اليوم استطعنا تجربة ال Firemware 2.0 النسخة النهائية علي iPod Touch واهم شئ كنا نريد معرفته هو هل قامت آبل بدعم العربية في الهاتف ام لا الأجابة ببساطة في هذه الصورة..
كما تلاحظون من هذه الصورة انه السوفتوير الجديد وبه ميزة حفظ الصور من علي صفحات الأنترنت, وايضاً كما تلاحظون آبل قامت بأضافة خط اللغة العربية وايضاً معظم ترميزات اللغة العربية ومنها ترميز windows 1256 لكن السيئ ان آبل لم تقم بتعريب الهاتف بعد واشرح لبعض المستخدمين كما شرحت من قبل ان التعريب ليس هو ترجمة القوائم وجعل زرار Save يسمي حفظ وانما التعريب هو جعل الحروف العربية تتشابك مع بعض علي حسب وضعها في الكلمة وايضاً قلب الحروف من اليمين الي اليسار.(وهذا ببساطة والتفاصيل اعقد من ذلك بكثير)
واود ان اضيف نقطة مهمة التعريب السابق Arabtaller لا يعمل ابداً مع النسخة الجديدة وطريقة التعريب والكيبورد ستكون مختلفة تماماً و نحن نعمل بجد منذ وقت صدور النسخ التجريبية واذا انعم الله علينا بنعمة وفضل منه سوف نقوم بمهمة تعريب الهاتف وطرح التعريب في اقرب وقت ممكن ان شاء الله حتي نستطيع جميعاً الأستمتاع بالنسخة الجديدة من سوفتوير الهاتف.
12 تعليق