مزايا مجهولة و خصائص ذكيه – إضافة لقب لشخص في جهات الاتصال

البعض منا دائما ما يحب الألقاب كمثال ( أبو فلان ، مستر صلصه ، كعبول ، …. ) لكن تواجهنا بعض المشاكل في اضافة اللقب الى جهة الاتصال

 وذلك للأسباب التالية :

  • انه يريد أن يسمي الرقم المسجل باسم المتصل لكن يحب أن يناديه" أبو هزاع" مثلا ليبتعد عن الرسميات والشكليات "فيسجل الاسم مع اللقب بطريقه غير مرتبه"
  • مع الزمن ربما ينسى الاسم الفعلي لزميله لو سجل لقبه بدل اسمه فيحرج منه
  • البعض يريد أن يسجل الاسم و تخصص الشخص فلو فرضنا انك تعرف خالد وهو فني اتصالات

هنا الحل
تستطيع إما بالتعديل على الاسم الموجود أو تسجيل اسم جديد

1-     فتح جهات الاتصال

2-     اختر من تريد التعديل عليه ثم اضغط على "تحرير"

3-     الآن تجد بجانب رقم الهاتف "محمول، أيفون" اضغط عليها.

4-     اذهب إلى آخر الصفحة و اختر "إضافة عنوان مخصص" .

5-     الآن اكتب اللقب الذي تريد. مثال ( بوهزاع ) بعد ذلك "حفظ"

6-     فتصبح كما بالشكل

7-     أخيرا اضغط "تم" فتصبح كما بالشكل .

وعند الاتصال عليك تظهر كالتالي :

81 تعليق

comments user
بشير جوهر

أخي عبد المحسن

الان أنا أضفت عنوان مخصص لكن عندما اعود للاسم مره اخرى الاقيها تغيرت لحالها ممكن اعرف السبب

comments user
محمد

ألف شكر أخي ولكن أنا عندي مشكلة تانية … نسخت الأرقام من السيم على الكمبيوتر بعدين نزلتهم على الآيفون 4 مش هان المشكلة لأني بعدها حدثت الإصدار بس المشكلة
سرت كل ما أسجل رقم عندي.. ويتصل عليا ما يطلع لي الإسم المسجل .. بيطلع لي فقـط الرقـم ممكن تحكيلي ليش المشكلة ؟؟؟؟

comments user
ابو مجاهد

روووووعة الله يجزاك الجنة طريقة كنت استخدمها في النوكيا واحتاجها هنا 🙂

comments user
al3bsi

احب أن أنوّه الى أن لهذه الطريقة فائدة أخري مهمة جدا وهي خاصة بالأوامر الصوتية
فنحن نعرف ان الايفون لا يدعم الصوت العربي بعكس النوكيا فهناك حل من خلال التعديل على الحقل الذي ذكره الاخ ابو هزاع وذلك بكتابة اسم الشخص بالانجليزي في حقل الكنية وعندما تريد استدعاءه صوتيا ما عليك الا الضغط مطولا على زر الهوم ومن ثم نطق كلمة call ثم اسم الشخص وسيتصل به تلقائيا .

هناك ميزة اخرى عندما يكون للشخص اكثر من رقم فان الامر الصوتي سيخبرك بان للشخص اكثر من رقم ويطلب منك الاختيار بينهما ما عليك سوى اختيار الحقل الذي تريده مثلا حقل iphone او stc او مثلا home بحسب اسم الحقل الخاص بالهاتف

وفي حالة طريقة أخونا ابو هزاع لنفرض ان الشخص لديه عدة أرقام وكل رقم له اسم خاص به فكيف ستختار الرقم الذي بجانبه الكنية ؟
الامر بسيط فقط اكتبها بالانجليزي ولكنها ستظهر لك بالانجليزي
أتمني انني اضفت لكم شيئا جديدا ومفيدا

تقبلوا تحياتي

comments user
M4446568

انا اظم اسمي للذي جال عدم وجود (اظافت عنوان مخصص)
بنسبه لل 4g بس ياصاحب الموظوع يمكن الاظافه موجوده في التحديث الجديد 4.2 وانا بعدني ماحدثت او يمكن لاني امشغل خاصيت ربط الكنتكت نمبر مع الجي ميل
ممكن اتفيدني لاني انتظر هاذي الخاصيه من زمان
ولفائده الحقيقيه منها هيه عند اظافت شركه معينه وتريد اظيف ارقام الموظفين تجدر اتظيف كل الموظفين وتكتب اسم كل واحد مكان الكنيه وعند الاتصال من احد الموظفين يطلع لك اسم الشركه واسم الموظف وعند البحث تبحث عن اسم الشركه وبعدين تختار الموظف المطلوب

    comments user
    Nasr_Albahri

    الخاصيه موجوده من زمان من ايام ال3G يعني أكيد موجوده عندك بiphone4

comments user
Feedback222

الله يعطيكم العاصين على المجهود الرائع

comments user
البيلسان

فكرة جميلة وسهله ولا تحتاج لوقت
الله يجزاااااااك خير

comments user
أبوعاصم

معلومة جديده ، شكرا لك اخي ابوهزاع

comments user
بافقيه

جزاك الله خيراً أخي بوهزاع… معلومة مفيدة وجديدة بالنسبة لي.

ألف شكر

comments user
عبدالواحد

جزاك الله خيرا أبا هزاع ..

فكرة جميلة رائعة ..

comments user
MsChanel

لاحضت انه بجانب استخدام هذه الخاصيه كما في الشرح فإن العديد من المعلقين على الموضوع يستخدمون هذه الخاصية لكتابة اسم شركة الإتصال..!!

أنا أستخدم هذه الخاصيه لتحديد نوع الهاتف.. فإن كان الهاتف بلاك بيري فهذا سيساعدني على معرفة أن مستقبل المكالمة سيجيب سريعا لان الهاتف دائما بيده.. P:

comments user
أ.أحمد الصحفي

توجد طريقة أخرى وحلوه ومجربه وبدون ما تعدل ولا شي .. وأيضا في عملية التزامن تتم معك ..
التجربة خاصة للآيفون الذي عليه جليبريك فقط ..
اذهب إلى السيديا وحمل برنامج Call infofields
وبعد الانتهاء من تحميله اذهب إلى الإعدادات ستجد البرنامج اختاره ومن ثم اختر Extra Field ستظهر لك عدة خيارات ، اختر منها NickName
كذا انتهينا من تطبيق البرنامج
نذهب إلى جهات الاتصال ونضغط على أي اسم ونختار ( تحرير ) ومن ثم نضيف حقل اسمه ( الكنية ) اكتب الكنية للشخص الذي تبغاه ..
وإذا اتصل عليك سيظهر اسم الكنية تحت اسمه ..
وراح تتم عملية التزامن مع الآوتلوك وانت مرتاح البال ..

هذه الخاصية فقط للآيفون المركبة على الجليبريك ..

comments user
AL MAJHOOL

بإمكانك أن تضع "الكنية" الموجودة في خيارات جهة الإتصالات وبإمكانك وضع التخصص أيضاً تحت خانة "الشركة"

وشكراً

    comments user
    بو هزاع

    الفكره هنا إظهار الكنيه او اللقب عند اتصاله عليك فيظهر اسمه و لقبه اسفل اسمه كما بالصوره الاخيره

    حاول تجربة الطريقتين مع احد أصدقائك و ستلاحظ الفرق

comments user
حمد بن عبدالله

ابو هزاع ؛؛

حتى ولو لم تكن ضمن احتياجاتي ( مثلاً )

فيكفي أن أقول : شكراً لك ولهذهـ الميزة

واسأل الله ان ينور قلبكـ ؛؛

comments user
باجبع

حلوة يعطيكم العافيه.

comments user
Adeeb1386

لفته جميله لك الشكر الجزيل 

comments user
dinatali

لكن عموما هذه الخاصية عندما تكتب ابو هزاع تبقى ملازمة كلما اردت اضافة لقب معين حتى وأن يتم مسحها تظهر مثلا عندما تريد أن تضيف لقب أخر لشخص ثاني

comments user
Aso55

حركه حلوه بس ان جوالي بالإنجليزي. وشو مرادف عنوان مخصص ؟

    comments user
    بو هزاع

    Add custom label
    من edit ثم اضغط على النوع بجانب الرقم وتجدها في الاخير

    comments user
    Khaledmac

    Add custom label

comments user
Eng.A7mad

ههههههههههه نايس

comments user
LooTee

السلام عليكم
ميزة مفيدة استخدمتها لتصنيف الارقام للشخص الواحد اذا كان يتصل من موبينيل اكتب ( mobinil ) او من شركة زين اكتب (zain )
وتفيدني كذلك بكتابة ( الارقام الداخلية ) لبدالات الشركات والوزارات

ولكم مني اجمل تحية 🙂

comments user
Aalodah

مشكور أخوي أبوهزاع أو بو هزاع اللي ودك تختاره 🙂
وعسى ربي يحفظ الوالد ويمد عمره على طاعته
اللهم آمييين

comments user
ابو ريان

فعلا حركة جدا روعة ومفيد ايضا لكثرة الاسماء عندي

comments user
rno

جزاك الله خيراً .. فكره رائعه

comments user
Do0o0ora

فكره حلوة
شكرًا لكم

احترامي

comments user
Alfaifi_5alid

شكرًا لكم. وميزة مفيدة

comments user
shb73

تدهشك مرات الحلول البسيطه شكرًا على الموضوع

comments user
M7mad000

فعلا مواضيع ممتازة ومفيدة ويارب ديما تفيدونا بما هو جديد ومفيد وبالتوفيق للجميع ويعطيكم العافية

comments user
Bassol

فكرة رائعة مشكورين

comments user
m2b999

شكراً أخي أبو هزاع على شرح هذه الخاصية.

أحببت أن أتأكد هل يمكنك تفعيلها في خدمة تزامن جوجل (جوجل سينك أو جوجل كونتاكنس)؟

لأنه عندما نقلت معلومات الاتصال الى جوجل فلم أتمكن الا من استخدام جهات الاتصال التقليدية فقط كهاتف، جوال، منزل، … إلخ ولم يتم نقل غيرها وكذلك أدي الى تغيير وتجاهل العديد من الأرقام بسبب هذه المشكلة.

شكراً مقدماً. 

    comments user
    بو هزاع

    http://www.iphoneislam.com/?p=965
    هذا مقال لطريقة المزامنه واعذرني على التأخير فحين كنت أراجع الردود وقفت هنا وعلمت انني كنت امر من فوق ردك
    ونعم في التزامن سوف تجدها كما هي وعن تجربه شخصيه لتطمئن

comments user
3body_3ssaf

والله حركه حلووووه،

comments user
aawad77

السلام عليكم
عندي الحل لكل من يقول ان الفكرة غير عملية
بعد فتح جهة الاتصال للتعديل يوجد في اخر الصفحة Add Field
ثم نختار Nick Name
ثم ندخل الاسم الاخر او الكنية
و بهذه الطريقة من الممكن استخدامها في البحث

    comments user
    بو هزاع

    نعم صحيح
    لكن الفكره هنا عندما يصلك الاتصال يظهر لك الاسم واللقب او الكنيه

    شاكر جدا لإضافتك

    comments user
    emzezo

    بو هزاع. اخوي ماكو جهات اضافيه. عندي الفور جي وماكو شي. برجاء التأكد

    comments user
    بو هزاع

    حاول ان تتبع الشرح بروية ومزاج رائق
    كل ما عليك هو بعد الضغط على تحرير ان تضغط على كلمة محمول او آيفون التي بجانب رقم الجوال واكمل من هناك

    comments user
    emzezo

    بالفعل يابو هزاع. الخاصية موجودة فقط في الثري جي اس وليست في الفور جي.

    comments user
    علي البدير

    إضغط على أيقونة الإتصال سوف تظهر جهات الاتصال اختر جهة الاتصال المراد إضافة اللقب لها بعد ذلك اضغط على زر تحرير أو edit بعد ذلك إذهب إلى الرقم واضغط على كلمة آيفون iPhone تجد قائمة طويلة انزل أسفل إلي النهاية سوف تجد إضافة عنوان مخصص
    على فكرة أنا جربت الطريقة هذي على الآيفون٤ من زمان ولكنها لم تعجبني لأنها تؤدي إلى زيادة قائمة التحرير وذلك بإضافة الألقاب لها

comments user
ابوعبدالهادي

السلام عليكم
بالفعل اشكركم إخواني اي فون اسلام عامةًً
وابو هزاع خاصةً

comments user
أبو رشا

الحقيقة معلومات مفيدة جدا من الجميع، بارك الله لكم جميعا فالاتحاد قوة.

comments user
Faisal_from_UAE

طريقه رائعه .. راح استفيد منها وااااايد ^^

ايفون اسلام 

comments user
abunasser888

شكرا اخي العزيز

ولكن توجد مميزات اضافيه اود اضافتها
او استخدامات اخرى لهذه الميزه

مثلا شخص لديه اكثر من رقم وكل رقم في شركة مختلفه

فانت تكتب بجانب كل رقم تفصيلها

مثلا
stc
او
mobily
او مثلا رقمه في دوله اخري

امربكا
كندا
البحرين
لكي تميز من اي رقم هو اتصل عليك
واذا كنت انت مثلا شريحتك stc ولديه اكثر من رقم
تستطيع التمييز وتختار رقمه ال stc
لكي لا تختار شركة اخري وتحسب المكالمه بمبلغ اعلى

ومن وجهة نظري هذا هو سبب وجووود هده الميزه
ولك كل الشكر

comments user
mwasel

فكرة بسيطة
ومهمة
بارك الله فيكم

comments user
ابو ابراهيم

انا اكتب هذا في خانة الشركة اسرع واسهل ويطلع لي نفس الشي

    comments user
    بو هزاع

    ابو ابراهيم انت لم تفهم الفكره عندما تسجل اللقب في خانة الشركة فلن يظهر اللقب عندما يتصل بك كما في اخر صوره
    حاول تجربة الطريقتين و ستلاحظ الفرق

comments user
Merooo4ever

فكرة بسيطة وعملية نوعا ما ،،

بارك الله فيكم ،،

comments user
ابوعبدالمجيد

شكراً لك أخي عبدالمحسن ومنكم نستفيد , وننتظر مشاركات باخي الأخوة .

comments user
ScorpioN_KinG

يعطيك العافيه اخوي على الشرح الجميل 😀

comments user
Argentini

مبدعين دائما ايفون اسلام 🙂

comments user
iEngineer

فعلا
ويخلق ما لا تعلمون
سبحان الله
شيء جميل
بارك الله فيك اخي بو هزاع
ولكن ما معني اسمك بو هزاع لأني لم أجدة في معاني الاسماء

    comments user
    بو هزاع

    له عدة معاني
    الاول: صفه لنوع من انواع النمور يركض بسرعه و يفترس بسرعه يسمى قديما الاسد الضاري
    الثاني: هو من يعدو عدوا سريعا
    مأخوذ من الهزيع: صدر الليل ، أهزع: افضل انواع السهام ، مهتزع: سيف جيد الهتزاز
    هذه هي معاني اسم هزاع 🙂
    وهو اسم الوالد اطال الله في عمره و امده بالصحه

    ربما خرجنا عن الموضوع لكن تقريبا متصلين به كوننا في تحرير الأسماء 🙂 🙂

    comments user
    iEngineer

    جوزيت خيرا اخي بو هزاع واطال الله في عمر الوالد واعطاه العافيه
    فعلا لغتنا العربيه مليئة بكل ما هو جميل
    عودا الي الموضوع انا تليفوني ايفون 4 ولا توجد به هذه الميزة للاسف لا يمكن تعديل صفة الهاتف ولكنهم زادوا الخيارات فقط
    شكرا اخي مرة اخري

    comments user
    بو هزاع

    الشرح مطبق على آيفون ٤ والصور من نفس الجهاز حاول ان تتبع الشرح واضغط على كلمة تحرير ثم الكلمة التي بجانب الرقم ثم في الاخير ستجد اضافة عنوان مخصص
    ركز فقط في الشرح و الطريقة تعمل على جميع إصدارات الايفون

    comments user
    emzezo

    يا اخي الكريم انت ليش مو مصدقنابالفعل حقل اضافه عنوان مخصص مو موجوده في الايفون فور. زادو الخيارات مو نفس العدد اللي بالصور ولكن ازيد بأربع او خمس خيارات اخري. اذا كان الشرح علي الفور شلون مو مبينبين بالصورة؟. رجاء من الاخوة يكونوا حكم بينا ويتأكدوا من كلامي.

comments user
AbuYaqeenAli

شكراً لك أخي الكريم .. ولكن الفكرة غير صائبة وغير عملية ..
فعلاوة على ان الكنية ستبقى فئة معرفة في الجهاز تظهر عند كل إسم .. !! – بينما هي في الواقع يفترض ان تكون مجرد كنية لجهة الاتصال هذه – ..
فإنك أيضاً لن تستطيع البحث بالكنية .. !!
بينما كثير من الاحيان تستذكر الكنية قبل الإسم !! وتحتاج إلى أن تبحث بالإسم او الكنية معاً ..
هذه وجهة نظري ،، وشكراً لك مرة أخرى .

    comments user
    بو هزاع

    ربما لم أفهمك فالبحث بالخاصية او نوع الرقم ليست موجوده في الايفون فهو يبحث بالاسم فقط
    ولقد اضفت لي فكرة الان بانك تسطيع عكس ذلك سجل اللقب مكان الاسم و سجل الاسم مكان اللقب اذا كان الشخص يستذكر اللقب قبل الاسم لتسطيع البحث عنه 🙂

    comments user
    بو هزاع

    الفكرة هنا هي استخدام هذه الميزه في اضافة لقب فقط او كما ذكر اخي Fox18_m في الاسفل
    وهذا اللقب لن يظهر امام كل اسم سيظهر لك فقط عند تحرير نوع الرقم فقط للتختار من الفئات وسيكون بالاسفل جميع العناوين المخصصه التي اضافتها.
    شاكر لك ملاحظتك

comments user
Fox18_m

فكرة رائعه استخدمها منذ فترة كبيرة ولكن بطريقة اخرى .. الايفون مثلا ما يظهر الرقم مع اسم المتصل ويكون عندك اسم يمتلك اكثر من رقم مثال طارق له خط فودافون وموبينيل واتصالات وعمل ومنزل .. فبهذه الميزة اقدر اعرف من أي رقم يتصل بي وتصبح موجودة ضمن فئات الهاتف

comments user
iKTKT

ما قصرتو والله
معلومه جديده , نستفيد مننا كلها
و يسلمو بو هزاع والله انك خطير =)

comments user
almajeedi

أشكر الاخ الكريم/ عبدالمحسن.. على المقال والجهد المبذول محل تقدير

لكن لدي ملاحظة .. أعتقد أن هذه الفكرة غير عملية .. والسبب عند إضافة عنوان مخصص كأنك تضيف فئة جديدة لأرقام الهواتف مثل (العمل او الفاكس, او المنزل .. ) فتصبح الكلمة المضافة وهي هنا (بو هزاع) محفوظة كأحد فئات الهواتف وبالتالي عندما تحاول تغيير فئة الهاتف لأي اسم لاحقا ستظهر كلمة (بوهزاع) كأحد الفئات
ولك ان تتخيل في حال وجود 50 اسم فقط تحب ان تضيف لكل واحدة منها اسم مخصوص بهذا الشكل .. هذا يعني توسيع قائمة فئات أو أنواع الهواتف إلى عدد كبير جدا

فضلاً عن عدم إمكانية مزامنة هذه الاسماء في الآوتلوك .. وقد تضاف كجهات اتصال أخرى في الآوتلوك والله أعلم

المعلومة جيدة وتشكر عليها ومفيدة للإخوة الذين لم يطلعووا عليها من قبل
ولتكون عملية أكثر يمكن حصرها في اضافة فئة جديدة او عدة فئات محدودة لتصبح أكثر فائدة بدلا من اضافة كنى او ألقاب

لك جزيل الشكر

وسلمت يداك

    comments user
    طارق منصور

    الحقيقة انا معك فيما تقول. واستخدم الحقول المخصصة في اشياء مثل… هاتف قديم او هاتف المنزل. وهكذا اشياء عامة تستخدم مع كل المتصلين

    comments user
    بو هزاع

    اخي almajeedi
    ملاحظاتك في محلها لكن
    بالنسبه للنقطة الاولى نعم هي تضاف كفئه جديده لكن دائماً ستجدها في اسفل القائمة ، وعند اضافة اسم جديد تلقائيا يظهر لك فقط (محمول، آيفون) اما المخصصه فلا تظهر الا عند التعديل ولو تلاحظ ستكون في اخر القائمة ، ولعلك لا تحب الألقاب بعكسي فلا أنادي أحدا الا بابوفلان 

    اما النقطه الثانية في المزامنة نعم الاوتلوك هو اسهل الطرق للمزامنه لكن ليس الافضل فعند المزامنه به جميع الارقام التي تسجل غير الفئات المعروفه ( منزل ، عمل ، فاكس ، محمول ) حتى كلمة آيفون ستصبح جميعها اخرى
    وايضا اذا كان لكل شخص رقمان مثلا فسيسجل واحد فقط

    جرب المزامنه عن طريق الجي ميل و الياهو او اجهزة ماك فسيسجل كامل جهات الاتصال كما هي

    واتمنى انني لم اطل فكما تعلم تتفرع دائماً الإجابات و الحلول

    وشكرا لاهتمامك باخوانك و بالموضوع

    comments user
    aawad77

    السلام عليكم
    عندي الحل حتى تصبح الفكرة عملية
    بعد فتح جهة الاتصال للتعديل يوجد في اخر الصفحة Add Field
    ثم نختار Nick Name
    ثم ندخل الاسم الاخر او الكنية
    و بهذه الطريقة من الممكن استخدامها في البحث

    comments user
    mohmbc

    هي كما ذكرت اخي معلومة جديدة بالتسبة لي
    شكراً للمجهود

comments user
amerpopo

جزاك الله خير اخي بوهزاع

comments user
fahad4ever

يعطيك العافيه اخوي

comments user
NasserBarakat

رائعة. جزاك الله خيرا، علماً ان من ينقلون جهات اتصالاتهم الى الكمبيوتر عن طريق مايكروسوفت اوتلوك سيواجهون مشكلة لان المابينج للاوتلوك لا يدعم هذه الخاصية بعكس الادريس بوك على الماك.
شكرًا مرة اخرى عبد المحسن، انها فعلا لفتة جميلة (؛

    comments user
    بو هزاع

    صحيح فبرنامج الاوتلوك بدائي في المزامنه فلو تلاحظ انه اذا كان لديك شخص له رقمان لنقل الاول آيفون و الرقم الثاني اخرى سيحفظ واحدا فقط
    يمكنك المزامنه عن طريق قوقل الان حاول ذلك وستعجب بالنتائج http://www.google.com/mobile/sync

comments user
Hamed_sos

الله يعطيك الف عافيه واهنيك على طريقة تفكيرك فهذه الميزه اعرفها لكن ما قد فكرت فيها كذا

مشكور

    comments user
    بو هزاع

    سعيد باني اضفت هذه المعلومة لديك
    ولا شكر على واجب

comments user
الخطاف

بارك الله فيك

comments user
أحمد البغلي

يعطيك العافية
شرح رائع وميزة جديدة تعرفت عليها الآن
جاري التعديل على الأسماء
مشكوووووور 🙂

    comments user
    بو هزاع

    اسعدني خدمتك و بالتوفيق

comments user
Ahmed_Ehab

جميل جداً … بصراحه مقال مبسط جداً و رائع …. شكرا بو هزاع 🙂

comments user
طارق منصور

جزاك الله خير اخي بوهزاع على هذا المقال الرائع وفي انتظار باقي المزايا مجهولة و الخصائص الذكيه.

    comments user
    بو هزاع

    بالشكر لكم إخواني في آيفون اسلام و لك اخي طارق على حرصك على نشر الفائدة و ما عملناه ماهو الا الشئ القليل
    وان شاء الله القادم افضل
    وأكون قد اضفت للقارئ هنا بعضا من المعلومات الجديده

    comments user
    Stalanwar

    السلام عليكم
    اخي العزيز لا حاجه لكل هذا فهذه الامكانيه ( اي اضافة الكنيه – ابو فلان ) موجوده وذلك عن طريق:
    – الدخول لجهة الاتصال واختيار الاسم ومن ثم اختيار تحرير
    – اختار من هذه الصفحة اضافة حقل. 
    – ومن ثم اختار الكنيه ، سجل كنية الشخص ومن ثم حفظ. 
    والسلام عليكم 
    اطلب منك التعديل لتبسيط الامور اكثر لزملائنا واحبتنا وشكرا. 
    ابو محمود

    comments user
    تك ديزاين

    روووووعه. بارك الله فيكم

اترك رد

نحن لا نتحمل أي مسؤولية لأية اساءة في استعمال المعلومات المذكورة أعلاه. آي-فون إسلام لا ينتمي ولا يمثل شركة آبل. اي-فون و آبل واسم اي منتج آخر، واسماء الخدمات أو الشعارات المشار اليها هنا هي علامات تجارية او علامات تجارية مسجلة للابل كمبيوتر

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt