم في العمل أو بكمبيوتر PC في المنزل.

مساحة تخزين محلية لإنشاء المجلدات على محرك الأقراص المحلي وإضافة ملفاتك المفضلة.

دعم الضغط وفك الضغط لإنشاء ملفات Zip وتوسيعها.

صحتي

عرض ملخص جديد للبيانات المخصصة، بما في ذلك التنبيهات والمفضلة والتمييزات ذات الصلة من التطبيقات والأجهزة المستخدمة كثيرًا.

تمييزات البيانات الصحية من التطبيقات والأجهزة المستخدمة كثيرًا تعرض مستويات الأداء على مدار الوقت في مخططات ورسوم بيانية مفيدة.

ميزة تتبع الدورة لتسجيل المعلومات الخاصة بالدورة الشهرية، بما في ذلك مستوى التدفق والأعراض ومقاييس الخصوبة.

أنواع بيانات الصحة السمعية لمستويات الصوت البيئي من تطبيق الضوضاء على Apple Watch، ومستويات صوت سماعات الرأس من اختبارات السمع.

Apple Music

كلمات الأغنية المتزامنة مع الوقت تجعل الاستماع أكثر متعةً من خلال كلمات الأغنية المضبوطة زمنيًا بدقة.

أكثر من ١٠٠ ألف محطة راديو مباشرة من جميع أنحاء العالم.

مدة استخدام الجهاز

بيانات الاستخدام على مدار ٣٠ يومًا للمقارنة بين أرقام مدة استخدام الجهاز على مدار الأسابيع السابقة.

ضم الحدود لتشمل عدة فئات تطبيقات أو تطبيقات محددة أو مواقع ويب في حد واحد.

خيار “دقيقة أخرى” لحفظ ما تعمل عليه أو تسجيل الخروج من لعبة سريعًا عند الوصول إلى الحد الزمني لاستخدام الجهاز.

الخصوصية والأمن

إذن “السماح لمرة واحدة” الخاص بالمواقع الذي يتيح إمكانية اختيار مشاركة المواقع مع التطبيقات لمرة واحدة فقط.

تنبيهات التعقب في الخلفية تُعلِمك الآن عندما يستخدم تطبيق ما موقعك في الخلفية.

تحسينات لاتصالات Wi-Fi وBluetooth تساعد على منع التطبيقات من الوصول إلى موقعك دون موافقتك.

عناصر التحكم في مشاركة الموقع تتيح لك الخيار لحذف بيانات الموقع بسهولة عند مشاركة الصور.

تجربة النظام

تحديد شبكات Wi-Fi وملحقات Bluetooth في مركز التحكم.

تصميم جديد غير مزعج لعنصر التحكم في مستوى الصوت في الزاوية العلوية اليسرى.

لقطات شاشة بملء الصفحة لصفحات الويب ورسائل البريد ومستندات iWork والخرائط.

تصميم جديد لورقة المشاركة مع اقتراحات ذكية لمشاركة المحتوى ببضع ضغطات فقط.

إعادة تشغيل Dolby Atmos للحصول على تجربة صوت مجسم مذهلة من المحتوى الذي يتضمن مسارات Dolby Atmos أو Dolby Digital أو Dolby Digital Plus على الـ iPhone XR والـ iPhone XS والـ iPhone XS Max.

دعم اللغات

دعم ٣٨ لغة جديدة للوحة المفاتيح.

إدخال تنبؤي في لوحات المفاتيح باللغات الكانتونية والهولندية والهندية (الديفاناغارية) والهندية (اللاتينية) والعربية النجدية والسويدية والفيتنامية.

الفصل بين مفتاحي الإيموجي والكرة الأرضية يسهّل التبديل السريع بين اللغات وتحديد الإيموجي على iPhone X والأحدث.

اكتشاف تلقائي للغة عند الإملاء.

دعم قاموس ثنائي اللغات بالتايلندية والإنجليزية، والفيتنامية والإنجليزية.

الأداء

بدء تشغيل التطبيق بسرعة تصل إلى الضعف.

فتح القفل باستخدام Face ID على نحو أسرع بنسبة ٣٠ في المئة على الـ iPhone X والـ iPhone XR والـ iPhone XS والـ iPhone XS Max.

تحديثات التطبيقات أصغر بنسبة ٦٠ في المئة في المتوسط.

التطبيقات من الـ App Store أصغر بنسبة تصل إلى ٥٠ في المئة.

ميزات وتحسينات أخرى

إسكات المتصلين غير المعروفين لاستلام المكالمات من الأرقام المعروفة في جهات الاتصال والبريد والرسائل، في حين إرسال جميع المكالمات الأخرى إلى البريد الصوتي.

شحن البطارية المحسن يساعد على إبطاء معدل تقادم عمر البطارية من خلال تقليل الوقت الذي يقضيه الـ iPhone مشحونًا بالكامل.

نمط البيانات المنخفضة يساعد على تقليل استخدام البيانات عبر الشبكة الخلوية أو شبكات Wi-Fi التي تحددها.

دعم ذراع تحكم PlayStation 4 و Xbox اللاسلكية.

تم دمج “العثور على الـ iPhone” و”العثور على أصدقائي” في تطبيق واحد يمكن من خلاله تحديد موقع الجهاز المفقود إذا كان لا يمكنه الاتصال بشبكة Wi-Fi أو شبكة خلوية.

أهداف القراءة في تطبيق الكتب تساعد على جعل القراءة هواية يومية
يدعم التقويم إضافة مرفقات إلى الأحداث.

نقطة اتصال شخصية للمشاركة العائلية حتى تتمكن أجهزة عائلتك من الاتصال تلقائيًا بنقطة الاتصال الشخصية للـ iPhone.

تصميم جديد لعناصر تحكم ملحقات HomeKit في تطبيق المنزل مع عرض مجمع للملحقات المرتبطة بخدمات متعددة.

---

ملاحظات أساسية قبل التحديث:

• قم بمراجعة مقالنا الخاص باستعدادات قبل التحديث عبر هذا الرابط.
• قم بتحميل أحدث نسخة من الآي تيونز وهى 12.10 من موقع أبل عبر هذا الرابط.

---

التحديث من الجهاز مباشرة

قم بفتح الإعدادات ثم عام ثم تحديث البرامج فيظهر لك أن هناك تحديث جديد مثل الصورة التالية فقط اضغط على تنزيل وتثبيت (يتطلب وجود مساحة  قد تزيد عن 2 جيجا في حالة الآي باد و 1.5 جيجا تقريباً في حالة الآي فون).

كل ما عليك هو الضغط على “تنزيل وتثبيت” كما تفعل دائماً في أي تحديث.

---

التحديث بواسطة الآيتونز:

الفرق بين الـ Restore والـ Update:

قبل أن نبدأ بالتحديث لا بد من إعطاء نبذة عن الفرق بين عمليتي الـ Restore والـ Update وتأثيرهما الفعلي على الآي فون.

Update: هى عملية تحديث الجهاز تلقائياً بدون تدخل منك حيث يقوم الآي تونز بتحميل ملف التحديث من موقع ابل وتحديث جهازك ولا ينتج عنها فقدان اي بيانات (يفترض ذلك لكن لابد من أخذ نسخة احتياطية كما سبق وذكرنا لضمان عدم حدوث مشاكل عارضة).

Restore: وهى تنزيل نسخة جديدة تماماً وكأنك اشتريت الهاتف من جديد، ويفضلها البعض عند التحديث وهى إجبارية إن كان لديك جيلبريك وتريد التحديث

---

خطوات التحديث:

1

 قم بتوصيل جهازك بالكومبيوتر وافتح الآي تونز وقم بالضغط على زر Check For Update – في بعض الأحيان يعلم الآي تيونز بوجود Update.

2

ستظهر رسالة تخبرك أن هناك تحديث لجهازك وهو iOS 13 فقم بالضغط على Download And Update (ربما يظهر رسالة خطأ وسببها سيكون الضغط على خوادم أبل)

3

ستظهر رسالة تخبرك بالمزايا الجديدة التي تم إضافتها في نظام iOS 13 ويمكنك قراءتها ثم اضغط على Next

4

ستظهر لك رسالة اتفاقية المستخدم فقم بقبولها Agree

5

الآن ستبدأ عملية تحميل الملف وتحديث جهازك لكن عليك ملاحظة أن عملية التنزيل والتحديث ستأخذ بعض الوقت.

