وضع الريكفري مود Recovery Mode

بينما أتصفح المواقع والمنتديات المختصه بالأيفون وقع عيني علي موضوع مهم الا وهو الدخول والخروج من والي وضع الريكفري مود Recovery Mode وقد يتسأل البعض ماهو وضع الريكيفري مود وماهي فائدة؟

وضع الريكفري مود Recovery Mode فائدته عندما تقوم بعمل ريستور Restore للأي فون أو اجهزة iOS الاخرى و تقوم بتحميل ملف فريموير Frimware إلي جهازك يقوم برنامج الأيتونز iTunes بالتحقق من النسخه المدخلة للإيفون الا وهي نسخه الفريم وير Frimware المتوافقه مع النسخه الموجوده أو المحدثه للإصدار الاعلي ثم يضع الهاتف في وضع الاستعداد للترقية والذي يسمى الريكفري مود.

وللولوج إلي وضع ريكيفري مود Recovery Mode يدوياً يرجي إتباع الأتي : (لا حاجة ان تطبق ذلك)

  • يرجي عليك غلق جهاز الايفون .
  • قم بالضغط علي زر الهوم Home واستمر في الضغط عليه.
  • قم بتوصيل جهاز الأيفون بكيبل اليو أس بي الخاص بيه بحاسبك الشخصي.
  • الان ظهرت علامه الأيتونز علي شاشه جهاز الايفون الخاص بك وجهازك مستعد لقبول عملية ال Restore.

الأن نتطرق لمشكلة التعليق علي وضع الريكفري مود التي واجهت نسبه كبيره من مالكي جهاز الأيفون حدثت نفس المشكلة معي علي إصدار فريم وير Frimware 4.2.1 ولم أستطيع الخروج منه بالبرامج الموجوده ومنها Tinyumbrella و  RecBoot , ستواجهه المشكلة عند عمل دون جريد Downgrade للإصدار الفريم وير Frimware كما ذكر في مقال سابق.

وبحكم خبرتي في تطوير البرامج قمت بعمل برنامج بسيط للدخول والخروج من وضع الريكفري Recover Mode وهو واجهة فقط لملف iPHUCWin32 واستخدمت لغه ++C (سي بلس بلس)، البرنامج يعتمد علي تشغيل اوامر من برامج أخري في الخلفية ويقوم بإعطاءها الاوامر اللازمة للدخول والخروج من وضع الريكفري مود Recovery Mode وبذلك يوفر على المستخدم معرفة هذه الاوامر.

ميزة البرنامج

  • داعم للإصدار 4.2.1
  • عربي مئه بالمئه


يمكنك تنزيل البرنامج من هنا

ولن أبخل عليكم بسورس كود المصدر للبرنامج والحقوق محفوظه لكل العرب و يمكنك التعلم كيف فعلت ذلك والتعديل علية كما تشاء فأنه ليس بغاية التعقيد لكن فقط احببت المشاركة.

ملحوظة: لعمل توافق مع برنامج الأيتونز iTunes الموجود بحاسبك الشخصي، أدخل علي مسار
C:\Program Files\Common Files\Apple\Mobile Device Support
ستجد ملفات كثر قم بنسخ ملف منها وهو iTunesMobileDevice.dll
الي مجلد برنامج الريكفري.

تحديث: كل من يفتقد ملف vlc70.bpl يمكن تنزيله من هنا، ووضعه في نفس مسار البرنامج

والله ولي التوفيق
اخوكم حاتم الفايد

97 تعليق

comments user
Muna

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا اخوي حازم على البرنامج الطيب ومن كلام الي قبلي يدر انه مفيد

لكن عندي مشكله بخصوص الرابط ان مايفتح

وهل البرنامج بيفيدني في مشكلتي لان انا يطلع لي هذا المسج في الايفون : “Iphone is disabled”

بسبب لان انا غلط ب الباسورد كمن مره

شكرا جزيلا و في ميزان حسناتك ان شاء الله

comments user
وهيب الحروي

رابط البرنامج لا يعمل؟

comments user
يونس

ماعرفت احمل التطبيق يطلع لي برنامج السماعه

comments user
ايفون 4

السلام عليكم

لو سمحت الرابط لا يعمل أرجو تحميله على موقع آخر

لأنني بحاجة ماسه له جربت كل البرامج ولم ينفع معي شيء الآيفون له 3 أيام معلق على الركفري مود

comments user
ali

يعطيك لعافية بس لبرنامج ما تحمل معي بتمنا الرد

comments user
ahmadabo badr

اخي حاتم الرجاء تلبيني معي ايفون 3جي اس والو عشر ايام ع الريكفري وماطلع بأاااي برنامج حت بمحلات الصيانة وبرنامجك يعطي الوصلة تالفة رجاء العون

comments user
ali alfori

البرنامج لا يمكن تنزيله.
انا اواجه المشكلة ولا استطيع الخروج من recovery mode ولا اريد انا اعمل ريستور للجهاز. فهل من طريقة اخرى؟
الرجاء الرد بسرعة.

لدي iphone 4 والمشكلة حدثت عندما اردت انا احدث الجهاز.

comments user
iPhone 4

السلام عليكم ورحمة الله
اخواني انا اعرف وضع الريكفري مود وكيفية الخروج منه
لكن ماهي اسباب دخول الجهاز في هذا الوضع
سمعت انو هنالك احتمال ان يكون القرص الصلب (الهارد) معطب
ممكن جواب سريع انا على نية شراء جهاز مقفل بهذه الوضعية

comments user
commandos

cidya 6.1.3 iphone 4

comments user
sam

تنفع الطريقه لإصدار 6.1 ولالا!!

comments user
عبوودي

الله يزاك الجنة ي رب والله ليه اكثر من 4 اياام احاول ما زبط الا موضوعك ودي لك ولك مني اجممل تحيه ..
بارك الله فييككككك …

comments user
احمد الزهراني

مشكوور اخوي على الشرح ولاكن الرابط حق برنامج الريكفري موو شغاال

comments user
Tambi

عندي جهاز أيفون 4 علق على التفاحة وماعاد يشتغل وحاولت بكل شئ بهل منتدى الغالي من طريقة ازالة علامة الصح عن السيديا من طريق برنامج tinyumbrella وحاولت عن طريق الهوست حذفت وشلت واضفت كل شئ ومازال الخطأ 3194 يطلع على الآيتونز وجهازي عليه جيربليك 5.1.1 ولما ماظبط معي الجيربليك حاولت اعيد المحاولة وعلق معي وماعاد لا يقبل جيربلك ولا ريستور من الآي تونز وللعلم عندي الآي تونز آخر أصدار 10.7 وهل شئ بتاريخ 21.9.2012 هل لموضوع وقف التوقيع من آبل بعد نزول نظام 6 ولا يمكن الحل انا أريد فقط عمل ريستور وتنزيل الجيربليك مره أخره

comments user
ابو يزن

سلام عليكم …………..
لا استطيع ان احمل البرنامج ….الرابط غير صالح

comments user
أخوكم عمرو

اخوي هو لازم يكون الايفون في وضع الريكفري قبل التحديث انا عايذ احدث من ٤.٢.١ الي ٤.٣.٣ كل الخطواط عملتها بس الخطأ هو هو ٣١٩٤ مش عارف اعمل اية بس انا لسة مدخلتش في وضع الريكفري هو لازم يكون الجهاز في وضع الريكفري ام لا حد يجوبني من فضلكم

comments user
احمد

اخوي سويت طريقة الخروج من وضع الريكفري وما طلع عندي ايفون 3جي اس وش اسوي ؟؟؟؟

comments user
موفق الزهراني

أخواني لا هنت شوفوا لي حل .. رابط البرنامج غير صحيح وأنا محتاج البرنامج ضروري جداً

والله يعطيكم العافيه أخواني وصراحه ما قصرتوا ومجهود تشكروا عليه

comments user
Fawaz

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكراً لك اخي

لكن المشكلة ان الرابط للبرنامج لا يعمل

احتاج للبرنامج

تحياتي

comments user
faisal

السلام عليكم
أنا جوالي معلق على علامة أبل بعد ما نزلت برنامج من السيديا وحاولت بشتى الطرق حل هذه المشكلة ولكن دوون جدوى

هل هناك احد يعرف حل لهذه المشكلة وجزاكم الله خير

comments user
محمد

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ومشكورين وجزاكم الله كل خير علي ما تقدمون انا عندي مشكله وهي عندي جهازين نفس المشكله ولا يخرجون من وضع الريكفري ونزلت برنامج recboot ولم ينفع ونزلت برنامجك جزاك الله خيرا ولم يعمل طلب بعض ملفات الدي ال ال والحمد لله جبتها واشتغل ولكن لا يحدث اي شئ للهاتف وبعد عده محاولات ظهرت رساله وهي
the procedure entry point asl.dll_add_log_file could not be located in the daynamic link library asl.dll
ارجو المساعده والرد ف ياسرع وقت وجزاكم الله خيرا

comments user
XiMpDA

السلام عليكم
اخي حاتم ما زالت المشكلة موجودة
مع أضافة ملف vlc70.bpl يعطيني نفس المشكلة
يا ريت لوتفيدنا
وتقبل تحياتي

comments user
mooj

حياك الله علي اهتماماتك وان في شاب عربي مهتم بالبرمجه ودايما في ازدهار بالتوفيق حاتم الغالي

comments user
XiMpDA

أخي مدير المدونة
جربنا الحل الذي تم ذكره في المقال
ومع ذلك لم ينفع بشيء والكل يعني من نفس المشكلة
يا ليت لو توصلون المشكلة لصاحب البرنامج
تقبلوا تحياتي

comments user
iMuha

نعم أخي قرأت ..

لكني لم أجد حلاً !!

    comments user
    مدير المدونة

    تمت الاجابة في المقال نفسه.

comments user
iMuha

يا أخوان البرنامج ما يرضى يفتح

تأتي رسالة تقول .. تعذر بدء تشغيل البرنامج لأن vcl60.bpl غير موجود على الكمبيوتر !!

ما الحل أرجوكم ..

    comments user
    مدير المدونة

    هل قرأت التعليقات السابقة

    comments user
    iMuha

    نعم أخي قرأت .. لكني لم أجد حلا .. رغم كثرة الردود التي تواجه مثل ما واجهت ..

comments user
عبد العزيز

عند فتح البرنامج يقول”تعذر بدء البرنامج لأن vcl60.bpl غير موجود على الكمبيوتر.حاول إعادة تثبيت البرنامج احا هذه المشكلة”
وانا حاولت كثير بس ما فاد

comments user
محب الايفون

شكرا على كل شي تقدما ابل من تطورات
وابي الايفون 5 متى ينزل بضبط

comments user
XiMpDA

نفس المشكلة أول ما أشغل البرنامج يطلع (تعذر بدء تشغيل البرامج لأن VCL60.bpl غير موجود على الكبيوتر) مع العلم عند وندوز XP

comments user
عبادي

البرنامج ما اشتغل عندي للاسف

مشكور اخوي على الجهود

comments user
ابو سلطان

الاخ حاتم سعدت كثيرا بمشاركتك. وهناك اهتمام مشترك بيننا وودت ان نتعاون في موضوع لك فيه منفعة اولا وللعرب اجمع. اذا رغبت في ذلك امل التواصل معي. مع التحية

comments user
عبدالعزيز المطيري

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

يعطيك العافيه ع المجهود الكبير اخوي حاتم

لكن انا طلعتلي نفس مشكله اخوي وسام وهي انه الملف VCL60.DLL غير موجود ع الجهاز

وارجوا ممن لديه الخبره ان يفيدنا

comments user
Essa

بصفتي مبرمج وعلى رأس مؤسسة معنية بتقديم حلول تقنية في مجالات بنكية وإستثمارية رائدة وحائزة على جوائز دولية. أتقدم لجماعة آي فون إسلام بترشيحي لهذا المجهود كأفضل برنامج عملي للمستخدم العربي لعام ۲۰۱۰

comments user
adelnet10

الله يعطيكم العافية على البرنامج الي أكثر من رائع

comments user
عبدالله الحربي

وانا كمان لن ابخل عليكم
طريقة الخروج من وضع الركفري مود يدوي بدون برنامج
هيا التعليق علي ٣ ازارير في الايفون
البور + الهوم + أحدى ازارير الصوت.
حتى يشتغل الايفون
مجربه ١٠٠٪
وسهله جدا
شكرًا اي فون اسلام علي كل جديد

comments user
محمد خلف الله

حياكم الله علي جهودكم العظيمة وبارك الله فيكم إخواني ارجو افادتي عن برنامج تكس مسج دولي يكون من الاي فون لأي تليفون ميكونش عندة نفس البرنامج وبارك اللة فيكم ووفقكم الله

comments user
عبدالله

الله يعطيك العافيه وبالنسبه للجلبريك شغال معي زي الحاله واللي يبي يحمله لايخاف حق اخر اصدار

comments user
alkarji

شكراااا جزيلاااااااا.
الله يوفقكم على الخير
اتمنى ان يكون هنالك شرح مبسط جدا. لأمثالنا.
الى ان يوفقنا الله مثلكم
وشكرااا جزيلااااا

comments user
سامي

تسلم على هذا الجهد الطيب افاد الله بك الامة الاسلامية والعالم اجمع . انت ومن مثلك فخر للامة الاسلامية . جزاك الله خيرا .

comments user
ابو اصالة

الله يسعدكم ياايفون اسلام والله اننا نفتخر بااخونا حاتم الفايد الله يوفقكم جميعاً…

comments user
وجد

السلام عليكم جميعا نزلت النظام الجديد 4.2.1 على الايفون بعدها راح الفيس تايم اذا رجعت لنظام السابق يرجع الفيس تايم وكيف الطريقه مع العلم ان نظامي السابق 4.0.1وفيه فيس تايم من اول ماشريته من موبايلي

comments user
ام فاطمه

مع اني مافهمت شي  بس حبيت اشكركم علي جهودكم و مشاركتكم المعلومات معنا والى الامام دائما .. موفقين

    comments user
    طارق منصور

    المقال ليس للمبتدئين. لكن تابع الموقع وسوف تتعلم كل شيئ سريعاً

comments user
Meme

شكرًا ع المعلومة الرائعه

comments user
ابو محمد

شكرا على جهودك وجزاك الله خير
وفقك الله

comments user
شمري مكة المكرمة

جزاكم الله كل خير بيض الله وجوهكم

comments user
غير معروف

الله يعطيك العافية أخوي حاتم مجهود تشكر عليه صراحه برنامج مهم

مشكووووووووورر إضافة على كلامي السابق
طريقة تنزيل الجلبريك ودمتم سالمين

comments user
غير معروف

عمل رائع و تجربة فريدة، و بعد اسمك حاتم!! يعني كريم،، و الفايد من الإفادة!! سبحان من جمع و اعطى!!! وفقك الله!! و نتمنى منك جهد اكبر و عمل اجل،، و ليكن في ظلال القرآن المشروع القادم!! و في مخزن البرامج بتعاون الأخوة في ايفون اسلام

comments user
خالد

جزاك الله خير ومشكووووووور على البرنامج
الجميل

عاش الايفون

comments user
ⓛⓘⓛ ⓑⓘⓣ

الله يعطيك العافية يا اخوي حاتم
بس ما قلت هو البرنامج للماك او الوندوز
ننتظر منك الاكثر

    comments user
    حاتم الفايد

    عليكم السلام ورحمه الله وبركاته
    يعافيك الله من عذابه يا غالي
    البرنامج للويندوز

comments user
البيلسان

شكراً حاتم
جزاااك الله عنا خير الجزء

comments user
مشاري

مشكووووور اخوي فكيت ازمتي واسف على الي قلته في الموضوع السابق 

comments user
BeeBoo

الف شكر
مجهود رائع
والى الامام

comments user
Wessam

اللهًً اكبر عليك يا اخي. فعلا اسم عل مسمي يا فايد. جعلك الله فائدا للعرب خاصه وللعالم عامه.
ملحوظه:
عندما أحاول تشطيب البرنامج يرفض لعدم وجود فيل ASL.DLL و VCL60.DLL
برجاء الإفادة من اين يمكن الحصول عليهم مع العلم أني عملت بحث عنهم في الكمبيوتر ولم اجد اياً منهم.

حتي لو معرفتش تجاوبني كفائه ان فيه ٢ مليون مسلم غيري استفادو بالمعلومة دي حتي لو مش معاهم ايفون.
الله يبارك فيك وفي علمك

    comments user
    حاتم الفايد

    السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    الملف الاول يا غالي asl.dll
    تجده علي المسار هادا في جهازك الشخصي
    C:\Program Files\Common Files\Apple\Apple Application Support\
    تأكد من مسمي الملف الاخر هل تقصد VCL60.bpl تأكد من المسمي لا هنت

    comments user
    أبوالمنذر

    نفس المشكلة أول ما أشغل البرنامج يطلع (تعذر بدء تشغيل البرامج لأن VCL60.bpl غير موجود على الكبيوتر) مع العلم عند وندوز 7

comments user
حمد بن عبدالله

جهدك واضح اخي الكريم

اتمنى منك المواصلة 🙂

comments user
belalxo

جزاك الله الفردوس الأعلى ووفقك لما يحب ويرضى وجميع القائمين على ايفون اسلام

comments user
ابو نوره

جهد مميز مع اني شفت البرنامج قبل شهرين او اكثر بس يمكن انت ترجمته عموما شكرا لترجمه 

comments user
cozy

شكراً أخي
جزاك الله خيراً على هذه المعلومه
ودمت بود

comments user
نواف

تاخرتو شوي الصراحع 
انا والله قبل كم اسبوع توهقت في الجوال صار على وضع الدسكفري
وجربت كل البراامج ولا فاااد 
وديته لمحل سوله ابديت فقط ب٥٠ ريال

comments user
Amwaj2001

الف الف شكر على المعلومات الطيبة

comments user
Jassim

اخوي. انا نزلت البرنام على الاب توب و ما اشتغل يقولي في خظاء و بحثت عن الملف الي قلت عنه و ماحصلته

    comments user
    حاتم الفايد

    السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    لاهنت يا غالي أكتب رساله الخطأ والملفات الناقصه اللي تظهرلك

comments user
عيونها

الله يجزاك خير يارب اخوي فايد وجعله في ميزان حسناتك 

comments user
Abdull

الله يوفقك شي رائع

comments user
ماجد

جهد مشكور
يعطيك العافيه

comments user
Abujameel

بالفعل طريقه فعاله ولم تحتاج الى الكثير من التدبير
ولكن احتاجت الى تشغيل العقول العربيه وانت واحدٌ منهم
افادك الله ياعزيزي
شكراً ابو جميل

comments user
فيصل أبو فهد

شكراً على المعلومة المفيدة

comments user
علي

بارك الله فيك ونفع بك أمة الإسلام والمسلمين

comments user
$Engineer Iphone$

بصرااحه انتوووو فخر للأمه العربيه

comments user
فنتووق

هل يصلح هذا البرنامج عندما ينطفئ الايفون وبه جلبريك 4.2.1 أن يخرجه من الوضع

    comments user
    حاتم الفايد

    السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
    متأسف أخواني علي الرد المتأخر لظروف خاصه
    أي نعم أبو نواف يصلح مع أصدار فريم وير 4.2.1 يخرجه من وضع الريكفري

comments user
ابونواف النشمي

شكراً على ما تقدمونه ونتمنى للقائمين على اي فون اسلام التوفيق.

comments user
Saeb

مشكوووور اخوي
يالغالي ممكن سؤال بس متى ينزل الجل بريك معتمد على الاصدار الجديد أتمني تفيدوني في أقرب وقت

comments user
Walefe

الله يعطيك الف عافيه
صراحه انا وجهتني هالمشكله عندما نزلت الجلبريك لاحد الزملاء

    comments user
    allond

    مسساء الخيير ,,.

    أخي هل من الممكن إعادة رفع البرنامج مرره اخرى 🙁

    لانني لم استطع تحميله !

    شآاكرة لكـ (F)

comments user
نواف

والله مافهمت شي لأني مجرد مستخدم عادي جدا .. لكني اعجبت في عملك وفهمك وحبيت أقولك بارك الله فيك سلمت يدالك

comments user
Awtar

يعطيك العافيه اخوي وجزاك الله خير

comments user
Ibraheem

الله يعطيك العافيه وبارك الله فيك
شباب ابي اسوي جل بريك للأصدار الاخير٤٠٢٠١
ابي اعرف ولكم مني جزيل الشكر

    comments user
    خالد من امريكا

    هناك طريقة
    ولكن لا ينصح عملها حاليا
    وهي عن طريق برنامج red snow
    لاحتوائها على فيروسات قد تضر بجهازك
    ويمكن الرجوع لها في اليوتيوب

    الطريقة الآمنة – بإذن الله –
    الانتظار حتى منتصف شهر يناير ٢٠١١
    موعد اصدار جلبريك جديد
    ” حسب الانباء المتداولة بين المبرمجين هنا في امريكا”
    والله اعلم

comments user
خالد من امريكا

ياخي ليش الحقوق محفوظه للعرب فقط
خليها للعالم كله واضف اليه
اللغة الانجليزية
ليعلم العالم اجمع ان الامة الاسلامية بها مفكرون ومخترعون مبدعون وليسوا إرهابيون او متخلفون

ويفضل وضع البرنامج ضمن سورسات ايفون اسلام
بارك الله فيك ايها الفايد وجعل لك من اسمك حظا ونصيبا
وجزاكم الله خير كل القائمين على موقع ايفون اسلام 

    comments user
    الصاحب

    اضم صوتي لصوتك اخي خالد من امريكا

comments user
SAndy9

جزاك الله خير وجعله الله في ميزان حسناتك
برغم اني ما فهمت لكن اكيد الاخوة استفادوا

comments user
نوفل

بسم الله ما شاء الله عليك أخ حاتم ،وعقبال الجلبريك والأنلوك

comments user
عبدالله القحطاني

يعطيك العافية يابطل انا كان عندي الي يدعم فقط الإصدار 4.1 الف شكر

comments user
iMoustafa

ما شاء الله عليك اخوى
مشكور جدا على البرنامج و على التعديل
و شكرا جزيلا على المصدر و الدرس الرائع اخوى
وفقك الله:)

comments user
أبو سلطان

عافاك الله أخي حاتم.

جهد تستحق الثناء عليه.

الصراحة البرنامج شبيه جداً ببرنامج RecBoot
 

    comments user
    حاتم الفايد

    السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
    عافاك الله من عذابه أبوسلطان يا غالي
    نعم شبيه ببرنامج recboot بل ويعتمد علي نفس البرامج IPHUCWIN32 و iTunnel
    الميزه بالبرنامج أنه داعم أصدار 4.2.1
    وعربي الواجهه
    والسورس كود للجميع

comments user
محمد

بارك الله فيك أخي حاتم, ورغم كوني مبتدئاً فيما يتعلق بالأيفون لأني لم أحصل على واحد إلا من أيام قليلة, مع هذا فأني أحيي فيك روح حب نشر العلم للجميع, جعله الله في ميزان حسناتك إن شاء الله 🙂

comments user
:حمد:

شكراً اخي حاتم الفايد

الله ينفع بك اخي المبارك

comments user
Y@$$ER LOTFY

ما شاء الله عليك يا أخي
أنا فرحان و الله إن فيه مبرمج عربي مهتم بالآيفون

ربنا يوفقك و تعمل حاجات أفضل و أفضل إن شاء الله

comments user
مدير المدونة

شكراً اخي حاتم على مشاركة الطيبة وعلى وضع مصدر وطريقة عملك لهذا البرنامج. أعلم ان برنامجك مجرد واجهة عربية. لكن في النهاية التفاعل والمشاركة وفهم التقنية هو ما نحبه في مقالك.

ايضاً اخبر المستخدمين ان هذه الطرق ليست للمبتدئين, لكن ربما تحتاج هذا البرنامج اذا ظل هاتفك في وضع الريكفري وكنت لا ترغب في ترقية هاتفك. حينها سيكون هذا البرنامج مفيد جداً جداً.

    comments user
    حاتم الفايد

    السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    الشكرلله غالينا مدير المدونة انتم أصل صرح العلم وكلنا طلبه

اترك رد

نحن لا نتحمل أي مسؤولية لأية اساءة في استعمال المعلومات المذكورة أعلاه. آي-فون إسلام لا ينتمي ولا يمثل شركة آبل. اي-فون و آبل واسم اي منتج آخر، واسماء الخدمات أو الشعارات المشار اليها هنا هي علامات تجارية او علامات تجارية مسجلة للابل كمبيوتر

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt