معظمنا يتعامل مع أكثر من لغة بشكل متكرر سواء في تصفح الإنترنت أو لأسباب خاصة بالدراسة أو السفر أو مع بعض الأجانب. لذا تنتشر الكثير من برامج الترجمة في الفورية في متجر البرامج، لكن جوجل تريدك أن تزيلها جميعاً وتستخدم تطبيقها الذي سيجمع لك مزايا كل تطبيقات الترجمة.
تطبيق Google Translate معروف للجميع فهو اشهر برنامج ترجمة في المتجر ويدعم عشرات اللغات ومنها بالطبع العربية، مؤخراً حصل على عدد كبير من التحديثات التي ربما لم ينتبه إليها البعض أهمها:
الترجمة المصورة: ميزة رائعة يوجد تطبيقات مخصصة لها، الميزة تمكنك من ترجمة أي كلمة تراها أمامك، تخيل أنك تزور روسيا مثلاً وأمامك لافتة أو ورقة ولا تفهم معناها، وبالطبع لا تستطيع الكتابة الروسية حتى تترجمها فماذا تفعل؟ فقط افتح تطبيق جوجل وتستعين بميزة الترجمة المصورة التي تفتح لك الكاميرا فتصور الكلمة أو الجملة ليتعرف جوجل تلقائياً على لغتها ويترجمها لك. هل هناك أبسط من ذلك :D ؟
*الميزة الآن تدعم الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والروسية وقريباً لغات أخرى.
الترجمة الفورية: ميزة أخرى كان لها العديد من التطبيقات وهي الترجمة الفورية، هل تريد التحدث بأي لغة؟ افتح تطبيق جوجل وتحدث وسوف يترجم فوراً ما قلته إلى أي لغة تختارها وينطقها، وبهذا تستطيع عمل محادثة مع أي شخص بأي لغة فجوجل سوف يتولى مسألة الترجمة بينكم. شاهد الفيديو:
من مزايا الترجمة الفورية هى التعرف التلقائي على اللغة التي تتحدث بها، فتستطيع أن تطلب منه الترجمة إلى العربية وعندما يسمع جوجل أي كلمة بأي لغة فتلقائياً سوف يترجمها إلى اللغة العربية وبصوت مسموع.
الأمر الوحيد الذي يضعف تطبيق جوجل هو أنه لابد من توفر انترنت لكي يعمل، بدون اتصال بالإنترنت لا فائدة من التطبيق وهو الأمر الذي يقلل استخدامه للبعض فتكلفة الإنترنت أثناء التجوال والسفر مكلفة للغاية، لكن إذا كان هناك إنترنت فهنا الأفضل هو جوجل للترجمة.
بصراحة ممتاز جدا
موكل ابدعت بهذا البرنامج المدهش
شباب انا معي s3 2016 ولكن خاصية الترجمة عن طريق الكميرة لا تعمل مع اني حاط اللغة الانكليزية إلى العربية هل يوجد حل؟
انا استخدمه ولكن ترجمته ليست دقيقة واذا كان في نص كامل يترجم بعض الكلمات ترجمة حرفية ولا يترجم البعض الاخر
رجاءاً اذا احد يعرف شلون ينزل اللغات للترجمه بدون نت يكؤلي لان مدا تطلع الي (الانجليزيه الى العربيه) 😭
برنامج ممتاز بس ڵــيْٰـش مااگدر تحميل اللغات ؟.😔 للترجمه بدون الانترنيت
البرنامج أكثر من رائع واستخدمه بكثرة
لكن مشكلة الحاجة إلى اتصال بالانترنت ليست عيبا في الأندرويد بحيث يمكنك تحميل اللغات
والترجمة دون إنترنت
الكاميرا غير مفعله على البرنامج
ممكن تساعدوني
شكرا آيفون اسلام على جهودكم تطبيق ممتاز
هذامفيد جدا جدا
رائع
روعة بارك الله فيك
برنامج جميل ،،، لكنه لا يدعم المترجم الصوتي لكل اللغات الموجودة في البرنامج فقط بعضها ،،، نتمنى من جوجل ان تدعم جميع اللغات حتى تتم الفائده من وجوده ،،،
يعد أفضل تطبيقات الترجمة في نظري وان كان يلزم وجود انترنت.
وفي حالة عدم تواجد الانترنت أستعمل تطبيقكم في الترجمة😉
كما انني أتمنا منكم إضافة هذه المميزات وأكثر في تحديثكم القادم للتطبيق
وشكراً😋
اخواني شعار الكميرا ليس مفعل ما الحل مظلل ليش مفعل اريد الحل
المشكل الوحد لدي مع هذا التطبيق انه لا يعمل في الصين، فكل ما يتعلق بشركة غوغل محظور في الصين وانت بحاجة ل vpn كي تستخدمه
جميل جدا خصوصا خاصيةة الترجمه ب التصوير ولكن لااستغني عن تطبيق الترجمه لـ ايفون اسلام اتمنى ايضا دعم هالخاصيه لها واكون اسعد انسانه ☺️
تحياتي لكم 🌹
الترجمه ليست صحيحه كثير
نعم أستخدم التطبيق منذفترة واعتمادي عليه كبير.. ولكن، هل تطبيق قاموس آي فون إسلام به خاصية الترجمة بالتصوير؟؟ :)
بصراحة ودون مجاملة
قاموس أيفون الناطق … يكفيك مشقة البحث عن انترنت
اتمنى بس مزيد من التطوير وتوضيح النطق
لاني 0 في اللغة 😥
برنامج حلو كتير
استخدمه منذ شهر يوليو ٢٠١٠ وتحديدًا منذ إنضمامي لعائلة أبل في جيل الأيفون ٤ ولا أستغني عن هذا التطبيق المميز
تقدم رائع وجميل
تأخرتكم كثيرا ايفون اسلام عن عرض الخبر علي غير عاده ارجو تقبل النقص
تطبيق رائع
تطبيق رائع جدا انا استخدمه من زمان
جوجل دائماً عنوان للابداع أتمنى تأتي خاصية ال offline languages بحيث نستخدم البرنامج في ال iOS بدون إنترنت
بخصوص الترجمة جميله لكن الى الان لم ارى اي برنامج او موقع ممكن انه يترجم جملة كامله بشكل صحيح وياريت ان احد الاخوة هنا ينفعني فبرنامج او موقع يترجم مقالات او جمل كامله بدون اخطاء او مع اخطاء صغيرة
شكراً ايفون اسلام ع الموضوع وباقي المواضيع النافعه والممتعه
تطبيق على AppStore > مترجمي
من التطبيقات الاساسيه عندي وبعدين مش لازم الاعتماد علي الانترنت مكن تحميل Offline Package من خيارات التطبيق لاي لغه ومن ثم الدخول علي التطبيق في اي وقت دون الاتصال بالانترنت
هل هناك offline packages لتطبيق google translate
برنامج رائع واتمنى يكون بدون انترنت او يمكن تحميل الحزمه للغه يكون ارووع
يرجى ملاحظة ان الترجمة الصورية (بالكاميرا) لا تحتاج الى اتصال بالإنترنت. و هي نفس الخاصية في تطبيق ( word lens) الذي اشترته گوگل قبل بضعة شهور.
بالفعل انا استخدمه منذ فتره وقد اثبت جداره في الترجمه شكرا لكم اخواني لكم مني الف تحية حب واحترام ..
لو سمحتوا الترجمة باستخدام الكاميرا ليست مفعلة مع اني محدث آخر نسخه ؟؟
أنا أستخدم برنامج الترجمة وبكثرة
وخاصة في وقت دراسة اللغة الإنجليزية
وأحسن ميزة رائعة ومبهرة وكنت أنتظرها من قوقل هي الترجمة المصورة فقد ساعدتني كثير في الدراسة وسهلة عليّ أشياء كثيرة
وفي الختام شكرًا لكم يا عائلة آي فون إسلام على هذا المقال الأكثر من رائع😘
يعتبر هذا التطبيق من اهم التطبيقات للترجمة التي استخدمها وبعد التحديث اصبح اكثر من رائع
انا استخدمه دوريا لكن النقطة المزعجة كما قلتم هي الانترنت
البرنامج رائع😘
برنامج اكثر من رائع✔️
اتمني في التحديثات القادمة يكون بلا انترنت افضل بكثير انا كل اعمالي خارج البيت واحتاج ترجمة اللغات بدون
أنترنيت
وشكرأ لكم يا دائمي الأبداع
مع الأسف ليس فيها لغە كردية 😔
استخدمة دائماً في الترجمة الكتابية وهو ممتاز وبالتاكيد الاتصال بالإنترنت هي نقطة ضعفه الوحيدة
شكراً أيها المحترمون وأتمنى ان تكون هذه الميزة فى قاموس اى فون اسلام فهو تطبيقى المفضل
جيد جدا ولكن سمعنا مقاطعة قوقل اليوتيوب يومي الاثنين والثلاثاء
انا استعمل غوغل ترجمة لأجل الدراسة بعض الأحيان لمرح مثل اريد ان اعرف اسم الشخص باليابان او ما معنى كلمة ( لا ) بالألمانية
لان هناك : نكته حين رأى مسالة حسابية لا يعرف ما معنى فسال الألماني باللغة النجليزي ( الغش لا ينجح أبداً ) ساعدني فقال الألماني لا ( ظن ان الجواب هو nine ولكن في ألمانيا Nein معناها لا ) بعدها كتب تسعة و انا ضحكت كثيرا.
لا ارى النت مشكلة عندي فأنا لا نتقل من بيتي لكن حين نسافر الى منزل أقاربي او مكان الإقامة نستعمل النت خاص بهم
اكثر برنامج استخدمة منذ سنين وطور لغتي بالإنكليزية والله يوفقكم على هذا الشرح
تطبيق جميل واستخدمة منذ زمن طويل .. شهرته وخدماته جعلت منه البرنامج الاهم في الايفون ~
اطلب منكم برنامج لقفل التطبيقات مثل برنامج اب لوك في اندرويد وارجوا ان يكون مجاني
حتى اللحظة،، لا منافس له على الاطلاق
راااائع
جميل جدا جزاكم الله كل خير
ترجمته ليست دقيقة صراحة افضل برنامج للترجمة هو itranslate
برنامج اكثر من رائع
السلام عليكم انا كنت استعمله هو رائع بس للإسف بعد التحديث أصبح غير متوافق مع فويس اوفر
شكرا على مجهودكم
نعم أستخدمه و هو ممتاز و رائع جداً
كيف استطيع تشغيل الكمره باللايفون حاولت ورحت للخصوصيه ولم اجد الترجمه بالكام.
تحديث الترجمة المصورة راااائع
وجوجل مؤسسة متفردة واستثنائية
لي طلب من ايفون اسلام :
ممكن شرح لطريقة تحميل ملفات التورنت عن طريق الآيباد بدون جيلبريك .
اذا ممكن .
ولكم جزيل الشكر والتقدير .
البرنامج رائع بس اظافة الكام عليه جديده مع انها موجوده في بعض الشركة المنافسه
برنامج رائع جزاكم الله خير
أكثر برنامج استخدمه
شكرا قوقل
برنامج جيد
بالنسبة للترجمة عن طريق الكاميرا فهي ميزة قديمة جدا لأجهزة الاندرويد ، جميل جدا أن تمت إضافتها للايوز
مقال ممتاز وبرنامج رائع 👍👍
موضوع رائع جدا
بالنسبة لاجهزة الاندرويد فالبرنامج يعمل بدون اتصال بالانترنيت
صحيح
تطبيق رائع للغاية ،،،،
شكراً لكم كنت استخدم التطبيق سابقاً كثيراً في ترجمة المقالات والآن أصبح أسهل بطريقة تصوير المراد ترجمته
برنامح متميز استعمله من زمان واود ان اعقب انك بامكانك استخدام الترجمة الكتابية بدون انترنت بعد تثبيت اللغات التي تحتاجها اما باقي المزايا فيتطلب وجود انترنت
برنامج رائع شكراً لكم
عندما اعمل لايك بالخطا . كيف يمكن ان ازيله؟
ما المشكلة ان تقوم بعمل لايك بالخطأ لا داعي ان تحذفه :)
كيف استخدم خاصية الترجمه بالكاميرا لأن ايقونة الكاميرا في البرنامج غير فعاله
اهلًا اخي لازم تخلي لغة الترجمة إنكليزية اقصد اللغة المراد ترجمتها لان الكامره لا تعمل مع اللغة العربية
انت حدثت الي الأصدار الأخير
جوجل “عظيــم” … …
غير فعالة باللغة العربية حول اللغة الأنجليزية وتصبح فعالة
التحديث جدا جميل بس ناقصة ميزة مهمة بالنسبة لي ، اذا كان عندي صورة ابي يترجمها ما فيه الخاصية هاذي
بادل بينا القات عن طريق الصهمين اعكسها وراح تطلع لانه مايترجم من العربيه للغات الاخرى
يجب المطالبه بأن يتم تنزيل اللغات للعمل في وضع عدم الاتصال كما هو موجود في الاندرويد
لكن يقال انه ليس جيداً لانه يترجم ترجمة حرفية
مقال رائع
برنامج جداً مفيد شكراً لكم