---

التحديث اليدوي:

هذه الطريقة هى المفضلة عند البعض وهى تناسب الجميع وخاصة من لديه جيلبريك حالياً، لكنها ستؤدي إلى حذف كل محتويات الجهاز لذا لابد من وجود نسخة احتياطية كي تستطيع استعادة ما تم مسحه.

يمكنك القيام بالتحديث اليدوي من خلال تنزيل ملف التحديث من خلال الروابط التالية بحسب نوع جهازك كما هو مبين:

*التحديث حجمه كبير ومن الوارد أن ينقطع اتصالك قبل تنزيله كله لذلك استخدم أحد تطبيقات إدارة التنزيلات. وسوف نحدث المقال خلال الساعات القادمة لإضافة الروابط.

يمكنك تنزيل ملف النظام من هنا

بعد ذلك وبعد اتمام التحميل قم بربط جهازك بالكمبيوتر ثم توجه الى الآي تيونز واضغط على زر Restore مع زر Options في الماك أو زر Restore مع شيفت Shift بالنسبة لنظام وكيبورد ويندوز. (تأكد أن امتداد الملف IPSW وإن كان غير ذلك فقط قم بتغير الامتداد بشكل يدوي إلى IPSW) ستظهر لك نافذة لتختار منها الملف الذي تم تحميله ولتبدأ بعد ذلك عملية التحديث للآي فون.

---

أسئلة متكررة:

هل سوف أفقد الجيلبريك إذا قمت بالتحديث؟

• نعم، إذا كنت تريد المحافظة على الجيلبريك لا تحدث جهازك حتى يصدر جيلبريك له. وبشكل عام سوف تظهر لك رسالة خطأ إذا كان لديك جيلبريك أو من الأساس لن يظهر التحديث.

هل سوف تمسح جميع برامجي ومحتويات الجهاز إذا قمت بالتحديث OTA أو Update من الآي تيونز؟

• لا، عليك مراجعة الشرح مرة أخرى، هناك فرق بين الـ Update والـ Restore وفي النهاية إذا كان عندك نسخة احتياطية يمكنك استعادة كل شيئ.

أي-تيونز يعطيني خطأ عند محاولة التحديث، ماذا أفعل؟

• تأكد أنك تملك أخر إصدار من برنامج أي-تيونز، واستخدم الطريقة اليدوية في التحديث.

أنا متأكد أنني أملك آخر إصدار من أي-تيونز، لكن مازال هناك خطأ، ماذا أفعل؟

• يمكنك لا انتظار والتجربة لاحقاً قد يكون هناك ضغط على موقع أبل، ويمكنك وضع جهازك في الـ DFU والمحاولة.

لا أستطيع الترقية حاولت كل شيئ ومازال أيتيونز يعطيني أخطاء، أرجوكم أريد حل؟

• ابحث في جوجل على رقم الخطأ وانظر ما المشكلة، والأفضل محاولة الترقية عن طريق حاسب آخر.

---

ما بعد التحديث:

تطبيق الخطوات السابقة سيضمن لك نجاح التحديث بإذن الله، ويجب ملاحظة أن أول عملية مزامنة بين الآي فون والجهاز بين انتهاء عملية التحديث ستأخذ وقتاً حيث سيتم نقل البيانات المخزنة في جهازك الى الآي فون، وعند انتهائها ستلاحظ أنه حتى صفحات السفاري في الآي فون المفتوحة مسبقا قبل التحديث تبقى كما هي وكذلك البيانات والخصائص الأخرى. حينها يمكن القول أن عملية التحديث قد تمت بنجاح.

ملاحظة: الجيلبريك الحالي لا يصلح لهذا الإصدار ولا نعلم وقت صدور الجيلبريك الجديد وحين صدوره سوف نعلن في الموقع لذلك لا تحدث جهازك إن كنت تريد جيلبريك.

---