تعريب فيرموير 2 Arabtaller Pro

الله يجزاكم خير

مع إنا دفعنا هههههه بس ما قصرتو

أنا جهازي 3g 2.1

ونزلت التعريب وشغال حلاوه لحد الأن

ما غيرت لغه الجهاز

لا فقط جربت الكتابه والرسايل

بصراحه فخر للواحد يشوف أناس عظيمين مثلكم

ودي وإحترامي

السلام عليكم ورحمة الله
انا اكتب هذا الاستفسار للمرة الثانية!!
جهازي عليه الفريم وير 2.0 ومفكوك (تعمل شريحتي عليه بدون مشاكل) وبدون ماستخدم تيربو سيم.
واشتريت التعريب من الموقع لكني خايف لما اركب الفيرم وير الجديد المعرب يقفل علي الجهاز ويصير مايقبل شريحتي.

السلام عليكم الأخواة في موقع الأيفون اسلام و الأخ طارق مساء الخير وجزكم الله خير على العمل الجبار أنا الأج بوعبيد من الامارات ومن مستخدمين جهاز الأيفون من بداية اطلقكم التعريب الجديد ل 2.1 وأنا احاول ان اشتري التعريب من الموقع بس الصفحة ماتفتح ممكن نعرف السبب

جزاك الله خير أخي ولكني مع الاسف جئت متأخرا على استلام الهدية كبقية الاخوه

وفقك الله لما خير لامتنا الاسلامية والى الامام

الله ينور بجد , ومش خساره المبلغ الى ادفع فيه. بجد شغل اكثر من ممتاز

انا حدثت الى 2.1 اخر اصدار. ومفيش دقائق تمت عمليه الشراء بالفيزا وكل تمام

الى الامام يا iphone islam .

لماذا لاينزل التعريب على الأبل ستور؟ وهل هناك نية في المستقبل؟ . بصراحة لا أريد أن أعمل جيلبريك.

اهلا انا من الرياض وبسافر لأمريكا
والموزع من رمضان لايرد على هواتفه !!
فيه موزع اخر في السعوديه ؟

لقد قمت بعمل التعريب والحمد لله تم بنجاح وشكرا لتحسين المنتج وعلى فكرة انا اشتريت التعريب على الأيفون ال 8 جيجا القديم ودلوقتى اشتريته على ال 3G بس لازم تعمل اضافة للأيفون اسلام فى سيديا اول ما تشترى الجهاز ولو كنت عملت update تعمل Restore وتضيف اى فون اسلام فى سيديا … ربنا يبارك لكم

أشكرك على جهودك و جهود زملائك على البرنامج العربي انا فقط حبيت أعبر لكم عن شكرى على الجهد الذي تبذلونه ولقد نزلت البرنامج و شغال 10 على 10

Dear Blog manager,

Since Installed the new version of arabtller and rebooted, CYdia started to crashing whienEver I open cydia and I try to go the updated TAB and even sometimes When I browse through the installed packages .

I tried to remove the arab taller but still the phone is arabized which means it not removed.

ANy sugested steps before I go through the pain of retore ?

Excellent job for 2.1 ver. I thought it'll take you long time to upgraded but you guys are perfect. Thanks…

ياجماعة الخير ايش المشاكل اللي عاملينها

1. التعريب شغال ومستانسين

2. القوائم معربة ومستانسين

3. وكل شي عربي في عربي ومستانسين

اللي مايعرف يشتري التعريب كيف يقدر يزور اي مركز متخصص في صيانة الآي فون ومن خلالهم يشتري النسخة العربية

النسخة العربية تشتروها مرة واحد في العمر كله والتحديثات مجاناً

اللي عنده مشاكل في الآي فون يقدر يستشير مركز متخصص لأن المشكلة مو في التعريب والا في البرامج المشكلة انو انتم مو عارفين تستخدمون الارشادات صح

او احسن حل تبيعو الجهاز وترتاحو 🙂

كل عام وانتم بخير ويعطيكم الف عافيه على التعريب

سؤالي اخوي

انا عندي مشكله في ال region support

يعني اذا عندي رقم مسجل +966551155115

ودق علي 0551155115 مايطلع لي الاسم،، يطلع لي الرقم كانه مو مسجل بالجهاز

غيرت ال region الي arabic saudi بس المشكله قلب لي الساعه بالعربي وانا مابغى الشي هذا

هل فيه حل اخوي

يعطيك العافيه

May the blessings of Allah fill your life with happiness and open all the doors of success now and always. Eid Mubarik.

مدير المدونة ماذا حصل على الإصدار 2.1 لقد كتبتم في الصفحة الأولى أنه تم صدور التعريب ولكني بحثت عنه ولم أرى سوى التعريب 2.0.2 أين التعريب لقد انتهى العد التنازلي ولم أرى التعريب

:(((((((((((((((((

مـــش زابـــــط مــــعـــــــي يـــــا نــــــــااااااااااااااااااااااااااس انتــــــــــحر يا ربــــــــي أنا :((((

في ال Localization ما بيطلعش عندي Arabtaller Pro مش عارفة ليش 🙁

أنا قمت بشراء التعريب الجديد لفورموير 2.1 هل يمكنني تنزيله في أول نزول التعريب يوم الثلاثاء؟

مدراء المدونة , عندي سؤال هام ,,,

أود شراء التعريب لايفوني نسخة 1.1.4 و لكني بعد شهر تقريبا انوي بيعه و شراء الثري جي نسخة 2.0.2 , فهل من الممكن ان انقل التعريب , لأني كما اعلم انه التعريب ينزل على سيريال الجهاز …

ارجو الاجابة

اخواننا الكرام

حاولت ان انزل البرنامج حسب تعليمات المرفقة بالرسالة بعد التسجيل ولكن ظهرات الرسالة التالية sub-process bzip2 returned an error code (2)

hi everyone,,, i just downloaded firmware 2.1 ,jailbroken and unlocked

really c0o0l i recomenned everyone to do so although arabtaller pro doesn't work which i hope u guys are working on know the firware seems to be quite stable

I'll be checking your site from time to time because i purshaced the version2 of u're software and i hope i don't have problems with this one

Thank you

Hytham

no

Salam.I re installed my iphone firmware and made sure was 2.0 .when i go to cydia to install arabtaller i m getting the following error message:1 broken packages the following packages have unmet dependecies:arabtaller pro.

Pls help..thanks

هل يمكن استعمال التعريب في الاي بود شكرا

الف مبروك على التعريب وعقبال التعريبات الجايه

وبصراحه دخلتي على أيفون إسلام كانت خير لأني من يوم نزل إصدار 2.0 للأيبود أنا حطيته وقبل يومين مليت منه ورجعته 1.1.4 واليوم بفضل الله قدرت أفك شفرت 2.0

ومعليش على الإطاله

Great Job, it's excellent, Alaah bless you for your efforts. Good luck with 2.1 firmware. I wish you all the best guys.

جهد جبااار وجزاكم الله الف خير

سؤال:

لدي التعريب على النسخه 2.0.2

هل التحديث الجديد 2.2 يقبل التعريب

ولكم الدعاء بظهر الغيب بان يجزيكم الله بالف خير

Salam Alaikum. Is there anyway to get Arabic on app.store because so many of us who owns an offical iphone i.e. from a network provider bought a lot of software in app.store therefore jailbreak wouldn't be a good option.

would you guys please try to submit it to app.store?

thank u

بالنسبه للخطوط بالمتصفح سفاري صغيره جدا هل فيه حل لها

بالنسبه للتعريب جميل جدا بس الملاحظه هذي

الفيرجن 2.0.2

السلام عليكم..
هل يقبل “Firmware 2.1” “الاخير” التعريب ام لا.. ارجو التوضيح.

هل التعريب الجديد مقتصر على الفيرموير 2 ولا يقبل على النسخه السابقه 1.1.4
____________________________________________
مدير المدونة: لا هو مقتصر علي الفيرموير 2 والتعريب المطور علي الفيرموير 1.1.4 كما كان سابقاُ

When the Arabic dictionary will be re-released? Have you guys given up on this
____________________________________________
Blog Admin: No Brother we did not 🙂

I bought the program but every time I'm trying to download it I have error message unable to decode package
Please help me
I have the software 2.02
____________________________________________
Blog Admin: That because you use INSTALLER and we said on the install instruction use CYDIA. we do not support the new installer yet

I updated my iphone software to 2.0.2 but when i installed arabtaller pro 2 i cant access microsoft exchange
it goes back to the home screen when i press the mail button ?
____________________________________________
مدير المدونة: ادخل الي إعدادات الكيبورد و قم بغلق الكيبورد العربي واعادة فتحها

انا بالفعل ممتن لفرق اي فون اسلام على جهودهم الجبارة والتي اثمرت عن برنامج ليس فقط كلمة رائع قليله عليه ولكن عمل جبار يفرحك بان اخوانك العرب يستطيعون على عمل برنامج بهذا الاداء الرائع

مع العلم ان هذا التعريب هو افضل تعريب رايته على الاطلاق ليس فقط بالنسبة للاي فون ولكن للبوكيت بي سي والاجهزة المحمولة الاخرى

ناهيك عن البرنامج الرائع ولكن فريق عمل ولا اروع يساعد ودائما في خدمة عملائهم والله انا من واقع تجربتي معاهم

اول مره احس اني اتعامل مع فريف عمل صادق امين ليس همه الربحيه بل بالعكس ولكن همهم الاول ارضاء العميل وعمل تطبيقات فوق الخيال

الى الامام وانشاءالله المزيد من التقدم والنجاح يافريق اي فون اسلام

اخوي انا شريت التعريب لكن للاسف
جهازي 2.0.2
وش الحل ؟ ارجو الرد من جد متضايق
____________________________________________
مدير المدونة: يا أخوتي من اشتري التعريب الدعم بالبريد افضل من التعليق هنا واسرع بكثير.
التعريب يركب علي جميع إصدارات 2 ولل يوجد مشكلة

السلام عليكم
انا سوف اشتري الايفون من بريطانيا عن طريق O2
يعني لا احتاج ان اكسر الحمايه لكي اعمل عليه
لكن هل يلزم ان اكسر الحمايه فقط لكي اعرب الجهاز!!!؟
انا لا اريد ان اكسر الحمايه حتى يبقي الضمان فعالا
ارجو المساعده
____________________________________________
مدير المدونة: هناك فرق بين Unlock و JailBreak وحتي تنزل التعريب يلزم JailBreak وبالتالي برنامج Cydia , يمكنك بسهولة الغاء ال JailBreak بعمل Restore للفيرموير الإصلي لذلك هو لا يلغي ضمانك.

alsalm alakom

its very good program

if you pay $750 you can pay $ 29

it good program and we to support it and not to say they have to give it free

regards

بصراحة مالقيت طريقة اشتري بيها التعريب مع العلم اني موجود في مصر واتصلت بالموزع الي في مصر ولم يرد لا اعرف ماذا افعل ارجو الرد وشكرا
____________________________________________
مدير المدونة: اتصل به في وقت متأخر

Wow. the price for this is so expense for a language support! You should fear Allah! I would consider purchasing if it's maybe $5. Soon the new firmware that support Arabic will be comming out, because of iPhone 3G release in Egypt
____________________________________________
Blog Admin: You payed more than 750$ for your iPhone and you do not want to pay for Arabic support for all Firmwares? It took from us long time brother to make this Arabic real. and for sure you can wait Apple Arabic, If you do not want the Arabic now 🙂

السلام عليكم
رمضان مبارك على الجميع

انا عندي الفيرجن 2.0.2 اود تعريبه عن طريق برنامجكم لكن المشكله ان اللنك لتحويل لشراء النسخه لا يوجد فيه تعليمات بالدفع غير تفاصيل عن المنتج
ارجو المساعده
لدي حساب paypal ايضا
____________________________________________
مدير المدونة: اضغط علي زر CHECKOUT

عفوا ولكن لم حذفت مشاركتي. أنا بالفعل مستغرب هذا التصرف خصوصا أني لم أسيء لأحد. أنا أطلب المساعدة فقط. عموما أنا لا أزال لكم شاكرا على جهودكم الرائعة بالفعل. جزاكم الله خيرا 🙂

____________________________________________
مدير المدونة: اخي حتي لا تكون الصفحة كبيرة يصبح تحميلها نحن لا نوافق علي جميع التعليقات الا اذا كان سؤال جديد , اما ماله اجابة بالفعل في التعليقات يتم حذفه لأتاحة مكان لسؤال جديد. هذا ان الدعم الفني يتم عن طريق البريد وهذه اسرع بكثير لك.

الرجاء المساعدة

انا رقيت جهازى الى 2.02 . كنت مشترى التعريب AR Pro لكن بعد الترقية بحاول اضيف السورس تتطلع رسالة خطا كود (1) مش عارف ايه الحل مع انى مشترى التعريب انا فى الكويت الرجاء الرد

وشكرا وكل عام وانتم بخير
____________________________________________
مدير المدونة: يا أخي الدعم الفني هو عن طري الأيميل و يجب إرسال رقم السريال الخاص بهاتفك و المعلومات الكاملة عن طريقة تثبيتك للبرنامج.

استغرب شطب السؤال هل صعب الاجابة عليه او هذا اسلوبك تخفي الاسئله اذا كانت ما تعجبك ؟
ممكن ترد علي وتقولي ما هو السؤال لانه حذف بالخطأ (لماذا لا يكون التعريب في ابل ستور هل هو عمل متواضع لا يستحق العرض هناك ) لماذا لا تكون هناط طريقة لتثبيته بدون كسر الحماية.ليس معقول اشتري برنامج وطريقة تثبيته هي hacking

في اثناء بحثي عن المشاركة رأيت Blog Admin: Apple do not like people o do her job,
اذا هذا السبب (طلعوا الاجانب انيل منا)

حدث العاقل بما يعقل
____________________________________________
مدير المدونة: يا أخي العزيز لقد اجبت علي هذا السؤال في التعليقات السابقة اكثر من مرة , ارجوك تصفح التعليقات السابقة تصفح سريع

شكرا علي المجهود الرائع لتعريب الآي فون حتي لا أطيل امتلك أي فون وعليه التعريب القديم اود معرفة ترقية الجهاز الي التعريب الجديد مع العلم ان الفيرموير علي جهازي هو 1.1.4 فهل من طريقه لذلك؟ دون ان اقوم بتحديث الفيرموير الي 2.0.1 او الي 2.0.2 واذا قمت بالتحديث سوف يجب علي حين ذلك الي شراء التعريب مره أخري؟.
وشكرا .
____________________________________________
مدير المدونة: لا

اشتريت البر نامج ونزلتة من عن طريق ال CIYDIA علي طول بس حولني علي صفحة
IPHONE ISLAM وطلب الشراء وحاولت اعمل الطريقة مرة اخري بس مالقيتة في LOCLAZER ارجو المساعدة
____________________________________________
مدير المدونة: فقط قم بالبحث عن Arabtaller في Cydia وقم بتنزيله

هلا اخوي

اريد شرح كيفية شراء التعريب وكيفية تنزيله على الجوال

لان انا ما اعرف له عدل الجوال واريد ان اعرف اي فون ياليت تعلمني

السلام عليكم

عندي جهاز ال iphone شريت التعريب ايش الخطوات التاليه لكي يتم التعريب

اﻟﺴﻼ م ﻋﻠﻴﻜﻢ اﺧﻲ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﺪوﻧﺔ

ﻋﻨﺪي ﺳﻮال ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﻘﻮﻣﻮن ﺑﺪﻋﻢ اﻟﺼﺪار

1.14 ﺑﻠﻮﺣﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﻮﺣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﻤﺰﻋﺠﺔ

ﻓﺠﻮاﺑﻚ ﻫﻮ ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﻘﻮم ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻫﺎﺗﻔﻚ

اﻟﻰ اﻟﺼﺪار اﻟﺠﺪﻳﺪ

السلام عليكم
انا عندي جهز iphone 3G 16 GB
وعليها Software version 2.0.1
ينفع تعريب مع هذا هتف

وشكرا
____________________________________________
مدير المدونة: اكيد ان شاء الله

السلام عليكم

1- انا شفت التعريب في صفحه ثانيه في نفس الموقع يباع ب20 دورار وفي هذاي الصفحه اغلى ليش؟؟

السؤال الثاني – هل التعريب الجديد يشمل القائمه الرئيسيه والايبود والمتصفح والرسائل وكل حاجه في اي فون ولا حاجات معينه ارجو الرد علي علشان اذا كامل اي فون عربي ابشتري التعريب والحين التعريب بكم 20 دوار ولا 29.99 دورار
____________________________________________
مدير المدونة: كان سعر التعريب 20$ لفترة محدودة اما الأن فهو 29.99$ وشامل القوائم العربية

الأخ العزيز طارق منصور …….. المحترم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

أولاً أشكركم على جهودكم الجبارة التي تبذلونها لأخوانكم العرب في العالم.

أخي طارق أنا مقيم في جمهورية التشيك وشريت أي فون الجيل الثالث (3G)

من شركة فودافون في التشيك وجربت كذا شركة إتصالات شغاله من دون فك الحماية!!!

ومشكلتي أن لي أسبوع حاولت أدخل برنامج مثل صلاتي والتعريب وغيرها لم أستطع ، وحاولت أنزل أنستالر4 وسيديا ولم أستطع أنزل أنستالر إلى جهازي ، علماً رقيت جهازي للأصدار 2.0.2

من فضلكم مساعدتي..

ومبارك عليكم الشهر الفضيل.

وكل عام وأنتم بخير.

I have a question pls, if I install this arabic software, will it make my iphone all in arabic, or will it only allow me to see any sms or website in arabic? I dont need all my iphone in arabic, just to be able to read/write arabic sms and websites
____________________________________________
Blog Admin: you can choose what you want, if you want all interface Arabic, or you can keep everything in English and just see the Arabic SMS and webpages right.

مرحبا اخي الكريم .,

احببت ان انوه بان الخط المستخدم في السابق كما في الصور المرفقة في هذا المقال

من ميزات جمالية التعريب .. دائما يميز برنامجك هذا الخط المميز ..,

الخط المستخدم حاليا Tahoma سئ في نظري ونظر الكثيرين في اعتقادي

لذا اود على اقل تقدير تعيد الخط كما كان في السابق في الوقت الحالي .. وخاصية

استبدال الخطوط تبقيها لاحقا لمن يريد خط Tahoma

بليز 🙂

اعد الخط المعتمد قبل اي تحديث للموقع !

تحياتي

مكي

لقد اتيتكم بالحل لمشكلتكم مع iclarified
هي في هزا الرابط http://iphonefreakz.com/2008/08/28/cydia-ctoggle-…
مع تحياتي لأخي طارق
____________________________________________
مدير المدونة: جزاك الله خير يا اخي

root: i tried ur way and it worked 100%

thanks

ياباشمهندش حسن أنت جربت الطريقة هاذي ؟

وما معني اتصال الأخيرة … يعني أضغط اتصال ولا إيه ؟

وأسأل الله أن ييسر أمرك ويصلح شأنك في الدنيا والاخرة

اخواني في اي فون اسلام
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
عندي سؤال و هو طلب في نفس الوقت ؟

لماذا لا تعرضون برنامج ارب تالر برو على موقع آب ستور الرسمي لشركة آبل فانا عندي الاي فون 3G وشغال على شبكة بلدي و ماني محتاج احط سيديا او انستالر عندي لان البرامج اللي في آب ستور مكتفي فيها بس مشكلتي الوحيدة هي ان التعريب تبعكم هو اللي ناقصني فهل في سبب يمنعكم من العرض في آب ستور وهل في مجال في المستقبل القريب تتعاونون مع آب ستور
وشكرا.
____________________________________________
مدير المدونة: يا أخي الفاضل لقد اجبت علي هذا السؤال اكثر من مرة في تعليقات كثيرة, ومازال الكثير يسأل هذا السؤال. لا يمكن بأي حال من الأحوال وضع التعريب في متجر آبل والسبب ان التعريب يغير في ملفات النظام وآبل لا تسمح بذلك. ويكفيك عمل JailBreak للهاتف بدون Active او اي شئ وهذا لن يضر بهاتفك ابداً.

لكل من يعاني من عدم إمكانية ارسال رسالة SMS عن طريق الايفون

اليك الحل

طبعاً لمستخدمي الجوال

(*)نجمة 5005 (*)نجمة 7672 (*)نجمة

ثم ادخل رقم مركز الرسائل

00966505032999 ثم مربع (#)

اتصال

فقط ادعوا لنا

True iClarified (disable auto correction) application will cause arabic keyboard to disappear.

I tried it and it happened to me too.

I went to the old method that I used:

You can (SHH into your iPhone) or use (Mobile Terminal) to do it:

SHH Method

1- SSH to iPhone
2- Goto /System/Library/TextInput
3- Rename TextInput_en.bundle to TextInput_en_off.bundle

By using Mobile Terminal


1. enter "su" and password to go to root account
2. "cd /System/Library/TextInput"
3. "mv TextInput_en.bundle TextInput_en_off.bundle"

This should disable auto correction.

If your having problem with your saved contact not showing up in caller ID you need to edit PhoneNumberTemplates.plist

Let me know if you need any help.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

by the way arabic works fine on firmware 2.0.2

السلام عليكم

أنا اليوم شريت جهاز 3G معرب من قبلكم تعريب كامل ومفتوح أيضاً الشبكة ALJAWAL السعودية … وكله ممتاز ماعدا مشكلة عجيبة … وهي أني عندما أرسل أي رسالة SMS يقول (خطأ في الإرسال) فما الحل بارك الله فيكم ؟
____________________________________________
مدير المدونة: اعتقد ان العيب ليس في التعريب, جرب عمل Restore للهاتف ولا تنزل التعريب وانظر اذا هناك نفس الخطاء ام لا

حصلت عندي نفس المشكله الحل هو اعادة تثبيت التعريب مره اخرى وكلو حيرجع تمام

السلام عليكم انا كتبت لكم رسالة من قبل ولكن لم استلم الى اليوم الجواب وكنت استفسر برسالتي باني انا أملك أيفون 3G وقد عملت على تعريبه بواسطة Cydia وقد أشتريت منكم التعريب المطور وكان ذالك حيث الأيفون كان عليهSoftware 2.0.1 والأن كما تعلمون نزلت السوفت الجديدة Software 2.0.2 , والأن بودي أن أعلم هل بامكاني أن أحدث الأيفون أم لا ؟ هل سوف تحصل أي مشاكل؟ وهل الترقية الجديدة تحتوي على Instaler 4 ? أم لا؟ ولكم جزيل الشكر
____________________________________________
مدير المدونة: يفضل ان لا ترقي وتنتظر تحديث البرنامج, اما عن دعم Installer فلن يتم دعمه الأن ربما لاحقاً

السلام عليكم

مشكور على التعريب الرائع و التحديث الذي قمتم به ، لاكن عندي ملاحظه بسيطه جداً ، التعريب الجديد يعمل بشكل اكثر من ممتاز عندي و لاكن عندما قمت بتزيل برنامج من سورس – iClarified الذي يقوم بتعطيل خاصية التصحيح الآلي للوحة المفاتيح المزعجة ، اختفت لوحة المفاتيح العربيه ، فهل هناك حل لذلك ?

ولكم جزيل الشكر على المجهود الاكثر من رائع٠

السلام عليكم

Brother Tark I am sorry for writing this in English only because I am no good at Arabic and I don’t have an Arabic keyboard. However I just to tell you that you have done a great job with this, but we are missing a very important thing here.

I have read all the comments that everyone had posted to you and you responded back to them, and amazingly I did not find only two or three guys who mentioned the importance of the software El-Salaty. I think brother Tarak you should focus more on this software since everyone is praying to Allah (SWT) for you on every comment they put. Even as you Tark mentioned to one the brothers that you should keep the praying down to a minimum because we are doing business not anything free. Anyhow, even its still business, Allah may reward you since your intention is more to help the Muslim people in everyway to come back to their religion. We should have the software El-Salaty more than we should have the Arabic. I don’t have to be right about this, I am just a normal person and I don’t have anything against anyone or you. Matter of a Fact, I love you Tarak for Allah Sake because you are by brother in Islam and in humanity. May Allah bless you with more knowledge and more time to work on the software El-Salaty. Again I am so sorry for the long comment here and of course is not Arabic. إعذرني ياخي طارق على الكتابه باللغه الا نجليزيه و شكرآ.

أخي مدير الموقع
السلام عليكم جميعا
هل من الممكن أن أعرف لماذا تم إزالة التعريب المجاني من موقع التطبيقات الخاص بكم؟
بعض المستخدمين هنا في سوريا لا يرغبون بدفع المبلغ المحدد للحصول على التعريب المطور و يكتفون بالتعريب العادي و لكن عندا دخلت لموقعكم لم أجد سوى التعريب المطور فهل من سبب لإزالة التعريب المجاني العادي؟

مع الشكر الجزيل
____________________________________________
مدير المدونة: لم تتم ازالة التعريب المجاني او تغير اي شئ فيه او اي شئ في المصدر القديم, ولا يوجد لدينا هاتف عليه النسحة القديمة 1.1.4 لنجرب , وسوف نحاول معرفة سبب هذه المشكلة عند بعض المستخدمين.

تحية طيبة وبعد، بخصوص التحديث الاخير الذى تم على البرنامج … قد اثر على الخط القديم .. حيث ان الخط المستخدم قبل التحديث افضل بكثير من الخط الحالي (Tahoma) هل هناك طريق لتغير نوع الخط … او طريقة لرجوع الى النسخة القديمة.
معلومات: ايفون 2.0

-هل هناك طريقة للإختيار بين محاذاة الكلام إلى اليمين أو اليسار؟ و تغيرها بدون ازالة البرنامج؟

– هل من أخبار بخصوص الرسائل بالعربي الى الهواتف الذكية؟ فهي لا تزال غير مقروءة
____________________________________________
مدير المدونة: نعم سيتم عمل تعديل في وقت قريب جداً

تعريب رائع

قمت بشرائه قبل حظات وبالفعل يستحق

نتمنى ان يتم تطويره وحل جميع المشاكل الموجوده حالياً

تحياتي وبالتوفيق

Also, in addition to comments I made above (two of them), I would also like to add that the magnifying glass feature (to scroll within and fix things in text messages) does not work properly at all. When you try to go back to a place and add or change something it doesn't respond properly and you can't type in the right place or delete things in the right way. This is on the latest version 3

And again, please change the font… 😉 i

السلام وعليكم ورحمة الله ..

اخواني ( عبدالله السليطي ) او اخواني القطريين البقيه .. ارجوكم ممكن تفيديوني وتقولون لي كيف ركبتوا التعريب ؟

انا حاولت كذا مره اتصل في اخوي الفاضل ( عبدالله المريخي ) الموزع في قطر

ولكن للأسف في كل مره يكون جواله مغلق .. يمكن صادته ظروف او يمكن اوقاتي ( غلط ) دائماً ..

المهم يارب تفيدوني كيف اعرب الآي فون الي عندي ..

انا الاي فون الي عندي هو الأبيض 3G .. وأسألتي هي :

1 – لو عربت الاي فون .. الجهاز كله يصير عربي ؟ انا مابي الجهاز كامل يصير عربي .. كل الي ابيه هو انه يقرا مسجات عربيه ويكتب مسجات عربيه .. اما النظام والسستم مابيه يكون عربي .. !

2 – هل هناك محل معين اروح له حتى اشتري منه التعريب ؟

اقصد محل ( رسمي ) تابع لأخوي الفاضل والغالي ( عبدالله المريخي ) .. حتى اروح له واعرب الاي فون في محله وبطريقه قانونيه ..

وجزاكم الله خير .. يارب اخواني القطريين يردون علي ويساعدوني

احترامي

السلام عليكم….

اليوم قمت بعمل jailbrak للنسخه iphone 3G 2.0.2 وقمت ايضا باضافه التعريب وهو يعمل بشكل جيد وبدون اي مشاكل احببت ان اضع التعليق للفائده ولكي يعلم الجميع انه لا توجد مشكله في اضافه اللغه العربيه للنسخه 2.0.2 !

وشكرا…

مستحيــــــل!!!!! لقد حدثت التعريب قبل قليل ويا للهول!!! ما هذا الخط العربي البشــــــــع؟!؟!؟! أرجوك ثم أرجوك أن تعيد الخط القديم أو على أقل تقدير تتيح إمكانية العودة للاصدار القديم. مستحيل أستخدم الجهاز وأضر عيناي!!!! أرجوك لا تجبرني أن أقرأ هذا الخط البشــــــــع، أرجوك!
____________________________________________
مدير المدونة: 🙂 هذا هو الخط العربي المعتمد من آبل واخشي انه حين تصدر آبل تعريب سوف يكون هذا هو الخط البشع الأساسي, علي آي حال سوف نغيره ان شاء الله ونضع مجموعة من الخطوط لتختار منها, هل تعرف لماذا سنفعل ذلك؟؟ لأننا لسنا آبل 😀

شكراً ايفون اسلام

لقد تم تعريب الايفون

اشتريت التعريب وانزلته على الفريم الجديد 2.0.2 والحقيقه كنت اخشى الا يتوافق معه لكن الحمد لله كل شئ يعمل تمام 🙂

الشكر الجزيل للاخوه اللذين عملوا بجهد للتعريب ووفقكم الله

تحيه طيبه وبعد

انا رقيت ال3G الى الفيرموير 2.2 الجديد عن طريق الأيتونز رسمي يعني .

وبعدين سويت quickpwn الجديد من http://www.iclarified.com/entry/index.php?enid=16…

والتلفون شغال ولا احلا من كده والتعريب تمام يعني الموضوع امان.

وشكرا

يا جماعة موضوع الخلل اللي بتتكلم عنوا آبل هو فقط مع شركة T-mobil الهولندية وتقريبا لم يشتكي أحد في الكثير من الدول الأخرى ، والمشكلة كانت في أنه يصبح الجهاز بدون شبكة No service ولم يعاني من هذه المشكلة سوى المستخدمين في هولندا كما اسلفت ، البعض الآخر عاني من مشكلة شبيهة ولكن كان حلها في تفعيل نظام الطائرة Fly mode ومن ثم إلغاء تفعيله ، أما بالنسبة لموضوع الخط في التعريب وخلافه فالآراء متضاربة هنا في هذا الموضوع لذا أظن أن الوقت مبكر جدا للإستقرار على شكل خط معين ، أرجو إعطاء الفرصة لمزيد من ممتلكي التعريب للتجربة ولا تنسوا أن التحديثات مجانية أي بمعنى أنه لا تخسروا شيئا من التجريب ، أما بخصوص التحديثات الأخيرة من آبل أرجوا ألا يقوم أحد بالتحديث إلى بعد أن يتم عمل JailBreak أولا حتى لا تفقد الكثير من الميزات …

هذا رأيي وتحياتي لكم

اخي العزيز طارق السلام عليكم ورحمة الله
اولاً اريد الن اشكركم على الاعمال الني كاد ان اعجز عن وصفها….سالين الله ان يوفقكم الى ما يحب ويرضى…..
اخي طارق لقد اشتريت منكم التعرييب الجديد لجهازي الاي-فون 3جي وانا ممنون لكم على العمل الرائع —-عندي لك سوئال:
يوجد لدي 2 اجهزه فهل لي ان استعمل( ARABTALLER PRO) نفس الذي اشتريت سابقا؟
وشكراً
____________________________________________
مدير المدونة: لا التعريب يصلح لهاتف واحد فقط, ولا تستطيع نقل التعريب من هاتف الي هاتف.

مشكورين على التعريب وتستحقون كل الشكر

وانه شريت التعريب iphone 8gb 2g وعندي سؤال؟

هل اقدر اني اغير السريل واعطيكم السريل للجهاز الجديد iphone 16gb 3g ؟

لاني بابيع الجهاز القديم وانه باحتاجه للجهاز الجديد
____________________________________________
مدير المدونة: لا يمكن ذلك, بع التعريب مع الهاتف

هل التعريب يعمل على الفريم وير الجديد 2.0.2 ام لا ، وبناء عليه هل اقوم بالترقيه ام لا ؟ أرجو الافاده وشكرا …. وعاوز اعرف اخبار عن برنامج الى صلاتي والله واحشني

تمت الترقية والتعريب يعمل بكفاءة بارك الله بكم.

اهلا اخي طارق

اليوم بحمد الله تمكنت من شراء التعريب.. واشكرك من كل قلبي على هذا التعريب الرائع والذي يعكس لنا بحق العمل الدؤوب الذي بذل لإنجازة ..

اخي .. لدي عدة ملاحظات آمل تضعها بالحسبان وأن تلبيها لنا 🙂 ..

١- هناك بطيء في الجهاز على الاصدار ١.٠.٢ ..وقد لاحظت اختفاءة عند اطفاء لوحة المفاتيح العربية ..

٢- انا لا افضل اللغة العربية كواجهة للجهاز .. ولكنني اضطررت لفعل ذلك حتى اتمكن من فرز الاسماء في الدليل بواسطة اللغة العربية .. فهل سيكون هناك حل للابقاء على اللغة العربية كلغة متعرف عليها فقط ودعم فرز الكونتاكت بالابجدية العربية+الانجليزية بالرغم من أن الواجهه انجليزية؟

٣- في الآي بود .. لم أرى أي فرز خاص باللغة العربي 🙂 ..

اشكرك مرة اخرى عزيزي طارق

السلام عليكم

الشكر لله ثم لي آي-فون إسلام

هم من يتحفونا دائما واقولها باللبناني (( مبيضين وجنا )) بأذ الله

وعندي سؤال اذا فيه اي برنامج عشان SMS يعني عشان اعادة الأرسال وخلافه

شاكر ومقدر لكم ,,,

تـــــــــــــــــــحـــــــــــــــــــــــــــذيـــــــــــــــــــــــــــــر !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

قبل دقائق قليله نزل التحديث الجديد للاي فون 2.02

يرجى توخي الحذر وعدم الترقيه حتى نعرف ما الفرق وقد سبق وان حذرت بعض المصادر قبل ثلاثه ايام انه بسبب بعض الاختلالات عند التنقل بين شبكات ال3g

وانه سوف تقوم ابل بانزال تحديث وان من شان هذا التحديث عمل خلل اكبر لاجهزه الاي فون ارجو من الاداره نقل هذا الخبر الى الصفحه الاولى في اسرع وقت ممكن

الإخوة الكرام ..

أجد مشكلة في البحث عن الأسماء باللغة العربية ..

لا استطيع البحث عن اسم معين إلا عند كتابة الاسم الأخير !!

مثال:

الإسم الأول: عبدالله

الاسم الأخير: السليطي

لايجاد الاسم يجب البحث بالإسم الأخير !!

أي كتابة كلمة السليطي !!

هل من حل للمشكلة ؟

السلام عليكم .. يرجي إعادة الخط العربي السابق لأن للفيرموير v2.0 لأن الجديد شبيه بخط تاهوما لذا أرجوا إعادة الخط السابق .. و لكم جزيل الشكر .

أخوي طارق أنا عملت التطوير الأخير لكن الخط الجديد شبيه بخط تاهوما و الخط القديم كان أفضل بكثير .. لذا أرجو منكم إرسال الخط لي عن طريق الإيميل أو نشره في موقع آي فون إسلام بأقرب وقت ممكن .. و لكم جزيل الشكر بإذن الله تعالى .

اخواني طارق و وليد اول شي لكم من احلى تحيه

عندي سؤال هل ممكن ان تعدلوا الخط الى شكل اخر او حجم اكبر شويه للاختصارات الواقعه على سطح الهاتف مثل اي بود وسفاري وبريد والهاتف والكيمرئ وغيرها

اعتقد انها شويه صغيره

طبعا هذا مني مجرد اقتراح وليس امرا وانا اسف ان كنت قد ازعجتكم بطلبي هذا فانا اكن لكم كل الاحترام والتقدير

أخي طارق .. يعطيك العافيه على التحديث والتطوير المستمر للتعريب …

انا عملت ابديت للتحديث الي نزلتوه قبل امس يمكن ..

لكن لما ارسل مسجات تطلع مربعات …

وغير كذا انا كنت مرتاح مع الي قبله لاني ما ابي القوائم وعند تغير اللغه للانجليزي

تروح الاحرف الي موجوده بقائمه الاسماء ..

ليش ما تخلون كل تحديث بلحاله .. يعني الي يبغى 2 ينزله والي يبغى 3 ينله

اتمنى انكم ترجعون الي قبله بالسيديا وتنزلونه باسم ثاني

رجاااااااءً اخي طارق

تحياتي

اولا شكرا على التعريب الجديد.

انا اشتريته من 3 ايام و حدثت الجهاز للفيرموير الجديد و عجبني التعريب بس كرهت التحديث للفيرموير الجديد…

فببساطه رجعت للفيرموير القديم و نزلت arabtaller pro تاني…

المشكله ان الكيبورت رجعت روسي ..قصدي يعني النظام القديم و الرساله المزعجه بس الحروف عربي … ده عادي ؟؟

و شكرا مره كمان

السلام عليكم الله يجزاكم كل الخير بصراحة عمل متقن وجميل ويدل علي الذكاء هم دوول العرب لم اصدق ان التليفون تم تعريبة وانا ليس عندي اى خبرة بالاى فون ارجو باقى البرامج تعمل على 3Gالاذان والمترجم وبرامج اخري وشكرا على العمل الرائع ,محمد ميخيمر

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

جزاكم الله خيرا و بارك الله فيكم

بالنسبه لبعظ الاخوه الي عندهم مشكله في السورس (size mismatch)

هناك سورسين اذا مانفع الاول اتمنى انهم يجربون الثاني

http://apps.iphoneislam.com or http://apps.ifoneislam.com

انا كانت معاي نفس المشكله و انحلت مع السورس الثاني

اتمنا لكم التوفيق

Ma sha Allah! I wanted to thank you for all of your hard work. Great stuff, al-hamdu lillah!

Just wanted to share my view on the new font though. I HATE IT! 😉 I like the old font better. Much clearer, more "traditional"…

السلام عليكم ,, يعنى ايه الكلام ده ,, وهل الجهاز اللى انا اشتريته خربان ولا ايه ,, وهل يسقبل التحديث الجديد ولا لاء , ويعنى ايه هتسحب اجهزتها من السوق ,, والجهاز اللى معايا فى مصر ده هعمل بيه ايه

ورد اليوم في صحيفة usatoday

ان ابل سوف تطرح تحديث جديد الاسبوع القادم للاي فون وهذا التحديث سوف يعمل على اصلاح خطا قطع الاتصال بسبب التنقل بين شبكات ال3G والذي اشتكى منه الكثير من مستخدمي اي فون وبهذا فقد حذر المصدر من احتمال حدوث خلل كبير في الاجهزه فقد يستدعي ابل لسحب اجهزتها من السوق ,,

شكرا

مع العلم اخواني ::

Resuming At 4.6 MB

وزي مانتو عارفين ان التعريب حجمه ,, 4.7 ميجا بايت ,,

يعن المشكله في الميجا الاخيره ,,

وهدي المشكله اتكررت معايا كثير جدا جدا ,, والحل مجهول ,,

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,,

انا عندي نفس مشكلة بعض الاخوان ,,

وهي ,, لما عملت تحديث للتعريب ,, عندما يقارب تحميل التحديث على الانتهاء ,, تظهر هذه الرساله ,,Source Error .. Size mismatch ,,

,, مسحت السورس ورجعت نزلته ,, طلعت نفس الرساله ,,

مسحت التعريب القديم ,, ورجعت نزلة التعريب تظهر نفس الرساله ,,

مادري ايش المشكله ياخواني ,,

اشكركم وجزاكم الله كل خير ,,

هام جدا جدا

فضلا لا امرا

برجاء وضع المزيد من الصور عن التعريب كاملا ولجميع النوافذ وان امكن وضع رابط فيديو يبين التعريب والرسائل وغيرها .. لكي اكون على بينه عن كل شئ قبل الشراء .

ولكم صادق التحية والتقدير على جهودكم .

يافرحه ماتمت

انا عندما احمل التحديث لبرنامج cydia

يصل معاي الى النص وبعدها يطوووووووووووووول مايكمل التحميل

فسويله فرمته من جديد

ياليت ياشباب اللي مرت بيه نفس الطريقه يقلنا الحل

وشكرا

مشكلتي انحلت ياجمااااااااااااااااااااااااااااااعه

الله يوفقك وييسر امورك يا((( فادي حطاب)) انا لي فتره احاول ماقدرت كل ماثبت يجيني خطا

بس لما قريت تجربتك وسويتها زبطة معاي

شكررررررررررررررررررررررررررا

عـــــــــــــــــاجـــــــــــــــــــــــل

_________________________________________________________________

ورد اليوم في صحيفة usatoday

ان ابل سوف تطرح تحديث جديد الاسبوع القادم للاي فون وهذا التحديث سوف يعمل على اصلاح خطا قطع الاتصال بسبب التنقل بين شبكات ال3G والذي اشتكى منه الكثير من مستخدمي اي فون وبهذا فقد حذر المصدر من احتمال حدوث خلل كبير في الاجهزه فقد يستدعي ابل لسحب اجهزتها من السوق

Arabtaller 3.0 is just amazing!!!!! keep on good work guyz

السلام عليكم

انا اصدار جهازي (1.1.4) الرابع
هل استطيع ترقيته الى الاصدار الثاني (للفيرموير 2.0) والتمتع بالمميزات الجديده بالاضافه الى التعريب الجديد ؟؟؟ ارجوا الافاده

وشكرا………………………….
____________________________________________
مدير المدونة: نعم

تم تنزيل التعريب المطرو الجديد امس واصبحت القوائم معربه والخط اجمل وواضح انه اصبح اسرع ومتوافق مع الجهاز اكتر ، بارك الله فيكم .

وفي انتظار برنامج الى صلاتي ، ارجو الافاده هل سيتم نزوله قريبا ام لا ؟

Today i have updated to ver 3.0… the new font is cool , and the menus are nicely translated.

You are doing an amazing job guys .

Respect.

اخي طارق هل تم تعريب القوائم
انا اشتريت التعريب وبصراحه خيالي بس لم يفتهم لي اسئلت بعض الاخوه حول تعريب القوائم يعني انا عندي الايقونات بالعربي الستنج وكل محتوياته عربي يعني عربي كامل
ارجو التوضيح
ولكم مني جزيل الشكر
____________________________________________
مدير المدونة: نعم تم تعريب القوائم وحل جميع المشاكل في اخر إصدار, لكن لازلنا نطور.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخي مدير المدونه المحترم
قمت بشراء التعريب وجزاكم الله خير على ما تقدموه
ولكن اخي العزيز بعد ان استلمت رسالة منكم بانه يمكن ان اقوم بتنصيب البرنامج
احاول ان اعمل انستال
تظهر لي الرسالة التالية
source error
size mismatch
علما ان اي برنامج ثاني احاول ان انزله ينزل بسهولة ودون مشاكل
وقد اوقفت الفايروول
وحاولت ان انزله من واي فاي ثاني وثالث والمشكله نفسها
لاحظت ما يلي
Downloading 4.7MB
Resuming 4.6MB
Disk Using 0.0MB
اما باقي البرامج فان الدسك يوزنج تكون اماه قيمه
فاين المشكلة؟؟؟؟؟؟؟
افيدونا جزاكم الله خير
____________________________________________
مدير المدونة: غير وصلة الواي وافي واتصل بشبكة اخري, او احذف المصدر وضعه مرة اخري

الله يجزاك كل الخير اخي طارق

هذا التعريب ممتاز في الخط و سرعة فتح برنامج الكوناكت و الرسائل الى البوكت بيسي

مع التحية الطيبة

well the service with u threw paypal is the bad service i ever saw. its not the 1rst time that i use paypal to get a software or app ( for Mac, windows, ipod and iphone ) and even if its not cleared they activate what i bought but with this company i didnt get it till now " 3ala allah laykoun malaf l share2 el 2awsat yalli ana telebo" . i shld use one of my credits cards but i didnt knew it can take all of this days ( walaw fetna bil yom el 6 ) guys get a way do it like other companies u shld activate them and than if the pers didnt really send the money you desactivate the software the money is out of my account min zamen and till now paypal didnt cleared it yet. this is the 1rst and last time that i deal with u . w 7ata lane3tebir the money didnt came out walaw u can open a dispute with paypal but no need all this since u can just desactivate it.

BY THE WAY SAY IT IN UR WEBSITE THAT WE HAVE THE WAIT TILL THE MONEY TO BE CLEARED IN THE PAYPAL ACCOUNT AND NOT IN THE BANK ACCOUNT.
_________________________________
Blog Admin: Ok you said it

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخوي في مواضيع انتشرت بالمنتديات منها هالرابط http://www.arabnokia.net/showthread.php?t=607703

لتغيير الخط في التعريب الجديد .. وقام احد الأخوان بتعديل الفونت وتحميله على المرفقات ليتمكن الجميع من تركيبه
السؤال هنا .. هل هناك ضرر على التعريب او اداء التعريب حين تغيير ال font واستخدام الذي في الموقع او لا ؟
________________________________________
مدير المدونة: لا ضرر بالعكس قمنا بترقية التعريب لتكون الخطوط الجديدة فيه افضل. لكن بالطبع اذا كان حجم الخط كبير قد يبطئ هذا من هاتفك. لذلك انصحك بأنتظار مجموعة الخطوط مننا وستكون متاحة قريباً

السلام عليكم
انا شريت التعريب بس لمن اسوي داونلود يعطيني source error size mismatch
شالحل؟؟؟؟؟
_______________________________________
احذف السورس واغلق برنامج Cydia ثم ضع السورس مرة اخرى

مشكورين تم التعريب بنجاح لجهاز الايفون وجهاز الايبود تتش

تحياتي

والى الامام

Just a quick question, in all the screen shots you have on this site, you have an actual network on your phone (3 bars or more) so my question how did you manage to unlock your 3G iphone? or this is 2G one?
______________________
Blog Admin: This mobile is 2G but there is allot of ways to unlock iPhone 3G, Like UnivSIM

تمت عملية التعريب ….

الف الف الف شكر ..

الله يعطيكم العافيه يا اخوان

الســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلااااااااااااااااااااااااام عليكم

وأخيرا مشي الحال والمشكله كانت

1 شيل الأيتون الجديد 7.7 من الكمبيوتر ونزلو من جديد مش ابكريد من القديم للجديد

2 لا تنزل ال anstaller بس ال Cydia

3 لا تفتح النت وانتا كاعد تسوي ريستور

والله الموفق ازعجتكم معاي

هل جاري تعريب القوائم أم لا ؟؟ نحن بالإنتظار ……..

الاخ العزيز طارق تم ولله الحمد ترقية الجهاز وقد قمت يتنزيل التعريب وكلو تمام حتى سويت 4 اجهزة لأصدقائي وانا في الخدمة لشباب مكة.بالنسبة للخطوات الموجوده في الموقع الي اعطيته لنا ممكن يعطي ايرور في بعض الاجهزة, يوجد حلها هنا بإتباع الخوات من هذا الموقع
http://www.appleiphoneapps.com/2008/07/how-to-new…
شكري الجزيل لوقفتك الرائعة معي وزي ماوعتك ما راح انسالك الدعوة. والله انت تستاهل اكثر

للذي يعاني من مشكلة عدم عمل بعض البرامج بعد الترقية او التعريب

*** تجربتي الخاصة على جهاز Iphone 3G ***

ظهرت معي مشكلة بعد تنصيب برنامج Cydia وتنصيب التعريبب ان بعض البرامج مثل sms الرسائل وتصفح الانترنت Safari وبرنامج الكتابة Notes لا يعملون.
البرامج اما لا تعمل او تخرج بعد فترة قصيرة من التشغيل وترجع الى شاشة سطح الايفون.

الخطأ الذي ارتكبته هو:

بعد انتهائي من استرجاع النسخة اللذي اوصى بها برنامج Cydia (ملف يبدأ اسمه ب Custum ) قمت بعمل ريستور للنسخة المحفوظة (Backup) والتي عملتها شخصيا للجهاز قبل تنصيب برنامج Cydia.
بهذه الطريقة أظن اني قمت باسترجاع او دمج ولخبطة ملفات النظام وحصل تعارض مع التعريب ولذلك لم تشتغل البرامج التي ذكرتها.

الحل:

قمت بعمل استرجاع او ريستور للملف الذي اوصى به Cydia (وهو يبدأ ب Custum) ثم بعد ذلك أضفت جهازي على برنامج الايتونز كجهاز جديد وليس استرجاع من backup قديم.

بعد ذلك وبعد تنصيب التعريب اشتغلت البرامج كطبيعتها المعتادة والحمد لله.

الخطوة التالية:

اشبك جهازك بالايتونز واعمل توافق Sync مع ملفاتك الصوتية واسماء contacts وبرامج متجر أبل ان وجدت.

ماذا ستخسر:

الشيء اللذي ستخسره بهذه الطريقة هو:
– فقدان جميع رسائل SMS القديمة.
– فقدان كتاباتك المحفوظة على برنامج Notes.
– فقدان اعدادات الجهاز مثل اعدادات wifi و Mail وهذه امرها بسيط ومقدور عليه.

ملاحظة:

طريقة التركيب والتنصيب هي مسؤليتك ولست أنا ولا الموقع مسؤل عن أي عطل يحصل لجهازك.

ملاحظة على الملاحظة:

دائما نضع هذه الجملة في الاعلى ولا يحصل شيء لجهازك لكن مع ذلك انا مش مسؤل
🙂

حفظكم الله ورعاكم

عاشت ايدكم اخوان

جزاكم الله خيرا اخوتي القائمين على التعريب ونفع بكم . سأجرب اليوم ان شاء الله ترقية جهازي للنسخة 2.0 وبعدها التعريب الذي اشتريته سابقا. بارك الله بكم.

يامدير الموقع بلييييييييييز شوفلنا حل بالمشكله هذي
ترى انا صارلي مشتري التعريب ثلاث ايام وماني قادر اركبه
انا جهازي 3G غير مفكوك الحمايه
انت ذكرت للاحد الاخوه انه نسوي ((((JailBreak )))))
ياليت تذكر الطريقه
ياليت تضع موضوع مخصص للهذا
وشكرا
____________________________________________
مدير المدونة: يا أخي وضعت في الموضوع وصلات للطريقة واذا كنت ترغب في شرح عربي المنتديات العربية واضع واصلات لها في القائمة التي في اليمين في الموقوع, ايضاً لو بحثت في جووجل لوجدت كثير من الشروح بخصوص هذا الموضوع.

السلام عليكم ..
عزيزي انا ابي جهازي يكون انجليزي ،، بس ابيه يكتب ويرسل عربي بس ..
هل البرنامج يوفر الميزة هذي .. وشكراً ..
____________________________________________
مدير المدونة: نعم

السلام عليكم..

تم التحديث الى الفيرجين الجديد ثم تحميل البرنامج عن طريق سيديا والان شغال ميه الميه..

مشكورين على التواصل عن طريق المدونه والايميل للمساعدة..

هذه الرسالة لشكركم أقل ما يمكنني فعله لاقدم لكم الدعم على الوقت والجهد الذي يبذل..

ممتاز … العملية استغرقت 10 دقائق و كل شي على ما يرام .

سؤالي لكم ..
انا حاليا عايش في امريكا ..!!
واحتاج التعريب .. منكم ؟؟
في مزوع هنا في امريكا اقدر اشتري منه .. التعريب
ويعني بس ارسل السيريال نمبر .. وخلاص يتم التعريب في الجهاز, والف شكر لكم .. اخواني .
____________________________________________
مدير المدونة: لماذا لا تشتري بالفيزا من الوصلة التي في المقال؟

انا عربت تلفوني الجديد لاحظت انه في السفاري اختلاف في حجم الكتابة صغير بالنسبة ل اي بود الذي عندي عليه التعريب القديم على 1.1.4 (:

Solution for sub-process gzip returned an error code 1/Package download failed :

SSH into your phone ,go to Private/var/lib/apt/lists
delete every file there ,except for the file "lock" and the folder Parial.

now go to the folder Partial mentioned above , and delete every file you find there..

close the SSH Session , install mobileterminal from cydia , run it , type the following:

su root
alpine
apt-get clean
apt-get update

…….

now launch cydia and you'll see the Arabtaller there if you added the iphoneislam source.
i hope i helped…

RESPECT FOR IPHONEISLAM!
Blog Admin: WOW, Cydia dev do not know that.. 🙂
This is amazing brother.
But if normal user could that, I would be Alex right now, you have to see the emails I get every day.
respect for you and your seek for knowledge.

السلام عليكم..

اشتريت البرنامج وعندي السورس وحاولت اثبت البرنامج بعد ما وصلني الايميل اللي فيه تعليمات التثبيت.. لكن تطلع لي رسالة تقول:
Error :Package download failed!
حاولت اشيل السورس واضيفه وعملت اعادة تشغيل للجهاز بدون فايده.. ارجو المساعده..
____________________________________________
مدير المدونة: جرب تغير الواي فاي المتصل بهاتفك

انا شاكر سعة صدركم لي
ولكن انا نزلت JailBreak وال Cydia بس التلفون يتقفل وعشان اعمل اكتيف للتلفون لازم اسوي ريستور اصلي ؟؟؟؟؟
والله اني بحيره من امري ارجوك افدني
شاكر كرم اخلاقكم
____________________________________________
مدير المدونة: لا تقوم بعمل Active للهاتف فقط JailBreak

السلام عليكم انا عندي سؤال ؟
انا عندي الثري جي بس مش مفكوك الحمايه ايش اسوي ؟؟؟
____________________________________________
مدير المدونة: فقط قم بعمل JailBreak حتي ينزل لك برنامج Cydia

Salam I want to know if Arabstaller Pro2 works on the new iphone software version 2.0.1
____________________________________________
Blog Admin: Yes

هل هناك أمل بتركيب التعريب بدون عمل JailBraek

حتى لو انتظرنا بعض الوقت هذا بعد الاستفادة من العرض 20 دولار
____________________________________________
مدير المدونة: لا امل وقد وضحت الاسباب من قبل.

السلام عليكم … أخوي أنا عندي نفس المشكله Source error .. و جربت كل طرق الاتصال سواء واي فاي أو 3g
____________________________________________
مدير المدونة: جرب وضع سورس (http://apps.ifoneislam.com)
ايضاً الاخوة في ليبيا وسوريا

السلام عليكم
لقد اشتريت التعريب
وارسلت لي الشركة ايميل لكن لم يتم بعد الانتهاء علما باني اتممت عملية الشراء في الصباح
والى الان لم يتم الرد
انا ركبت البرنامج قبل لا اشتري التعريب امسحه واذا خلصت مع الشركة اركبه مره ثانيه ؟؟
____________________________________________
مدير المدونة: تركيب التعريب قبل الشراء لن ينفع, يجب عليك الشراء اولاً وعادة الشركة لا تتأخر الا اذا كان هناك مشاكل في التحصيل.

السلام عليكم,
الله يبارك في فريق آي فون اسلام على هذا المجهود الجبار، سؤال حول شراء التعريب من (Avangate)، السعر المكتوب هناك هو 20$، هل يعني انني سوف اشتري التعريب لمدة يومين فقط؟
ومشكورين على اي توضيح.
سلام
____________________________________________
مدير المدونة: التعريب نزل يوم الأحد وكان المفروض ان يكون ب 30$ لكن حتي ننبه المستخدم ان هناك سعر جديد قررنا الأحتفاظ بالسعر القديم لمدة ثلالث ايم فقط, الأحد , الأثنين, الثلاث, يوم الأربع ان شاء الله سيكون السعر 30$
اذا اشتريت الأن لا تحتاج للشراء مرة اخري.

salam to all and thx for this excellent work and nchallah we will see Ela-salati can u plz admin tell us what happened to that program porting it to 2.0 and when can we start downloading it salam

لقد قمت بتجربة التعريب .. وهو رائع جداً جداً ..
لأول مرة أحصل على جهاز كفي معرب تعريب قوي وجميل ..
جزاكم الله خيراً اخواني الكرام طارق ووليد، وأتمنى لكم مزيداً من النجاح والتقدم ..

لدي اقتراح ان كنتم تقبلون به .. وفي اعتقادي إنه سيزيد من منطقية تعريبكم الناجح ..
واقتراحي بخصوص لوحة المفاتيح المعربة .. تعديلات بسيطة لكنها من وجهة نظري منطقية لحد ما ..

اتمنى لو يتم تعديل مواقع هذه الأحرف:

( ؤ ) الواو التي عليها همزة: الأفضل وضعها فوق حرف الواو العادية .. بدلاً من وجودها فوق حرف الراء .. وبذلك يكون مكانها طبيعي.
( إ ) الألف التي تحتها همزة: توضع فوق حرف الراء .. لتطابق موقعها مع توزيع الأحرف في لوحة مفاتيح الماك.
( أ ) الألف اللتي فوقها همزة: توضع فوق حرف الزاي .. لنفس السبب السابق.
( ء ) الهمزة العادية: فوق حرف الدال .. كذلك لنفس السبب.
( ئ ) الهمزة التي على كسر: فوق حرف الذال.

وبهذه الطريقة من وجهة نظري سيكون أنسب .. علاوة على توافقها مع توزيع لوحة مفاتيح الماك المنطقية.

أتمنى أن يؤخذ اقتراحي بعين الاعتبار، وسأحاول في المستقبل أن أمدكم بأي اقتراح يطرأ علي إذا رغبتم بذلك ..

بالتوفيق للجميع ..

السلام عليكم

عندما اضيف السورس تطلع لي مسج source error
sub-process gzip returned an error code 1

ارجو منكم الافادة
وشكر لكم
_________________________________________
مدير المدونة: ارجوك غير الشبكة التي تتصل بها عن طريق الأنترنت, فمن الواضح ان هناك FireWall يمنع اداء التزيل بشكل صحيح.

Dear Tariq, are there any updates regarding mms, sms forwarding, and prayer time program in firmware 2.0.1?

اخي ماذا سوف يحدث لمن قام بشراء التعريب ، او لكم ، اذا بدأت شركة أبل بطرح تعريب مجاني كدعم للدول الذي سيتوفر فيها الأيفون بشكل رسمي (الدول العربيه مصر والاردن وقطر) ؟
________________________________________
مدير المدونة: لن يحث شئ سوف نستخدم كلنا تعريب آبل علي الأرجح. وآي-فون إسلام سوف تستمر بتقديم برامج اخري.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشكركم على مجهودكم الرائع
وامنيتي ان استطيع الشراء من النت لكن لا اعرف الطريقة
اتمنى ان تشرحوا الطريقة مع العلم ان لدي حساب في سامبا
اتمنى الرد قبل انتهاء عرظكم
وشكرا
____________________________________________
مدير المدونة: لا يوجد طريقة معينة للشراء من النت فقط اضغط علي زر BUY في الأعلي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يعطيكم العافيه والشكر والتقدير لك جهد مبذول من قبلكم …
اطلب المساعده , انا مستخدم جديد للآي فون وقمت بشراء النسخة الجديده بعقد مع شركة اتصالات في بريطانيا !
الجهاز لا يوجد به تطبيق الانستلر , وقد قمت بشراء التعريب عن طريق هذا الموقع ولكن لم استطع الاستفاده من برنامج التعريب ,,
انا في موقف حرج جداً الرجاء المساعد لو تكرمتوا ..
____________________________________________
مدير المدونة: مبروك اولاً, ثانياً اقراء المقال في الأعلي من فضلك هناك وصلتان لشرح تثبيت برنامج Cydia

تمت الترقية بنجاح بواسطة برنامج PwnageTool

وشغال ولله الحمد ١٠٠٪

شكراً آخوي طارق و نفع الله بك الاسلام و المسلمين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في البداية اود ان ابارك للجميع على انتهاء التعريب

سؤالي بسيط انا اخر مره عملت للايبود تش حقي jail break
كان على نسخة ١.٢ 🙂
والان انا على النسخه ٢.٠
وشريتها من ابل من الايتونز وابي اعمل التعريب فكيف اعمل jail break للجهاز
علما بان انا ليس لدي اي برنامج وانا اعمل على لابتوب ماك
وشكرا 🙂
____________________________________________
مدير المدونة: اقراء في المقال هناك وصلات لذلك للويندوز, اما ماك فهو اسهل اقراء ايضاً في نفس الصفحة http://www.iclarified.com/entry/index.php?enid=15…

جزآكم الله خير

بارك الله فيكم مجهود رائع،،،

ولكن بدون تعريب القوائم ولا دعم برنامج الا صلاتي انا لن أرقي حاليا،

بانتظار التحديث القادم للتعريب،،،

والله يحفظكم،،،

مبروك علينا التعريب الجديد

اخي طارق وعدتم بحل مشكلة الرسائل مع البوكيت بي سي والى الآن لم تحل المشكلة ونحن مقدرين جهودكم في حل كل مشاكل التعريب فأرجو الاسراع في حل هذه المشكلة!

وهل يوجد برنامج لإعادة اسال الرسائل للإصدار الجديد؟

شاكرا لكم جهودكم.

ربي يعطيكم العافية ما قصرتوا

تم تجربة التعريب على الايبود توش على اخر تحديث للفيرم وير 2 والحمدلله بدون اي مشاكل..

——————- بس لاحظت زر المسح صغير حيل و غير عملي اتمنى تشوفون له حل..وشكراً 🙂

برنامج cydia لا يعمل

حيث كل مره احاول تشغلية يقفل من تلقاء نفسه

السلام عليكم
اخوي بحسب خبرتك واكيد انت مريت بهالمشكله ابي اخذ الحل منك
انا في الكويت .. والرمز الدولي للكويت 00965 .. الحين مثلا انا حافظ رقم صديقي على انه 12345678 في الكونتاكتس اوكي؟ .. لمه صديقي يرسل لي رساله .. توصلني الرساله والرقم المكتوب فوق يكون رقم رفيجي بس مايطلع الاسم الي محفظوظ .. لا يطلع الرقمج جذي +96512345678 .. يعني طالع الرقم مع الرمز الدولي بدون الاسم .. مع العلم ماكان يطلع عندي هالمشكله في الفيرومير السابق 1.1.4 .. فهل هناك حل ؟
———————————
تم حل المشكله
وكانت هي نفس الي نستخدمه في الاصدارات السابقه
Region Format support

وهنا الحل ليستفيد منه الجميع
http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?p=92499…

الف شكر ليك وان شاء الله كل مابتعميلو يكون في ميزان حسناتك

انا من اشد المتابعين للموقع ومن كتر ما انا متابع خليتو الصفحة الرئيسية وأول ما نزلتو التعريب اشتريتو.
جهازي كان ع 1.1.4 وعملتلو ترقية 2.0.1 عن طريق اليتونز بالغلط بس المشكلة الان اني ماني قادر افك الجهاز والله جربت وماخليت مواقع عربية ع انجليزية الا ودخلتها بس المشكلة انو كل مرة اسوي ريستور عن طريق الخطوات الي اديتنا هية في wnageTool الاصداار الاخير يديني رسالة error 1600 ماني عارف ايش الحل.
الله يخليك لا تقولي ابحث في المواقع. انت املي الوحيد بعد الله . والله ادعيلك عند الكعبة
حرام يفضل جهازي كومة حدييييد زي كدا او مثبتة اوراق ع المكتب.
وشكراا وترى حتى لو مارديت انا اوريدي مسلم امري لله.
____________________________________________
مدير المدونة: اقراء عن ال DFU , يجب وضع هاتفك في ال DFU بشكل صحيح قبل الترقية, يجب ان تكون شاشة هاتفك سوداء وليس مكتوب عليها او مرسوم اي شئ

السلام عليكم ..

أولا جزاكم الله خير أخي طارق و أخي وليد على البرنامج الرائع

و بارك الله في جهودكم ..

ثانيا دعم فني أكثر من رائع و تواصل جدا جميل لحل مشاكل الآخرين

ثالثا أسأل الله تعالى أن يجعله في ميزان حسناتكم أجمعين .. و بوركتم أخي الكريم
____________________________________________
مدير المدونة: اخي ارجوك لا تدعي لنا بالعلن, فقد كُتب في بعض المنتديات من اناس غاضبة جداً ان البعض يدعون لنا ويقولن هذه تجارة لماذا يدعي لهم الناس وهم تجار.

ألف مبروك لنا جميعاً هذا الإنجاز الرائع ..

جعله الله في ميزان حسناتكم، وسأشتري التعريب الآن ..

بالتوفيق للجميع ..

الاخ مدير المدونة

ارجو الافادة:
هل يعمل التعريب المجاني القديم مع الاصدار 2.0
____________________________________________
مدير المدونة: لا

السلام عليكم ورحمت الله وبركاته
اولا مشكورين على التعريب
حبيت استفسر عن الاسماء
لاني اذا اكتب الاسم الاول والاخير بالعربي
وعند الحفظ
في القائمه يظهر الاخير ثم الاول
____________________________________________
مدير المدونة: ادخل علي إعدادات الهاتف واجعل الهاتف يرتب لك الأسماء بالأسم الأول

عندي سؤال ..

إذا أردت فقط أن يدعم العربي كتابة و عرض بدون التعريب الكامل للجهاز هل هذا ممكن أم أن التعريب بالكامل لجميع القوائم ؟؟

لأني أفضل أنه يدعم الكتابة والعرض فقط (إظهار الأرقام بالعربي عند الكتابة بالعربي وإنجليزي عند الكتابة بالإنجليزي) ..
____________________________________________
مدير المدونة: هذا التعريب لا يوجد به تعريب قوائم حتي الأن, وحتي بعد نزول تعريب القوائم يمكنك توحيل اللغة في الواجهة الي اي لغة وتظل امكانية التعامل مع العربية فعالة

Asssalamu alaykom
Sorry for writing English
I'm from Cairo and I called portsaid man to know how to buy the arabizing app
But the number doesn't answer
I tried many times
Please help
Mostbar 
____________________________________________
Blog Admin: Try after 4:00 pm

السلام عليكم

انا لدي ايفون 3G مفتوح الشفرة النسخة 2.0 وقمت بعمل JailBreak واخترت Activate Phone ونزلت السيديا ونزلت التعريب ويعمل ممتاز ولكن اصبح الجوال لايعمل ويعطيني رسالة No Service.

ارجو افادتني مع العلم انه تم شراء الجهاز من هونج كونج وغير رسمي.

وشكرا مقدماً.

السلام عليكم

يامهندس طارق انا صارلي مشتري التعريب يومين وللان ماقدرت اركبه
لان مااعرف او بالاصح ماوجد برنامج cydia في جهازي السؤال كيف احمل هذا البرنامج على جهازي عشان استمتع بالتعريب

علما بان جهازي 3G مشتريه من استراليا وحدثته للاخر نسخه

وجزاكم الله خير
____________________________________________
مدير المدونة: يوجد في نفس المقال فوق وصلات تعليمية لذلك وايضاً المنتديات العربية مليئة بالطرق, فقط ابحث.

تحية إلى الأستاذ طارق على المجهود المتميز لتعريب الآي فون 2 ولكن هناك بعض الإستفسارات أود السؤال عنها:
1- متى سيتم تنزيل برنامج المصحف الشريف على النسخة الجديدة؟ وهل سيكون بمقابل مادي ايضاً؟
2- سيباع الآي فون ال 3G قريباً في مصر وقطر والأردن فهل سيتم طرح النسخة الجديدة ملحق بها اللغة العربية كاملة ورسمياً لدى شركات المحمول التي ستبيع الجهاز مثل (فودافون ، موبينيل)؟؟؟؟أم لا؟
____________________________________________
مدير المدونة: المصحف موجود وهو برنامج iQuran وكتبنا مقال عنه, اما بقي المعلومات فانا لا اعلم عنها شئ.

Salaam, jazakum Allah khair for this great effort. I just have one question, is it possible to submit this program to Apple so they can add it to the App Store that came with the iPhone 3G?? That would make it so easy for us in the US to download such a valuable program!

Thank you again and keep it up.
____________________________________________
Blog Admin: Apple do not like people o do her job, because we made her looks bad.
There is no way they accept put us on APPStore, aslo the way we setup Arabic is can not done from AppStore

السلام عليكم

أخواني انا رقيت الجهاز إلى 2.0.1
لكن السيديا لما ابغي اضيف سورس جديد و اضغط على منغ تظهر لي البكيجات
ما يظهر لي بكجس و السورسيس لعشان اضيف سورس الآيفون اسلام
يا ريت تحلون لي المشكلة وخاصة اني اشتريت التعريب من قبل كم شهر ايام السوفت وير 1.1.4

ارجو الإفادة
____________________________________________
مدير المدونة: غير طريقة اتصالك بالنت او اغلق ال Firewall

اخي طارق ما يخص بطئ برنامج الكونتاكت جرب و اوقف الكيبورد العربي

و اعيد تشغيل الجهاز و سوف تلاحظ الفرق في السرعة

والله اعلم

ولكم التحية الطيبة

السلام عليكم
ربنا يبارك لكم على هذا المجهود الرائع

ان شاء الله تتعرب القوائم قريبا

اخواني الاعزاء في اي فون اسلام
التعريب الجديد 2.0.1 يسبب بطئ شديد في برنامج الكونتاكت الخاص بالاسماء و البحث
بمعنى لو فتحت برنامج Contacts يستغرق 10 ثواني تقريبا كي يستجيب وبعد ما تم ايقاف الكيبورد العربي
و اعادة تشغيل الجهاز اصبح سريع فقط 1 ثانية واحدة ارجو تصليح ذلك في النسخة القادمة

ولكم كل الشكر و الاحترام
____________________________________________
مدير المدونة: هذا العيب من آبل في جميع النسخ سواء بتعريب او بدون تعريب, وكان العيب اكبر في النسخة 2.0 وتم اصلاح بعضه في النسخة 2.0.1

اخوي المهندس طارق انا جهازى 3g شارية من نيوزلاندا مفكوك وعملت لة activ لانة بدون ال activ لايشتغل الجهاز هل ممكن البرنامج يشتغل معي ومشكور علي هذا المجهود الرائع
____________________________________________
مدير المدونة: طبعاً ان شاء الله, بس تأكد من وجود برنامج Cydia

Merci, عل تعريب صحيح اني مابستعمله بس عل اقل في عربي بالiPhone 3G

Excuse coz i type in english now : but for pple who are affraid from jailbreak do it it wont break your warranty " depends on the constumer service who will be servin u "

and for pple who they live in other the 22 countries that apple sells the iphone dont worry for it coz anyway u dont have anywarranty if u r not usin a turbo sim card.

and pple who r thinkin if they wanna get the ARABTALLER PRO do it i wish i can put stars for this software to rate it and if i cld i wld rate it with 5 stars .

Gr8 Job Guys

and God Bless u.

and the price is really faire and faire enough.

ألف مبروك

هل هناك طريقة اسهل لتركيب البرنامج , فعلا JailBreak قصه هذا اذا ما كانت تلغي الضمان ؟

ولماذا ابل لا توافق على عرض البرنامج وما هي الاسباب؟

اتمنى لكم التوفيق

شكرا أيفون إسلام

اليوم اشتريت التعريب و استطعت أخيرا تجربة الفرموير الجديد

و الشكر موصول لوكيلكم في السعودية مؤسسه التقنيه العكسيه

حقيقة قمة في الاحترام و قمة ي التعامل ذهبت إلى مكتبهم في الملز و اشتريت التعريب و تم التفعيل في نفس الوقت

التعريب جميل جدا ان شاء الله تتعرب القوائم قريبا

شكرا لكل القائمين على هذا العمل

تم التعريب .. شكرا على مجهوداتكم وسرعة التنفيذ

بإنتظار برنامج إلا صلاتي ولكم جزيل الشكر

الاخوه الأفاضل طلب من أخيكم الفقير

برنامج المؤذن الى صلاتي علشان خاطري

وياريت تنبيه قبل الآذان ب 10 دقائق او 5 دقائق

مش قادر امسك الآيفون من غيره حاسس حاجه ناقصاني

مبروووووووووووووووك ..

الحمد لله ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخي صاحب المدونه
ذكرت اعلي (( مدير المدونة: نعم يمكنك ذلك. ضع الرقم 12345678901 مكان رقم السريال, وبعد استلام هاتفك اتصل بنا لنضع سريال هاتفك مكان هذا السريال. ))

هل هذا السيريال نمبر لاي شخص يتنظر وصول جهازه ..

وشكرا لك ..
____________________________________________
مدير المدونة: نعم هو فقط لأستغلال مدة العرض الثلاث ايام قبل ارتفاع السعر الي 29.99$

يعطيكم العافيه على الموقع المميز

إذا أمكن متى راح تنزلون التعريب على برنامج installer 4

لانه برنامج cdyia مو ضابط معاي

وشكررررررررررررررررررررررررا

بارك الله فيك وفي جهودك الجبارة أخي العزيز طارق انت وجميع الاخوة القائمين على اثراء موقع ايفون اسلام
أخي العزيز طارق …. لن ارقي الجهاز للنسخة 2.0 ليس لشيء ولكن هناك برنامج عزيز على قلبي لايمكن ان اتصور جهازي من دونه …. الا وهو برنامج ( الى صلاتي )
متى مانزلت نسخته المطورة للنظام الجديد نقول بسم الله للترقيه

شكرا جزيلا ونفع الله بك….
اخوك اللورد حمد
____________________________________________
مدير المدونة: 🙂 والله عندك حق انا ايضاً اشتاق الي برنامج إلي صلاتي, ان شاء الله خير.. ربما يكون هناك وقت الأن للعمل عليه.

ماشاء الله لا قوة الا بالله
بارك الله فيكم
تمنيت أمنية من قلبي وهي:
أن توفروا نسخة من التعريب مجانية او بسعر في متجر أبل الالكتروني.
هذا سيغنينا عن jailbreak وفقدان الضمان خصوصا لاخوانكم المغتربين

مع ذلك فمتجر ابل الآن فيه أغلب برامج الانستالر. مما يجعل الحاجة الى كسر الضمان قليله جدا خاصة لنا.

حفظكم الله ورعاكم
____________________________________________
مدير المدونة: آبل لن توافق ابداً, وعلي اي حال ال JailBreak لا يلغي الضمان لأن عمل Restore علي ما اعتقد يجعل الهاتف كما كان, لكن ربما Unlock هو الذي يلغي الضمان.. انا لا اعلم بالضبط وعليك ان تسأل بعدي.

هل من الممكن شراء التعريب الان من دون الرقم التسلسلي للجهاز وذلك لأغتنام عرضكم المميز ريثما يصلني الجهاز.
____________________________________________
مدير المدونة: نعم يمكنك ذلك. ضع الرقم 12345678901 مكان رقم السريال, وبعد استلام هاتفك اتصل بنا لنضع سريال هاتفك مكان هذا السريال.

جزاكم الله خير على التعريب. شغال على جهازي

جزاكم الله خير الجزاء …. كنت بإنتظار التعريب من وقت طويل لأني لم استطع تنزيل الجهاز ل ١.١.٤.

الف مبروك وبإنتظار باقي البرامج الإسلامية مثل الأذان.

السلام عليكم
مشكور علي التعريب لكن عندي مشكلة بعد تنزيل التعريب علي السوفتوير 2.0 والسوفتوير 2.1 ما اقدر افتح الرسائل ولا الدخول علي اعدادات اللغة وبعض البرامج لا تعمل، طبعا التعريب نزلته بعد الريستور مباشرة وش الحل.
____________________________________________
مدير المدونة: غير طريقة عملك Restore للهاتف جرب ملف IPSW جاهز

السلام عليكم،
ما شاء الله، مجهود اكثر من رائع و ان شاء في ميزان حسناتك.
عندي سؤال مالو علاقه بالتعريب بس يترتب عليه شرائي للبرنامج. انا عندي ايفون 3G مفكوك رسمي من استراليا، لو عملت jailbreak للجهاز هل يرجع locked ولا لا؟

و شكرا..
____________________________________________
مدير المدونة: لا , فقط اعمل له JailBreak ولا تعمل Active

خبر رائع يا أستاذ طارق
ألف مبروك للجميع
____________________________________________
مدير المدونة: بلال التعريب يشتري مرة واحدة فقط لكل هاتف, ولا يهم اي فيرموير عليه.

السلام عليكم
بالنسبه الي الاخوه الذين يواجهون مشكله في اضافه السورس في السيديا
– اما ان يكون من ليبيا
– او عند اضافه السورس تاكد منه جيداً وعدم وجود حرف e زياده بعد apps.iphoneislam
– كما ذكر المهندس حسن مرعي مشكله خط انترنت

السلام عليكم ويعطيكم الف الف عافيه على مجهودكم الاكثر من ممير سؤالي السعر الي موجود عندكم جدا ممتاز بس في نقطه انا اتصلت بالموزع الي عندنا في الكويت شفت السعر دبل السعر المعلن عندكم فهل هذا انصاف وانتم راضين عن هذا الشي ورجو الافاده ولكم جزيل الشكر ووفقكم الله في اعمال الخير للامه الاسلاميه

للعلم يكون السعر عند الموزع 15 دينار كويتي اي 54,5 دولار السعر جدا خيالي العده عند اي موزع يكون السعر اقل من السعر المعلن ارجو الافاده وجزاجم الله الف خير
____________________________________________
مدير المدونة: اخي بخصوص هذه النقطة نحن لا نستطيع التدخل, لأن التاجر يشتري ولا نستطيع فرض سعر معين عليه, ولا تنسي ان التاجر يدفع إيجار لمحله ورواتب عمالة وفواتير, لكن هناك بعض التجار يزيد في السعر بشكل مبالغ فيه, وانصحهم ان لا يفعلوا ذلك ويبيع بسعر معقول حتي يبيع كثيراً.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في البداية أتوجه بالشكر الجزيل لإسلام أون لاين وفريق العمل, حاولت الشراء لكن السعر كان ٢٩.٩ دولار بدلاً من ٢٠ دولار كما أوردتم في هذه الصفحة, أرجو التوضيح
____________________________________________
مدير المدونة: السعر 20 دولار حتي ينتهي العرض, اتبع وصلة البيع في الأعلي.

لماذا لم يتم الرد على مشكلتي؟
____________________________________________
مدير المدونة: كما ذكرنا فوق, المشاكل ترسل عن طريق بريد الموقع.

تم حل المشكله التى عند الاخوه الذين يشكون بفشل فى اضافة السورس فى السيديا

فقط بتغيير خط الانترنت المستخدم الى خط تاني

هل سوف يتم ترجمة الهاتف ؟؟

انا اشتريت التعريب و انصدمت بعدم ترجمة اي شي يعني هل التعريب فقط للكتابة و القراءة ؟
____________________________________________
مدير المدونة: اخي ذكرنا عدم ترجمة القوائم في عيوب التعريب الجديد, وان شاء الله قريباً سوف تتم الترجمة كاملة.

مبروك من كل قلبي

على هذا المجهود الجبار

تم الترقيه للفيرموير 2.0.1

والتعريب يعمل بنجاح

غير معقول ….انت تكبر بنظرنا اكثر فأكثر، لم أكن لأصدق ان التعريب للسوفتوير الجديد سيتوفر بهذه السرعة، لقد اذهلتني!!!
مشكور جدا جدا وسلمت يداك مع التمنيات بالتوفيق

الله يعطيك العافيه, اشتريت التعريب وكل شي اشتغل كما وعدتنا, وسوف اشتري نسخه اخرى لايفون زوجتي بعدما تأكدت انه يعمل بدون مشاكل

شكرا

السلام عليكم ….

جزاك الله خيرا على التعريب وعلى كل جهودك ….

لكن ما أحزنني أنني لا أستطيع استخدام معظم وسائل الدفع الموجودة هنا !

أليس هناك موزع في القاهرة ؟!!
___________________________________________
مدير المدونة: كلم موزع بورسعيد

مرحبا…….
هل يمكن تعريب نسخة اي فون القديمه على هذا التعريب….وشكرا
____________________________________________
مدير المدونة: لا يمكن ذلك, لماذا لا ترقي هاتفك؟

بارك الله فيكم و جهود مميزه، تم التعريب بنجاح:

نوع الجهاز: iphone 1st g

الاصدار: 2.0.1

تمت الترقيه عن طريق PwnageTool 2.0.2

سهل جدا و لم تحدث اي اخطاء

اشكر لكم جهودكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لقد تم شراء البرنامج وهو يعمل بشكل ممتاز شكراً جزيلا
ولكن يجب ان يكون هناك نسخه مجانيه لمن يرغب فقط في تعريب الرسائل مثلي او تكون بسعر اقل

شكراً جزيلاً
اخوكم رائد منصور

لف الف شكر على التعريب الهديه وجزاك الله خيرا. وننتظره.

الله يعطيك العافية

والى امام

مشكور اي-فون اسلام

أخي العزيز طارق ..
هل يعمل التعريب حال الشراء على نسخة 1.1.4 لأني مازلت أستخدمها ؟؟ أم لابد لي من شراء التعريب السابق ؟؟
____________________________________________
مدير المدونة: اذا رقيت هاتفك للأصدار الجديد فلا داعي للشراء مرة اخري

هل لو حملت برنامج الى صلاتي من الانستالر سوف يعمل على 2.0.1 ام لا ؟!!!!
____________________________________________
مدير المدونة: لا

ممتاز، ماشاءالله عليكم… باذن الله اشتري ايفون قريبا

اولا احب ابارك لنفسي اني قمت بشراء التعريب قبل قليل وتم ولله الحمد الاكتفيشن
لكن سؤالي
يوجد لدي ايفون جي 3 مفتو من نيوزيلندا ولا يوجد به اركيديا …فيكف اقوم بتريكب التعريب ولكم الشكر.
____________________________________________
مدير المدونة: فقط قم بعمل JailBreak ولا تقم بعمل Activation

شكرا لكم

انجاز عربي

يعطيكم الف عافية

الله يقويكم

جزاكم الله خيرا ويعطيكم الف عافيه على التعريب! 🙂

بارك الله فيكم…

جزاكم الله عنا كل خير..

بارك الله فيكم على المجهود الجبار في تعريب اصدار الايفون 2.0 .
قمت بتحديث الايفون ولكن واجهتني مشكلة في اضافة السورس الخاص بكم في cydia حيث تظهر لي اخطاء عند تأكيد الاضافة ولكن بعدها تتم الاضافة في السورس وعند الذهاب الى localization داخل sections لا اجد التعريب هناك .
ارجو الافادة ولكم جزيل الشكر والتقدير
____________________________________________
مدير المدونة: هل نزلت جميع تحديثات برنامج Cydia اولاً؟

ألف مبروك الأصدار الجديد و إلى الأمام إن شاء الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته , الف مبروك للجميع

اخي طارق اود ان اشكر على هذا المجهود الرائع, انا لدي سوال عن كيفية عمل ترقيه للايفون القديم 1.1.4 فانا امتلك هذا الايفون كما اريد منك اذا سمحت ان يكون مرفق مع الشرح صور لعملية الترقية وايضا كيفية عمل التعريب فانا قد اشتريت التعريب للنسخه الاولى واريد بالطبع النسخه الجديده المطوره وجزاكم الله خيرا.

بارك الله فيكم..
وجزاكم عنا كل خير….

اخي صاحب الموقع
انا اشتريت التعريب اليوم انا مقيم ب امريكا بس كل ما بدخل سيتينغ لا اجد الكيبورد العربي ولا لغه عربيه اعمل ايه اسف لغتي ضعيفه ارجو المساعده
____________________________________________
مدير المدونة: اتبع التعليمات فوق ارجوك

اﻧﺎ اﺷﺘﺮﻳﺖ اﻟﺘﻌﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻣﺒﺎرح ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﻤﺎ ﺗﻜﺘﺐ اﻟﻤﻮﺿﻮع وﺑﺼﺮاﺣﻪ ﺣﺎﺟﻪ روﻋﻪ وﻛﺎن ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ ﻫﺪﻳﻪ ﻟﻜﻦ ﻳﻠﻼ​ ﻛﻞ واﺣﺪ وﻧﺼﻴﺒﻪ ، ﻋﻤﻮﻣﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﺐ ﻣﻤﺘﻊ اﻟﻮاﺣﺪ ﺑﻴﻔﺨﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﺑﻴﺸﻮف ﻟﻐﺔ اﻟﻘﺮآن ﻓﻲ اﻷ​ي ﻓﻮن ، ﺑﺎﻟﺘـــﻮﻓﻴﻖ وﺑﺎرك اﻟﻠﻪ ﻓﻴﻜﻢ ٠
ﻟﻲ ﺳﺆال : اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻠﻲ ﻋﻤﻠﺘﻮه ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎم اﻟﻨﻮﺗﺲ ﻋﻠﺸﺎن ﻳﺘﻢ اﻟﻜﺘﺒﻪ ﺑﻨﻈﺎم ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻴﻦ اﻟﻰ اﻟﺸﻤﺎل ﻣﺶ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ؟
____________________________________________
مدير المدونة: تباعاً سوف نحاول نشر تعديلات لمغظم البرامج

جزاك الله خير على التنبيه أخي طارق =)

لك مني تحية

أخي طارق

مشكور على جهودك الجباره ، وفعلا لقد وعدت واوفيت بوعدك ، وارجو أنت تفي بوعد بوضع موضوع عن طريقه ترقيه الاي فون وكيفيه فك الحمايه وطريقه تثبيت برنامج cydia

والسلام عليكم

السلام عليكم
أنا ممن كانو قد اشتروا التعريب للنسخة السابقة ، وتمت الترقية للنسخة 2.0
ولكن عندما اضيف السورس تطلع لي مسج source error
sub-process gzip returned an error code 1
وعلى الرغم من ظهور الرسالة الا انني اجد برنامج Arabtaller Pro و برنامج Arabtaller Note ضمن Localization في Sections
ولكن للأسف الشديد عند تنصيب برنامج Arabtaller Pro
تظهر رسالة Source Error size mismatch
ارجو منكم سرعة الافادة
وشكر لكم
____________________________________________
مدير المدونة: من الوضاح ان الحل في تغير طريقة اتصالك بالأنترنت , او عمل Restore للهاتف بأستخدام ملف IPSW جاهز

احل تعريب وانا من اوئل من اشتراء

شكراً ايفون اسلام وسدد الله خطاكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته , الف مبروك للجميع
الاخ طارق انا ناوي اشتري iphone 3G طبعا راح يكون يعمل على شركة AT&T فقط
فطلبي هو وضع طريقة لفك حماية الـ Iphone 3G حتى نتمكن من شراء التعريب وإضافته
________________________________________
مدير المدونة: فقط قم بعمل JailBreak حتي تقوم بتثبيت برنامج Cydia والطريقة هنا http://www.iclarified.com/entry/index.php?enid=15…
وتحياتي لك اخي الكريم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

بعض الملاحظات

يفضل ان يكون الاسامي من الجهة اليمين بدلاً من اليسار

السلام عليكم ورحمة من الله وبركاته أخواني هل يمكن شرح كيفية الشراء ببطاقة البنك وكيف اكتب رقم الحساب على هذا الموقع https://secure.avangate.com/order/cart.php?PRODS=…
__________________________________
مدير المدونة: عملية الشراء ليست صعبة ابداً, وعلي اي حال اذا تمكن احد بعمل شرح مع الصور سيكون ذلك افضل.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

احلى صباح لك يااخ طارق وللاخوان اللي معك

بارك الله فيكم وجعل ماتقدمون للمسلمين والعرب في ميزان حسناتكم

انا بصراحة مانمت ولا راح يجيني نوم (من حقي مبسووووط بالتعريب) لووووول

الف الف مبروووك هذا الانجاز والمسجل باسمكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله في جهودكم، كنت من اول من اشتروا التعريب واليوم كنت من اول من حملوه لأني حملته قبل لا تكتب مقالك أخي طارق =)
سبحان الله انشغلت ولم ارسل لك ايميل لأخبرك أني قمت بالتحميل عن طريق Cyndia واللتعريب يعمل بشكل ممتاز
ما شاء الله الفرق في جودة التعريب ملحوظ جداً ولوحة المفاتيح منسقه بشكل جميل ولو إن زر مسح الأحرف صغير نسبياً

ملاحظة اخيره:
الأسماء باللغه العربية لا نظهر بالترتيب الصحيح، على سبيل المثال:

لنفرض أن إسمي مسجل بالطريقة هذه
الأسم الأول: خالد
اسم العائلة: بوجسوم

يظهر الإسم في قائمة الأسماء:
بوجسوم خالد
والسبب يرجع إلى أن الأسماء تبدأ من اليسار إلى اليمين، اعرف أن يمكن حل المشكلة هذه عن طريق كتابة الإسم بالكامل في حقل الإسم الأول

ولكن تغيير اكثر من 300 اسم مسألة تأخذ وقت كبير جداً، إضافة إلى إني أحب أن تكون الأسماء مرتبه بترتيبها الصحيح p=!

عموماً حبيت احييكم أخي طارق والأخ وليد على جهودكم المبذولة وبارك الله فيكم
____________________________________
مدير المدونة: الحقيقة الأسماء ترتب بشكل صحيح فقط اذهب الي إعدادات الهاتف واجل الترتيب First Name و ليس Last name

مبروك لينا على التعريب
اخوي طارق انا عندي آيبود تاتش كيف اعربه
طول اليوم وانا جالس اتفقد الموقع تحسبا لنزول موضوع جديد علشان اكون من اول المعلقين عليه ولكن بالظاهر انو مالي نصيب بالتعريب الجديد
___________________________________________
مدير المدونة: الأيبود تاتش يعرب بنفس طريقة الآي-فون

اولا الف مبروك للجميع
ثانيا انا على مدار الساعه وحتى في الفجر اقوم وافتح موقع ايفون اشوف هل نزل التعريب وبحركه غدر(ههههههههههههههههه) وجدت التعريب نزل وعشره معلقين عليه
وخسرت كل محاولاتي للحصول على الهديه انما اكبر هديه هي وجود التعريب

ثالثا اخي طارق انا عندي جهازين 3g هل سيتوافق التعريب مع 3g
هذا واكرر شكري وتقديري لكم والف مبروك للجميع
______________________________________________
مدير المدونة: اضحكني فعلاً يا أخي جمال :), بارك الله فيك
نعم يعمل علي هواتف 3G اي إصدار للفيرموير

السلام عليكم

انا الان احاول ترقية جهازي الى 2.0.1 استناد على هذا الموقع http://www.iclarified.com/entry/index.php?enid=15…
ولكن توجد مشكله وهي اني لا استطيع ان اركب البرنامج cydia لأنه يوجد خطأ في برنامج winpwn 2.0.0.4 لمستخدمي 2g iphone ولذالك على ان اعتمد على installer 4.0 فما متى تضيفون التعريب في installer ?

اسف على الاطاله
________________________________________
مدير المدونة: يوجد به Cydia فقط هذا عيب في النسخة الجديدة من winpwn اكيد سوف يتم اصلاحة, وحتي تصلحه الأن فقط قم بجعل حجم ال partition اكبر من 510 ميجا

السلام عليكم….
اولا مشكورين على التعريب الجديد..
اخوي ممكن اتقولي الموزع الي في الامارات من اي امارة لان ما اقدر اطلب من النت لان ماعندي فيزا

و مشكوور
_____________________________________
مدير المدونة: اتصل بيه علي الهاتف رقم هاتفه في الأسفل.

الف الف شكر على التعريب الهديه وجزاك الله خيرا. وننتظره.

وإن شاء الله أشتريهم بس وأشتري على طول التعريب ليا بس هو ينزل مصر لاني بصراحة مش لاقي حته اشتريه منها مضمون.

وجزاك الله خيرا. وننتظر المزيد منك إن شاء الله.

مبروك التعريب للجميع
ولا أعرف إن كان ما سأكتبه سيفيد أم لا

بإمكان من أراد تعريب بعض ألفاظ النظام تنزيل برنامج customize وتغيير الكثير من تعبيرات النظام .. حسب الرغبة ..

السلام عليكم ..
مجهود رائع تشكرون عليه حقيقة !

لسه شاري الآيفون الجديد ..
وحبيت أستفسر عن إذا كان تثبيت مثل هذه التطبيقات لا تعترض عليه شركة أبل ؟
أو بالأصح لا يؤثر ذلك مع الأبديت وما شابه ؟

وجزاكم الله خير !
______________________________________
مدير المدونة: يتطلب تثبيت التعريب عمل JailBraek للهاتف, وهذا لا يؤثر في الهاتف لكن ربما يؤثر علي ضمان آبل للهاتف.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

بارك الله فيكم على هذا العمل الرائع ..

هل يركب التعريب على النسخه 2.1 الجديده ..
وهل يركب على الآي بود تتش بنفس النسخه 2.1
_____________________________________
مير المدونة: نعم يعمل التعريب علي الإصدار 2.0 و 2.0.1

بارك الله فيم و الى الأمام ان شاء الله

الله يجزاكم كل الخير بصراحة عمل متقن عجزت عنه كبرى الشركات و المطورين

ولكن بأذن الله و الدعاء لكم و اصراركم تمكنتو من عمل ما تحبون

هل تعلمون الى البوكت بيسي الى الان بعد مرور سنون طوال و تعدد الشركات المعربة

لم يتمكنو من عمل تعريب بسلاسة تعريب الاي فون

ولكم التحية الطيبة

كان عندي سؤال بعد إذنك

انا ناوي إن شاء الله أشتري 2 آيفون لي ولأخوي هل أشتري واحد لي وواحد لأخوي…؟

وآسف على السؤال المحرج ياباشا.
________________________________
مدير المدونة: انت كسبت تعريب هدية لأخوك الأنك علقت علي الموضوع مع اول خمسة, أشتري واحد ليك 🙂

جزاكم الله خير والان سوف ننتقل للإصدار الجديد 2.0

يا الله ياولي الصابرين.

الف الف الف مبروك على نزول التعريب. الله أعلم الكل كان ينتظره مثل إنتظار السعادة.

وإن شاء الله عوائق إني أشتري iphone 3G بدأت تخف الباقي نزوله مصر.

وجزاكم الله خيرا على اهذا المجهود البارع والخطير وجعله الله في ميزان حسناتكم

أشكر كل من ساهم في هذا الموقع الممتاز وكل من ساهم في إنشائه وتعريبه.

وجزاكم الله الف خير

أخوكم في الله عمر

السلام عليكم

إسمحلي أكون أول المعلقين

مبرووووووك على الانجاز الرائع و اتمنى إنه يكون التعريب شغال 100%

و جزاكم الله خير…..

بارك الله فيكم وسدد خطاكم وجزاكم عنا خير الجزاء..

كنت انتظر التعريب على احر من الجمر..

قمت بتحميلة وتجربته على عجالة الى الان الامور اكثر من رائعة

سلام

السلام عليكم
ربنا يباركلك يا اخي طارق على هذا المجهود الرائع
بالمناسبه مافيش هدايا كما تعودنا منكم دائمنا. كما حدث فى النسخه السابقه
_____________________________________________
مدير المدونة: أخي وصديقي وليد.. بما انك او من علق علي هذا الموضوع اهدي لك التعريب مجاناً 🙂 و ايضاً اول خمسة يضعون تعليق بعدك ممن لا يمتلكون التعريب المطور.