تحكم بمنزلك وأجهزته عبر الآي-باد

مالذي بقي ولم تفعله بعد عبر الآي باد؟! لقد قرأت ايميلك وتصفحت موقعك والانترنت، وكتبت بعض الوثائق والمستندات، وقرأت بعض الكتب، ثم شاهدت التلفاز وبعض حلقاتك وقنواتك المفضلة، مالذي بقي بعد ذلك؟

شركة Lurton للالكترونيات والتحكم بأنظمة الإضاءة ستقدم لك في شهر ديسمبر القادم تطبيق مخصص للآي باد متكامل مع احد الأنظمة (وهو نظام RadioRA 2 للتحكم لا سلكيا بمكونات المنازل) التي تقدمه لأتمتة المنازل بحيث يمكنك ومن هذا التطبيق التحكم بشكل كامل بمنزلك من رفع درجة الحرارة او خفضها أو التحكم بالإنارة كذلك داخل البيت بالاضافة الى التحكم بالأجهزة الأخرى المنزلية وحتى التحكم بأكثر من نظام إلكتروني يعمل داخل المنزل من خلال نفس التطبيق.

كذلك يتيح هذا التطبيق خيارات متعددة لحفظ الطاقة وتوفير الكهرباء داخل المنزل عند عدم الحاجة اليها وكذلك التحكم بالأوقات والأحداث والتنبيهات المتعلقة بها (مثل توقيت معين لإطفاء الإضاءة أو لخفض درجة التكييف مثلا ).

يذكر ان نظام RadioRA 2 يوفر بيئة تحكم إلكترونية لا سلكية بالمنزل من خلال الكمبيوتر ويأتي هذا التطبيق على الآي باد ليسهل هذه العملية اكثر ويجعلها مرنة بشكل أفضل، علما بأن هذه الشركة سبق وأن أصدرت منذ فترة قريبة تطبيقا مشابها مجانيا لكن يعمل على الآي فون والآي بود تتش للقيام بنفس المهام التي سيقدمها هذا التطبيق المخصص للآي باد.

امتداد الانظمة المختلفة للآي باد والآي فون بما فيها انظمة اتمتة المنازل والأبنية يؤكد نجاح الآي باد في التقاطع مع العديد المجالات الحياتية اليومية خصوصا مع سهولة حمله والتنقل به في كل مكان.

هل سيتقاطع الاي باد مع حياتنا اليومية لدرجة التحكم بالمنازل وأجهزتها، وهل سنستفيد منها في منطقتنا يوما ما؟

المصدر: DigitalTrend

95 تعليق

comments user
Amir

هل سيتقاطع الاي باد مع حياتنا اليومية لدرجة التحكم بالمنازل وأجهزتها، وهل سنستفيد منها في منطقتنا يوما ما؟
لا يا بنى مش هيحصل فة نظرى احنا بنحارب على نت كويس

comments user
Hilaliah top

الله فله والله وناااسه قولولي متى ينزل هالبرنامج انا معي ايباد بقوول يااي باد غير غرفتي مليت منها هههههههههههههههههههههههه<<< بررا ههههه

comments user
بافقيه

ما كان خيالاً أصبح واقعاً, وننتظر المزيد. ولكن بالنسبة لاستفادتنا نحن العرب من مثل هذه التقنية, لا أعتقد سنكون في خط متوازي معها, لأسباب عديدة أهمها النظرة الثاقبة والمتعمقة للأمور من قبل أصحاب القرار, تماماً مثل تعطيل خدمة الفيس تايم.

سؤالي لك عزيزي مدير التحرير.. هل يوجد تطبيقات فاعلة مثل التي على الآي فون أو الآي باد, موجودة على الأجهزة الذكية المماثلة؟؟

    comments user
    غير معروف

    اعتقد ان الاندرويد يحوي تطبيقات مشابهة.. الاهم هنا هو النظام الذي يتحكم بالمنزل والتي تقوم بتطبيقه الشركة المنفذة وهو خليط من الهاردوير والسوفت وير..
    نحن بحاجة الى بناء بنيتنا التحتية اولا ثم التفكير بهذا النوع 🙂

comments user
غير معروف

لم يبقى شي مستحيل على شركة ابل

comments user
Myazedi

Thank you

comments user
Q8-3asl

اتوقع يجي يوم يلبس ملابسي يروح الدوام عني ههههههه

comments user
beto

وناسة بس هذا قد يسبب كسل للناس و للصغار و أنا مرة قرات ان الكسل في الصغر قد يسبب انسداد الشرايين عند الكبر 

comments user
ابو بدر الع

e-home بالكويت
الكويتي محمد رجعان
اغرب بيت متطور بالكويت .. بيت اكتروني تتحكم بكل شي بالبيت بالشاشه
وبالحركه و كل شي اكتروني شوفو الفيديو وانصدمو — وعطوني رايكم؟

    comments user
    ميمو

    ليس الموضوع عن البيت الالكتروني " لانه شي مب جديد )، ولكن عن التحكم بهذا البيت عن طريق الايباد =)

comments user
aaaaaaa

مشكوورين

comments user
غير معروف

سبحان الذي علم الانسان مالم يعلم

ماخلو شي

comments user
Mesho

روعهـ ان شاء الله اذا شريت ايباد اشتري هل برنامج الا بلفلوس ولا بلاش

comments user
غير معروف

البرنامج اسمه smart start موجود في الاب ستور ولكن يحتاج لقطعة توضع بالسيارة وسعرها تقريبا ٤٠٠دولار والبرنامج رائع تقدر تشغل السيارة عن بعد وله مقاطع في اليوتيوب اكتب اسم البرنامج وسوف تذهل

comments user
ابو مشرف

والله التطور مطلوب ؟

comments user
عمر

ابل كل يوم تبهرنا بمنتجاتها واحنا العرب علينا بس نتفرج ونشتري والي ماعندوش مايلزموش 

comments user
غير معروف

صراحه معلومات تتطير العقل شكرا لكم ايفون اسلام

متابع بشده لكل جديدكم

comments user
خزامى

شكرًا اي فون اسلام على تزويدنا بكل ماهو جديد والحمدلله على نعمه التي لاتعد ولاتحصى

comments user
للعقل فتيل

جزاكم الله خيرا آي فون اسلام …

لكن لدي سؤال
أنا لدي آي فون ٣gs وأتمتع بمزايا كثيرة فهل من الضروري شراء الآي باد
علما أن مجالي محدود سواء في النت أو التلفاز 🙂
ودمتم سالمين

comments user
ريم

جزيتم خيرا ولكن لدي سؤال اين اجد هذه التطبيقات والبرامج في الايتونز ام الاب ستور ابغى اتفررج عليها لان لا استطيع الشراء

comments user
ابوعقل

مشكور بس استفسار كم يكلف حق السيارة …؟

comments user
غير معروف

هههههههههههههه شي مو طبيعي الي تسويه ابل

راح تشوفون آي بني ادم آي خدامه آي سائق

و آي سياره

كل شي جائز

comments user
غير معروف

في السبعينيات عندما قرر الملك فيصل ( رحمه الله) ان يحرق منابع النفط وقال مقولته المشهوره نحن قادرين على ان نعيش في الخيام ونشرب حليب النوق وذلك اثناء الحرب الدائره مع اسرائيل ، قامت قيامه العالم الصناعي وشاهدنا في التلفزيون الشعب الياباني وقد استعملوا الدراجات وحملوا اعواد وحملوا أعواد البخور واخذوا يهذون ويمهمون في الشوارع وقال وزير خارجيتهم وامر ان يجمد عقولنا بأن جميع الصناعات التي يصدرها لنا تعمل بدون اي مجهود وصدق حدسه والأخطر من ذلك المقوله (ان الانسان سوف يقتل نفسه بأله ينصنعها هو بنفسه ،،،

comments user
غير معروف

اخبار ممتعه ايفون اسلام حاولت قبل فترة تركيب نظام الدخول الذكي الى السيارة عن طريق استخدام الايفون بس المشكلة في تركيب النظام في السيارة خصوصا ان الربط يتم عن طريق شبك السلف والبطارية وكذا قطعو في السيارة وقد قرات عن هذا الجهاز ويعيبة صعوبة التركيب قليل والى الامام ياابل

comments user
غير معروف

ايفون اسلام هناك برنامج للايفون تستطيع من خلاله تشغيل السيارة وقفل ابوابها هل سمعتم به ؟ لماذا لا تفردون موضوع له واذا تبون اسمه انا حاضر شكرا

    comments user
    :: عزام ::

