لم ولن تتوقف ابداعات المبرمجين بعد في حول العالم عن تقديم تطبيقات أقل ما يقال عنها انها خارقة بأفكارها الذكية واستغلالها للممكن وما فوق الممكن لكي تقدم الى الجمهور، جمهور الهواتف الذكية الذي يكبر ويزداد بسرعة رهيبة، تقدم لهم تطبيقات لم تخطر أفكارها من قبل، وكل مااقتربنا من "نهاية التاريخ" لهذه الأفكار تخرج لنا فكرة جديدة تفوق سابقتها ابداعا.
كل هذا يحدث في بيئة الآي فون أو نظام iOS -بجانب البيئات الأخرى كأندرويد مثلا- حيث لم يمنع تقييدات أبل على المبرمجين السابقة والحالية في ابداع تلك الأفكار واخراج تلك التطبيقات حتى غدا متجر البرامج الشهير مخزنا غنيا لأكثر من ثلاثمائة الف تطبيق.
آخر هذه التطبيقات هو تطبيق باسم Word Lens ,والذي عرضناه من ضمن السبع تطبيقات المختارة الأسبوع الماضي ومهمته هي الاستعانة بكاميرا الآي فون في تقديم ترجمة فورية لحظية لأي نص يقع أمام هذه الكاميرا! نعم لا تستغرب فهذا التطبيق يستعين بتقنية Augmented Reality أو الواقع المعزز ان صحت الترجمة، وهي تقنية حديثة نسبيا وتدخل كثيرا في مجال الألعاب ودمج الواقع مع الافتراض.
استطاعت الشركة من خلال استخدام هذه التقنية واضافة تقنية اخرى لها وهي التعرف على الأحرف والكلمات ضوئيا من انتاج هذا التطبيق المبدع في الترجمة الفورية والذي سيكون بلا شك منتجا شائعا بين السياح في مختلف البلدان ممن يواجهون مشكلة في فهم لغة البلد واهله التي يزورها.
يقوم عمل وآلية التطبيق على تشغيل البرنامج ومن ثم توجيه كاميرا الآي فون الى اي نص مكتوب حيث وفي اقل من ثواني سيتحول النص في تلك اللغة الى نص مترجم للغة التي تختارها، كما ترى في الصورة التالية حيث النص في الأعلى في الواقع قبل الترجمة بالأسبانية، وبالأسفل النص كما يظهر في شاشة الآي فون بعد ترجمته اللحظية الى الانجليزية:
نموذج العمل أو ال Business Model لهذا التطبيق ناجح ايضا، حيث ان التطبيق بحد ذاته متوفر الآن بمتجر البرامج وبشكل مجاني، لكن لا فائدة منه بدون وجود ترجمة اللغات، والتي تتوفر كحزم منفصلة يمكن شرائها داخل التطبيق in-app purchases وذلك من خلال الترجمة من والى لغتين فقط هي الأسبانية والانجليزية بسعر 4.99 دولار أمريكي للترجمة في اتجاه واحد، ويتوقع لاحقا ان تتوفر المزيد من اللغات.
بدون شراء هذه الحزم يمكنك تجريب هذا البرنامج وآليته من خلال خاصيتين هي "عكس حروف الكلمات" و "مسح الأحرف" قم بانزال التطبيق الى جهازك، وشغل البرنامج وقم بتوجيه كاميرا الآي فون الى كلمة انجليزية وستلاحظ بحسب اختيارك اما نه سيتم عكس احرفها مثل Home تصبح EMOH او ان يختفي احد الأحرف.
هذه التقنيات ومن خلال المزيد من التفكير في استغلالها وتطبيقها ستنتج لنا المزيد من الافكار الخلاقة خصوصا في مجالات التعليم والترفيه، نتمنى ان نرى اللغة العربية قريبا في مقدمة اللغات المستفيدة من هذه الأفكار.
حمل البرنامج مجانا من متجر التطبيقات