    اذا كنت تعرف اسمه فاكتب عنه وارسل الموضوع للاخوان هنا وهم يقومون بنشره عنك و ذكر حقوقك في اوله وآخره .

comments user
غير معروف

موضوع يفيد من ولد وفي فمه ملعقة من ذهب

comments user
غير معروف

شي عجيب تطور ممتاز

comments user
Salman-909

والله برنامج في قمة الابداع
بس هل يوجد جهاز لازم يركب في البيت للتحكم في الالكترونيات عن طريق الاي باد او الايفون او الايبود تتش
واذا كانت الاجابة نعم اين يباع الجهاز؟؟
و ما اسم البرنامج الذي من خلاله يمكنك التحكم بالالكترونيات عن طريق الايفون والايبود تتش؟؟

وهل يوجد برنامج من خلاله يمكن تصميم المكتب او غرفت النوم او الحديقه او غيره ك تصميم مبدأي من خلال الايفون او الايبود تتش قبل شراء الغراض من المحل؟؟

مشكور ايفون اسلام على الاخبار الاكثر من رائعة

comments user
غير معروف

شكرا على الموضوع الرائع نحب التطور والتطوير دائما

comments user
Oaly

شي رائع يـ ابل .
بس راح يختصر ع شركات معينة بالمنزل ..

comments user
محمد

سبحان من علم الانسان مالم يعلم

comments user
حمودي

طبعا المميزات تذهب للغرب اما نحن الشعوب العربيه نتفرج ماتصنعه الشعوب الغربيه وليتنا نستفيد منها مثلهم مانقول الا سوف نبقى في تخلفنا

comments user
ابو محمد جو

القادم سيكون اعداد الطعام عبر مننجات ابل !!

جدتي تقول : ما خلوو شي هالانكليز !!

والعرب همهم الاستهلاك !!

ايفون اسلام انكم رائعون

comments user
ولد ناس

انا اول واحد بشتريه

comments user
الخليفي

نعيش ونشوف

comments user
ام زيزو

ياللعجب برنامج رائع جدا ومريح لأقصى درجة ننتظر المزيد والعجيب من الايباد.

comments user
غير معروف

احتاجه في الخيمه 🙂

comments user
جوجو

هذا خبري فيهم بلا نوكيا بلا هم
والله مجهود تشكر عليه ياايفون الاسلام

comments user
غير معروف

الصراحة تقنية ابل قوية جدا وسمعت خبر ان في جهاز تركبه في السيارة ليتمكن الايباد من تشغيلها وإغلاق الأبواب والتحكم التام عندما يلمس احد السيارة يشتغل إنذار السيارة والأيباد ويعطيك دقة الوقت اللي صار فيها الحدث وينفعكم اذا نسيتوا المفتاح داخل السيارة بس لاتنسون الايباد بالسيارة كمان هههههه…

comments user
غير معروف

سبحان من علم الانسان مالم يعلم

comments user
د-مراد

شكرًا يا صديقي علي الموضوع الرائع

comments user
انين

ستكون تقنيه جباره ولكن هذه التقنيه تريد منازل نموذجيه ذكيه لكي يعمل هذا التطبيق

بغض النظر عن اجهزه التكييف الحديثه فقط لدينا

يعني وين الواير لس عندنا بالمنازل الا بالمكيفات ! والباقي افياش

شكرا ايفون الاسلام

comments user
المشعبي

شكلي بتزوج الاي باد P:

comments user
Essa

تحياتي
والله يا إخوان اصبتوني بالحزن. لهذه الدرجة نحن في واد والعالم في واد؟. ذكرتوني بسوالف الشياب عندما قدموا علف لأول سيارة في القرية. هذه التقنية موجودة منذ أول عهد الخليوي. الآن أبل دمجتها. بدل الانبهار دعونا نفكر بتطبيقات جديدة
والسلام

comments user
غير معروف

شي جميل بس اعتقد التكلفة راح تكون باهظة الثمن

comments user
غير معروف

سبحان الله والله أكبر
ومع هذا كله (وما أوتيتم من العلم إلا قليلا)

    comments user
    للعقل فتيل

    صدقت 🙂

comments user
مايسترووو

رائع ، متى نقدر نستفيد من هذه التقنية ؟؟؟؟

comments user
HaǿǾaoe

صراحه ابداع انصدمت 😐 يوم قريت الموضوع هههه
ماخلو شي ماسووه مشالله

comments user
Q8-borgy

اخي الكريم شكرا على هالمعلومه والابل يوم عن يوم يزيد اعجابي فيه

بنسبه للموضوع الي ذكرته هاذه مسوينه عندنا بالكويت منزمان واسم الشركه E-home وفي شاشه تتحكم فيها على البيت كله فيمكن نفسها الاي باد

comments user
Bader al baader

شي مذهل ، وتقدم علمي رهيب

comments user
Tariq

جميل جدا ولكن اظنة مستحيلا او مكلفا جدا بالدول العربية

comments user
Mohamed

علم الانسان مالم يعلم
رائع ان يسخر العلم في خدمة الانسان لا في تدميرة
مشكورين على هذا الموضوع

comments user
البذالي

لعل هذا من الطرائف التي اقولها لأصدقائي
قلت لهم أن سوف ينزل في القريب العاجل
برنامج يجعل الأيفون يطير
فضحكوا ولم يستغربوا كثيرا
وقالو لا نستبعد هذا

لعل هذا يرتبط بهذا الموضوع من حيث
الفكر الذي يصبح حقيقة

اشكر ايفون اسلام على الجهد المميز
والكبير في تثقيف العرب بهذه الثورة التقنية

    comments user
    menarasoft

    انه فعلا يطير
    اذا وضعته في مكان ما دون مراقبة ستكتشف هذه الميزة حتما 🙂

    comments user
    Amer

    هههههههه صدقت!

    comments user
    iMoustafa

    اعتقد انك معك حق فعلا XD

comments user
كويينا

والله شغله حلوة من جد ،،

comments user
حليم

اكاد أصاب بالجنون حين أحاول تخيل جديد سنة ٢.٤. مثلا

comments user
غير معروف

شكرا جزيلا آيفون إسلام

comments user
Salman

السلام عليكم
شكرًا لكم على هذه الاخبار الرائعة
وش البرنامج الي يمكن استخدامه على الايفون٤
تقبلوا تقديري

comments user
ابو عبد الر

صراحة يا جماعة سرعة التطور عم تحبطنا ببعض الاحيان ما عاد الواحد منا يسعفه لا الوقت ولا المال لو حب يظل مواكب للتكنولوجيا

comments user
شووووشيااا

صراحه ابداااااع شي جمييييل بس والله يانه بتجينا انوووواع الترهلات بالجسم خخخخخخخخخ من كثر القعده طيب سؤال هووووو. ؛ بس اي باد ؟ طيب ايبود تاتش او ايفون ماينزل فيهم هالتطبيق ؟؟؟

comments user
Abed elhday – lebano

لكن فائدة هذه الانظمة والميزات تبقى محدةدة لعدد محدود جدا من المستخدمين

comments user
المفكر

طريقة رائعة وسهلة …..
وبالنظر للعالم العربي فهي تحتاج إلي بنية أساسية مسبقة لها لكي يمكن الاستفاده منها ..
وعقبال التحكم عن طريق الايفون 

comments user
Moussab

ما شاء الله نعم التكلولوجيا
مشكور أخوي على الخبر الرئع
يا جماعه بغيت أسأل هل صحيح أن الأيفون٤ يشحن عن طريق الطاقه الشمسيه لأني سمعت إن هذا الكلام صحيح

    comments user
    b7aar

    أنا ما عندي شئ مؤكد حول الموضوع

    لكن اتوقع انها قطعة تركبها في الايفون وتشحنه بالطاقة الشمسية

    comments user
    أبو علي

    حبيبي ..
    حتى 3gs شايف له جراب فيه قرص طاقة شمسية يشحن الاي فون فمن باب أولى الــ 4

    وشكرا …

    comments user
    مروان

    نعم وجدت شاحن بالطاقة الشمسية في مصر للآيفون

    ولكن السعر مرتفع جداً، إن لم تخني الذاكرة فقد كان تقريبا ٦٠٠ جنيه او حول هذا الرقم بقليل

comments user
Ebrahim360

بصراحة شي لايصدق لكن تتوقعون يكون اجر شهري ؟

طيب لابد يكون تنظيم مع الكهرباء الخاصة بالبيت

وهالشي ما اعتقد راح يصير في دولنا العربية الا الدول المتقدمة مثل الامارات

    comments user
    Majid B

    النظام هذا أخوي موجود في دولة الكويت … وفعلاً بدأ تطبيقه …. وفي فيديو في اليوتيوب بس ماأذكر وش أسمه يبين العمليه كلها ….. والجهاز اللي يتحكم فيه الرجال هو الأيفون ….

comments user
iMoustafa

جميل جدا
اعتقد عما قريب يمكن ينزل تحديث تحكم بحديقتك
و يمكن ينزل للتحكم بالبنوك
الآى باد له مستقبل كبير
و جزاكم الله خيرا على المقال 🙂
بالتوفيق

    comments user
    menarasoft

    الاخ مصطفى ماذا تعني بالتحكم بالبنوك ؟ اعلم انك لا تقصد التحكم بالحساب البنكي

    comments user
    iMoustafa

    اقصد مثلا التحكم الامنى فى البنك مثلا
    يملك اغلب سيكيورتى البنك آي باد وا ان تحدث عملية سطو او ما شابه يقوم تفعيل الللوك فى الآي باد وتلقايا تقبل جميع ابواب البنك وقد يستخدم لأغراض اخرى انها مجرد فكرة 🙂

comments user
Ayman

برنامج مفيد جدا و متطور شكرا لكم و هناك اضافه صغيره يمكن ان يستفاد منها الكثير وهى تطبيق جديد لارسال رسائل دوليه مجانيه اسمه

heywire

و معذره مره اخرى على الاضافه فى غير مكانها و لكن للاستفاده منها للجميع

    comments user
    عبداللطيف

    ليس مجانيا

comments user
ali

ولاكن السؤال المطرح

هل الجهزة المستخدمة في المنزل

مثل المكيف الانارة التلفزيون

يجب ان تكون بنوعية معينة حتى تتفاعل مع هذا البرنامج

او ان هناكقطعة تتم تركيبها في المنزل و شبكها لاسلكيا

    comments user
    غير معروف

    بالضبط.. هنالك نظام من نفس الشركة يجب ان يتم تركيبه حتى يتكامل مع برنامج الاي باد وقلنا ان هذا النظام اسمه RadioRA 2 وهو من مكونات ما يسمى بالمنازل الذكية

    comments user
    ali

    شكرا للتوضيح اخي
    هل للشركة موقع على الانترنت
    او وكيل في منطقة الشرق الاوسط ؟

    comments user
    غير معروف

    لا يبدو ان لهم تواجد رسمي.. لكن لو كنت في السعودية راجع مثلا شركة الفنار او شركة الفلك فهم مختصون في مثل هذه امور

comments user
العنــــــ

فكرتها بسيطة مع بعض التفكير والإختراع وهي جعل الأجهزة كريموت كنترول لكل جهاز يعمل بريموت ولأنها أقصد الريموتات متواجدة بكثرة ورخيصة في المحلات وبنظري ليس من الصعب إنتاج برنامجها وإدخالها في الهواتف الذكية بشكل عام .. ولكم شكراً ..

لدي استفسار أخي طارق .. أغلب مشاركاتي الي كانت عن طريق الآيفون لاحظت أنها ماتظهر في الموقع وش السبب ؟؟

comments user
Ali

اتوقع ان الايباد سيأخذ مساحة كبيرة من الحياة اليومية

انا مثلا و ان شاء الله

السنة القادمة سأذهب الى الجامعة و لن احمل معي اي كتاب

بل سأحمل الايباد و عليه كل الكتب

لن احمل اللابتوب لاتصفح النت و اقوم شات

بل ساحمل الايباد مع خط 3G

و هناك فعلا الكثير من الامور المفيدة

و اتوقع مستقبل مشرق في السنوات القادمة

و خصوصا اذا اصبحت شاشة الايباد 7 انش ( اتوقع سيكون افضل )

اتوقع ذلك سيكون افضل

ننتظر الايباد الجديد مع بداية العام

ننتظر التحديث 4.2 الذي سيغير مجرى حياة الايباد

شركة ابل شركو ليس عليها اي غبار

و هي الشركة المستقبلية فعلا

comments user
kaser

اشكركم على المواضيع الجميله

الجهاز يعتبر من افضل الاجهزة وهو في بدايتة

بالتوفيق للجميع

comments user
ِiAbdullah

it's not the ipad, iphone, nor the ipod to consider as a revolution in the world..simply it's APPLE ..

thanks for the good news..

    comments user
    المترجم

    الترجمة
    لا الاي فون، ولا الاي بود ولا حتى الاي باد ما نعتبره ثورة في هذا العالم…. ببساطة انها ابل
    شكرا للمعلومات المفيدة

    comments user
    Waqayan

    لا الآيباد ولا الآي فون ولا حتى أبل.
    هذا النظام من شركة لورتون. ويوجد غيره الكثير من الأنظمة. فقط لننسب الفضل لأهله ؛) 

    comments user
    حسو

    كلامك صحيح
    نفس البرنامج موجود لجميع الهواتف وأجهزة الكومبيوتر
    تخيل انك تريد ان تشغل التكيف وتطفأ نظام الحماية عند عودتك للمنزل وكانت بطارية الايباد فارغة ؟؟؟
    يمكنك التحكم عن طريق اي هاتف او اي جهاز موصل للنت والعملية ليست حصراً على الايباد
    اقرأ ان شئتم عن bms
    Building management system
    وبالنسبة للتحكم بالسيارة نحن لسنا اغبياء
    يمكن مراقبة مكان السيارة ومراقبة نظام الأمان وفتح السيارة وإغلاقها عن طريق الايفون او البلاك بيري
    ولكن هذه الخدمة تحتاج لكرت جوال في السيارة وحالياً تعمل بأمريكا فقط
    ويوجد جهاز لفحص وراقية كومبيوتر السيارة obd ii
    يقوم بب هذه الإشارات لاسلكياً لبرنامج بالايفون او الايبود اسمه rev او dashcmd البرنامج كوجوب بالابل ستور ولكنك بحاجه الى الجهاز المرسل سعره مابين ١٥٠ الى ٢٠٠ دولار
    شكراً ايفون اسلام

comments user
ibihani

هذا رائع فعلا

هناك ايضا برنامج للتحكم في كاميرات المراقبة من اي مكان عبر الوايفاي لكنه غال الثمن حوالي الف دولار غير انه عملي جدا لمن يحتاجون مراقبة اماكن معينة دون عناء التنقل.iRA pro

    comments user
    صديق

    يمكن حفظ كل هذا المال اذ اردت رؤية منزلك علي بعد فقط كل ما عليك ان يكون لديك حساب علي Justin.tv وكاميرا ويب قوية وعالية الجودة ومن خلال ايبود تاتش او ايفون يمكنك مشاهدة قناتك التي تبث منزلك عبر لإنترنت إليك وشكرا

comments user
عبدالرحيم

مقال رائع تشكر عليه اخي

اتمتة المنازل ارى انها مفيدة جدا فيمكن من خلالها وضع وقتا لإطفاء الإنارة عن الابناء ليخلدو للنوم او ربما ذهبت مشوارا ونسيت إطفاء المكيف والانارة لتقليل الصرف فيمكنك ذلك عن بعد.

لكن ياترى هل هي مكلفة هذه التقنية بتركيبها في المنازل؟

    comments user
    صديق

    عادةً تركيب النظام فقط قد يكلفك في بلجيكا مثلاً ما يناهز ال ٣٠ الف يورو. وهذا فقط للنظام اما اذ اردت تركيب المنزل الذكي فقط يفوق المبلغ ٣٥٠ الف يورو بدون الأثاث الذكي

comments user
عبدالعزيز

إبداع

لانستغـرب في المستقبـل الأيباد تمشي السيـارهـ

شـي غـررريـب !!

    comments user
    عبد الرحمن

    وانا اتمنى الحصول على هذا البرنامج

    comments user
    مروان

    بالفعل هناك مقطع باليوتيوب حول مشروع فردي لشخص يحرك السيارة من الخارج بالآيفون

اترك رد

نحن لا نتحمل أي مسؤولية لأية اساءة في استعمال المعلومات المذكورة أعلاه. آي-فون إسلام لا ينتمي ولا يمثل شركة آبل. اي-فون و آبل واسم اي منتج آخر، واسماء الخدمات أو الشعارات المشار اليها هنا هي علامات تجارية او علامات تجارية مسجلة للابل كمبيوتر

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt