حيل وأفكار سريعة ومفيدة

اعتدنا على التعامل مع نظام iOS بشكل يومي مما يجعلنا نظن أننا نعلم جميع الحيل والخفايا فيه، وربما يكون هذا صحيح بالنسبة للبعض لكن هناك ملايين دخلوا عالم أبل في السنوات الأخيرة ولا يعلمون كل الخفايا القديمة، لذا قررنا تقديم سلسلة من المقالات التي تجمع العديد من الحيل والأفكار والخفايا التي تجعل استخدام الأجهزة أكثر سلاسة.


تعديل سيري

سيري الرفيق والمساعد الشخصي في يومنا، البعض يجيد التعامل معها والبعض يجد صعوبة لاختلاف اللهجة مع سيري مما يجعلها تكتب غير الذي نقصده، ونكرر السؤال أكثر من مرة أملاً في الوصول للسؤال الصحيح، لكن هناك حل سهل وهو أن تلمس فقط السؤال الذي سألته لسيري لتتمكن من تعديله كما يظهر في الصورة التالية:


مسح الآلة الحاسبة

الآله الحاسبة المدمجة رائعة ومفضلة للكثيرين، فهي سهلة الاستخدام ويمكن أن تتحول إلى الآله العلمية بمجرد تدوير الجهاز، لكن لسنوات كانت هناك شكوى وهى أن أبل لم تضيف إمكانية مسح آخر رقم، فمثلاً أثناء إجراء عملية حسابية وكتبت 2371986 لكن الرقم الأخير “6” خطئ وتريد مسحه، الحل هو السحب على الأرقام من اليمين إلى اليسار فيتم مسح آخر رقم.


زر الهاتف

زر الهاتف الأساسي نضغط عليه للفتح الهاتف أو للخروج من أي تطبيق، كما أن له العديد من المهام الأخرى مثل:

  • الضغط المطول يعمل سيري.
  • الضغط مرتين يظهر تطبيقات تعدد المهام.
  • الضغط المطول على زر الهوم مع الباور يقوم بعمل ريستارت للجهاز، وهذا يصلح في بعض الأحوال يعلق الهاتف في تطبيق “مهنج” ولا يستجيب لزر الهوم بمفرده، وهذه الطريقة هى الحل الوحيد للخروج من المشكلة.

  • الضغط على زر الهوم ثم الباور بشكل سريع معاً يلتقط صورة للشاشة “سكرين شوت” ويمكن مراجعة هذا الرابط لمعرفة المزيد.
  • الضغط ثلاث مرات يعطيك العديد من الخيارات يمكن التحكم فيها عبر الذهاب إلى الإعدادات ثم عام ثم إمكانية الوصول واختر “النقر الثلاثي” لتظهر لك.

    • الوصول الموجه: له الكثير من الفوائد خاصة مع الأطفال وأيضاً حماية الخصوصية، وقد أفردنا له مقال تجده في هذا الرابط.
    • VoiceOver: وهو النطق المكتوب لغير القادرين.
    • ألوان معكوسة: وهى تصلح لبعض الحالات التي لديها مشكلة في إبصار الألوان.
    • تكبير: وهى يقوم بعمل “تكبير” للشاشة ليراها ضعاف الإبصار.
    • AssistiveTouch: وهو مساعد اللمس وقد أفردنا له مقال مستقل تجده في هذا الرابط.

حيل سريعة:

  • في أي صفحة إنترنت أو أثناء قراءتك أي مقال، إذا أردت الذهاب فوراً إلى أعلى قم بلمس شريط الحالة “الذي يضم الساعة”.
  • إذا جاءتك مكالمة وأردت جعلها صامت، اضغط مرة واحدة على زر الصوت أو الطاقة وستصبح المكالمة صامته.
  • في سفاري إذا أردت معرفة الصفحات السابقة قم بالضغط المطول على زر العودة.

  • في سفاري لأجهزة الآي باد، قم بالضغط على (+) لتظهر لك الصفحات الأخيرة التي أغلقتها.

هل كنت تعلم حيلة سيري والآله الحاسبة؟ وهل تريد المزيد من الخفايا؟ شاركنا رأيك

118 تعليق

comments user
ManLife

شكراً موضوع رائع جداً

comments user
wan

شكرًا لكم تعلمت وارغب ف تعلم المزيد عن مزاياه

comments user
اوس الجبوري

احسنت بارك الله فيكم

comments user
عاشقة أبل

بعد بحث مضني اكتشفت طريقة قفل البرامج المفتوحة
وهي بالضغط مرتين على زر البور وظهور البرامج المفتوحة سحب البرنامج للأعلى و فلته ويقفل

comments user
ياسمين الشام

السلام عليكم
شكراً على هذا التحديث الرائع ولكن لا يمكنني تحميل اي تطبيق بعد التحديث ولا ادري ما المشكلة ارجو الرد بسرعة

comments user
عامر

جزاكم الله خيرا وَبَارِكْ بجهودكم

comments user
Mahmood

رائعه مشكورين

comments user
احمد القيسي

شكرا لكم جزيرا واتمنى ان تعلمونا المزيد من الحيل

comments user
محمد علي

جميل شكرا ابل

comments user
امير العيون

شكرا

comments user
ابن عبط

انا عندي مشكله جهازي ايفون ٤اس وطاح علي في الماء وحطيته بالارز وبعدها اشتغل بس باقي مشكلتين الاولى زر التشغيل والايقاف مايشتغل ابد والثانيه الفلاش مايشتغل كمان

comments user
Amolh

بغيت اعرف طريقه لمنع الاطفال من مشاهدة اليوتيوب بشكل سي مع العلم اني فعلت الوضع الامن بس برضو تفتح مقاطع سيئه جدا لاتصلح للاطفال في الايباد طبعا

comments user
ابراهيم الحبيني

جعلها اللله في ميزان حسناتكم

comments user
عمار السماوي

شكرا المعلومات جدا رائعه

comments user
ابو سعد

كيف احول الحاسبة الى حاسبة علمية ؟؟؟

comments user
Sara

نُشِر هنا سابقا طريقة مسح اكثر من ايميل بضغطة زر واحده
ياريت تعرضوها مرة اخرى

comments user
ريزان

حيلة الآلة الحاسبة تعمل من اليمين لليسار و بالعكس أيضاً اي من اليسار لليمين

comments user
أبو عبد الرحمن

شكرًا على هذه الحيل الرائعة ، لكن لدي مشكلة إذا ممكن تساعدوني ، وهي لما أريد أن اعمل تحديث لأي برنامج لدي نزلته سابقا من المتجر ، يطلب مني ادخال كلمة المرور لحسابي البريدي ، وهذا شئ طبيعي ، ولكن غير الطبيعي ان الايميل الذي يظهر لي في الرسالة ليس هو الايميل الخاص بي ، أفيدوني جزاكم الله خيرا ، علما انه في حال تنزيل برنامج جديد يظهر الايميل الصحيح .

comments user
Moh

معرفش اي حاجه عن الsiri

comments user
Alkpaez

الالة الحاسبة ماتفرق من اليمين لليسار او من اليسارلليمين

comments user
Ghida

يعطيكم العافية ، والله استفدت كثير خاصة الالة الحاسبة كانت مسببة لي ازمة اذا غلطت في رقم ><

comments user
مدونة ايفونك

اسرار حلوة ومفيدة وبعضها جديدة ..

comments user
Aisha

السلام عليكم انا اعاني من مشكلة في ايفون ابل ٥ وهو عند تعرضي للازعاج عن طريق الاتصالات لايوجد خيار بلوك للرقم المزعج في الوقت نفسه موجود هذا الخيار بسامسونج خيار انك تذهب للرقم المزعج وتضع خيارات وتختار بلوك ، حاولت اني انزل برامج بلوك لاكن دون فائده ولا تصلح

comments user
Eng.samaa

بصراحة الموضوع يجنن شكراً ايفون اسلام ونتمنى تنزلون مزيد من الحيل وبصراحة اغلبها مجنت اعرفها

comments user
امجد شبير

بالنسبة لحيلة الآلة الحاسبة
لم تعمل ولكن بعد عدة محاولات اكتشفت الحل
عليك بتمرير إصبعك بشكل سريع على الأرقام سواء من اليمين إلى اليسار أو العكس وسوف تعمل ١٠٠٪

comments user
Sam

احدى اهم الحيل الذي لا يعمها الكثير ولم تضاف في هذا المقال وهي : اذا قمت بكتابة شيء ما وقمت بحذفه أو التعديل عليه تستطيع التراجع عن ذالك عن طريق هز الجهاز😉

comments user
ام الحسن

السام عليكم ورحمه الله وبركاته
بارك الله فيكم علي المعلومات الرائعه والحيل الجميله واريد ان اعرف كيف احمل نغمات ترن علي هاتفي بدلا من الجرس المعتاد وذلك دون اللجوء لبرامج مدفوعه الاجر لانني لا املك فيزا هل هناك برامج تنصحني بها وجزاكم الله خيرا

comments user
Afaf abduljalil

فعلاً حيل جميلة جداً و رائعه .. شكراً ليتها تكفي ..

comments user
ابوخالد

وشو سيري ؟؟؟؟
كيف أجعل تاربخ واليوم ظاهره على الشاسه الرئيسيه

comments user
Osama5988

معضم الاسرار المذكوره اعرفها ما عدا الآلة الحاسب رهييب😀😀😀😀

comments user
الراسيه

احيانآ عندما اريد فتح احد الروابط يظهر لي عبارة لايمكن فتح الصفحة في سفاري

ارجو مساعدتي

جهازي ايفون 5

comments user
Hisham

شكرا على هذه المعلومات
ولكن جربت الحاسبه وحاولت مسح الرقم الاخير ولم يستجيب للمسح أفيدوني مشكورين

comments user
Ahmad

معلومات جميله و راءعه

comments user
محمد الواسعي

احلا معلومااااااااااااااات من احلا برنامج (( ايفون اسلام ))
المفروض يكون اسم برنامجكم آبل اسلام 🙂

تحيااااااااااااااااااااااااااتي

comments user
Zaksoldier

هل فيه حيل جديده ؟؟؟

comments user
Fofo

يعطيكم ألف عافيهـ

comments user
عبدالرحمن

نريد عرض اسرار السماعه الخارجيه في التعامل مع المكالمات وسري ، والاموسيقى ، جزاكم الله كير

comments user
ابوحسين

اني اشكر ايفون اسلام شكر كثير جداً لايمكن وصفه على هذه المزايا الرائعة والمذهلة شكرًا ايفون اسلام

comments user
عبدالله

الصراحه اعرفها كلها ماعدى الالة الحاسبه

شكراً على المعلومات الخفيه.

comments user
أبو فهد

كيف التخلص من الإعلانات المزعجه

comments user
Ali

بصراحة اول مرة اعرف حيلة الآلة الحاسبة

comments user
عاشقة فلسطين

السلام عليكم
اذا سمحتم هل ممكن ان توضحون لي كيف احفظ فيديو من اليوتيوب على التلفون

comments user
فارس الـ…

اهم شي ولم يتم ذكره:
اذا جائك اتصال
اضغط على زر الباور مرة واحدة (صامت)
اضغط على زر الباور مرتين (مشغوول)
وشكراً

comments user
تركي

والله نصها عارفينها

comments user
علي العبدالعزيز

مشكورين على التواصل الطيب.

تنويه: فيما يتعلق بالحاسبة.. فبإستطاعتما مسح آخر رقم ، كما تفضلتم. و كذلك من اليسار لليمين.

و فيما يتعلق بالصعود للأعلى.. ليس الأمر حكراً على تصفح المواقع.. و إنما في جميع البرامج متوفرة هذه الخاصية

ودمتم سالمين

comments user
محمود

نفسي بخاصيه تسجيل المكالمات اتمني تكون ios7

comments user
mohammed erfan

شكرا ايفون اسلام لم اكن اعرف هذه الحيل حيل بسيطة وسهلة ومفيدة

comments user
acabres

نتمنى المزيد وأشكركم خالص الشكر على جهودكم المبذولة في الأبداع

comments user
محب السنة

جزاكم الله خيرًا على ما تقدمونه في هذا الموقع الطيب ..
وأغلب هذه الحيل – ولله الحمد – أعرفها عدا ميزة الآلة الحاسبة فهي جديدة ..
ولا زال في نظام أبل ما يحتاج للإكتشاف ..
بانتظار النسخة القادمة والجهاز القادم وبإذن الله يكون فوق التطلعات ..
بارك الله فيكم ونفع بكم

comments user
tartooob

حيل ممتازه ، كل الشكر لكم و ننتظر المزيد، اشياء ما كنت اعرفها

comments user
مرتضى

السلام عليكم…. لم تقصروا ولن تقصروا إن شاء الله من نشر العلم ولقد استفدنا من هذه المعلومات … وأرجوا أن تشتمر هذه على شكل حلقات ولو بالشهر مرّة وأسألكم الدعاء…..

comments user
Jihad

فلم ستيف جوبز اخذ المركز السابع لهذا الاسبوع كأفضل فلم !

comments user
محمد عز

شكرا ايفون اسلام، وللعلم في الاله الحاسبه يمكنك مسح اخر رقم عن طريق السحب من اليسار لليمين ايضاً… جرّبتها

comments user
فلسطين

كيف النقر التلاتي على شو اضغط

comments user
Anan Bourini

كيف بإمكاني ان استطيع نسخ أي موضوع في الفيس بوك ومن ثم نشره على صفحتي الخاصة … الرجاء مساعدتي

comments user
Omar

حيلة ذكية لمن يعني من الاطفال في فتح الكميرة او الايفون بصفة عامه
وهي تكبير الشاشة بعد القفل وذلك بنقر عالشاشه بثلاث اصابع في نفس الوقت
ويمكن تشغيل هذ الميزه من الاعدادات
General
Accessibility
Zoom
On

comments user
omar

السلام عليكم
عند فتح الكميرة من شاشة القفل يمكنك تصنيف الصور والفيديوات كل واحد على حدا.

سلام

comments user
احمد

طريقه المسح بالاله الحاسبه لا تعمل
جهازي ايفون 4s اخر تحديث

comments user
فهد الرويشد

بالنسبة للنقر الثلاثي … كل شيء تمام عدا التكبير !! لاأجد تغييير ):

comments user
Reham

كنت دائما اكره التعامل مع الالة الحاسبه في الايفون لاني لم اكن اعلم اني استطيع مسح اخر رقم .
فشكراا ايفون اسلام 😄

comments user
azoz

يعطيكم العافيه
ممكن تشغيل الفيس تايم كا بقي الاجهزه
وتشغيل المسيقه اثنا المكالمه هذي خدمات تهم المستخدم وابل ليس لها القدره ع ذالك

comments user
محمد

بسم الله الرحمان الرحيم
السلام عليكم
هناك حيلة لا ادري ان كنتم تعرفونها ام لا على العموم لها ميزة جد رائعة ،بحيث أنها تحافظ على زر الهوم من تكرار الضغط عليه، والذي قد يؤدي في كثير من الأحيان الى تعطيله ، أو عدم عمله بفعالية ، والحيلة هي عندما نقوم بحذف التطبيقات نقوم بالضغط مطولا على الهوم ، ولكن عندما نريد العودة الى الشاشة العادية ، فما علينا الا سحب شريط القائمة الموجود بالأعلى دون الضغط على زر الهوم .
شكرًا ايفون إسلام

comments user
حمود

شكرا على هذا المعلومات المهمه

comments user
أم إيمان

كلهم اعرفهم ماعدا الحاسبة

أيضا إذا كنت في محادثة ع الوتس اب ،، في الأعلى عند الاسم اسحب من اليسار لليمين وتخرج من المحادثة

comments user
علمر عبد الله

شكرا كثير وما قصرتو الصراحة الايفون له معي سنتين واول مرة اعرف بعض الاشياء من اللي ذكرتوها

comments user
Nand

شكرا حيل رائعة جدااا😍

comments user
ابو عماد

اللي ما تفعلت معهم مسح اخر رقم في الحاسبة اتوقع لانهم يسحبون مع ضغط الشاشة وكذا ما يتفعل لكن اسحب برفق سواء من اليمين لليسار أو من اليسار لليمين على طول يمسح

comments user
Wesam

شكرا ايفون والله ماكنت اعرفها

comments user
Mazen

شكرا وانا لم اكن اعلم العديد من هذه الحيل مسبقا

comments user
Mahmoud danin

شكرا لكم

comments user
.♥®♥رَآفَتْ♥®♥.

بصراحة حيل حلوة وتشكرون على كل ما تقدمون

comments user
محمود الزهار

هل هناك حل لكي استطيع التعديل في خانه كتابه الأرقام في وضع الهاتف حيث انه مسموح بالمسح وليس التعديل كما في سامسونج أو نوكيا؟

comments user
Al3le

كنت لا استعمل الساعه نهائياً
لكن مع هذا الحل في المسح رجعتها
بارك الله فيكم

comments user
hamod

اول مره اسمع بعض الحيل

comments user
فرنجي

رائع الشرح يا بن سامي لكن عندي عتب
العروض والتطبيقات توصلني متأخره لكن بقيه المشتركين
توصلهم أول بأول .
شاكر لكم

comments user
احمد

عالم ايفون لا ينتهي اتصوره كالبحر كلما ابحرنا فيه نكتشف اشياء جديده ……..ولا ننسى فضلكم في اكتشاف هذه الاشياء بارك الله فيكم

comments user
الزعبي

هههههههه هي الحيل بعرفها من سنتين

comments user
ameer

مشكوررين … لكن اعرفهن كلهن و استكشفتهن 😃 …. الجديد بالنسبه لي سيري و الحاسبه فقط

comments user
صلاح

شكرآ على هذه المعلومات

comments user
hamode

👍👍👍 جميل معلومات مفيده

شكرا ايفون اسلام

comments user
زهير محبوب

هو لما ينزل الاصدار الجديد لمستخدمي ابل iOS7 عند عملية التحديث هل سيفرمت الجهاز اي ستمحى التطبيقات ام لا ارجو الرد
وشكرا على الخفايا إلى آخره.

comments user
عمرو

حيل جميله بس ف اشياء كتير محتاجينها زي كيفيه عمل نغمه للايفون من الكمبيوتر بالصور

comments user
h12

بنسبه لي اشياء اكتشفتها من زمان ( واعتبرها ان لايوجد شيء جديد )
وبنتظار جديدكم

comments user
عبدالغني

أشكركم ع هذه الإضافات والتوضيحات الرائعة.
بالنسبة للآلة الحاسبة حاولت كثيرا أن أمسح الرقم الأخير لكن لا جدوى .. اتمنى أن توضحوا لنا النقطة هذه مجددا ؟
بارك الله فيكم

comments user
saeed162

الف شكر ايفون اسلام

comments user
علاوي

معلومات حلوه … لكن ممكن اعرف لماذا خاصيه الوصول الموجه لا توجد عندي مع العلم انا عندي الاصدار 6.1.3 …. ممكن الحل بارك الله فيكم

comments user
عائشة

شكرا على الحيل اللي ما كنت اعرفه مال الالة الحاسبة والضغط على زر العودة في سفاري

comments user
mashari

بالنسبة في الالة الحاسبه لازم حركه خفيفه مو تضغط اسحب سحب لي مسح رقم

comments user
موووحااا

حيّلة الحاسبة ممتازة جداً معلومة جديدة

comments user
Badr

شكرًا
فقط حيلة الحاسبة لا اعرفها

comments user
مرضي

بالعكس هذه الاشياء لازم يعرفها اي شخص لديه ايفون او ايباد او ايبود

comments user
K_buz

جزاكم الله خير علي المعلومات القيمة حيث ان اكثرها غير معروفه وبالذات سيري والآله الحاسبة

comments user
عبدالمحسن السماعيل

حيلة الآلة الحاسبة تختلف حسب لغة الجهاز، بالنسبة لي لغة الجهاز عربي فجربت حسب ما ذكرتم السحب من اليمين للياسر فلم تنفع، فقمت بعكس الاتجاه (من اليسار الى اليمين) فتم حذف اخر رقم، شكرا ايفون إسلام واتمنى نشر هذه الإضافة ليستفيد الجميع منها
نوع جهازي ، ايفون ٤

comments user
Marro

حيل ممتازه والافضل حيله الحاسبه

comments user
حسين عطاالله

شكرًا جزيلا ونرجوا المزيد.

comments user
Ammer

بجد عندي ايفون من اول ما نزل للأن .، وبعض الحركات ما اعرفها .. بجد حلوه . شكرا

comments user
Mohammad Rahma

شكرًا ايفون اسلام انا عندي الـ ios 7 beta 6 و كل الحيل و الأسرار موجودة بالإصدار الجديد

comments user
Brave heart

جميل جدا، كنت أعرف بعض هذه الحيل و البعض الآخر استفدت منه ، نرجوا المزيد، جزاكم الله خيرا

comments user
Omar

شكرا ايفون اسلام على المعلومات المفيدة انا اعلم البعض عنها عدا السيري والالة الحاسبة

comments user
طارق الطبشي

جزاكم الله خيراً من العنوان توقعت المزيد من الخفايا ولكن ربما هناك من يجهل هذه الخفايا. دائماً شكراً لكم. انتم مميزون.

comments user
عبدالعزيز

كنت أعلم حيلة سيري لكن مسح الآله الحاسبة لم أدركها
وَ جَزاكَ اللهُ خَيْراً 😊

comments user
محمد الحسيني

الصراحة لا

comments user
Rafi

حيل جميله ماقصرتو..بس عندي مشكلة بسفاري لمى افتحه لتصفح الانترنت فيه مو موجود شريط الساعه الموجود في الاعلى وهذا له يومين وما لقيت له حل..ممكن الحل لو سمحتو

    comments user
    Ferasqr

    السلام عليكم أخي

    ما هو جهازك الذي تسختدمه …؟

    وهل تستخدمه في الوضعية الافقية ؟

    لأن الوضعية الافقية والفل سكرين سوف تزيل شريط الاشعارات

    comments user
    ابو احمد

    سكر التطبيق من تعدد المهام
    ثم افتحه

comments user
Wadha

حيل جميلة نجهل بعضها…..استمروا مع الحيل

comments user
محمود

حيلة الآلة الحاسبة لا تعمل للأسف

    comments user
    محمد عادل

    أخي محمود .. حيلة مسح الرقم في الاله الحاسبة تعمل جيداً.. فقط مرر أصبع يدك فوق الرقم المكتوب في الشاشة وكأنك تريد قلب الصفحة الى جهة اليسار

    comments user
    يبااااا

    ضع الاصبع علي الارقام واسحب من اليسار الي اليمين لمسح اخر رقم مجربه وفعاله مع التكرار اذا اردة مسح ارقام اخريN

    comments user
    Fgh

    لمسح اخر في الأله الحاسبه
    امسح من اليمين الى اليسار او العكس
    من اول الشاشه الى اخرها ، وسيتم حذف اخر رقم ..

    comments user
    وائل

    اضغط مرتين على الرقم ثم اسحبه لليسار

comments user
ابو ادهم

بصراحه فنيات جميله ولكن الجديده هي الحاسبه فعلا كنت محتاجها من زمان
السؤال هل هذه الخفايا سوف تتغير في الاصدار الجديد ام ستظل موجوده؟
وشكرا

comments user
خليفه

عملية مسح الرقم من الاله الحلسبه غير عمليه

comments user
عصام

أحبكم جميعا

comments user
شكرا

شكرا

comments user
Mohammed

السلام عليكم
حيل جمييييلة جداً خاصتاً حيلة الحاسبة لأني اتعب كثييييراً عند الخطاء في رقم أطر الى إعادة العملية
وشكراً

comments user
Abualaez

كما تعودنا منكم دائما ..الابهار والتجديد في كافة المواضيع شكرا اي فون اسلام وبصراحة لا اخفيكم اني لا اعلم حيلة الالة ولا سيري وكذلك الصفحات السابقة ولطالما استغرب من ابل انها لم تضف المزايا التي ذكرتموها ولاكن تبين اني انا الذي لا يعلمها شكرا مرة اخرى ايفون اسلام
استمرو وياليت لو في خفايا سابقة تعطوني روابط الواضيع

ملاحظة : الروابط الاضافية في الموضوع لايتم الوصول اليها وشكرا

comments user
فيصل البلوي

لم اكن اعلم عن الحيل
شكرا ايفون اسلام

اترك رد

نحن لا نتحمل أي مسؤولية لأية اساءة في استعمال المعلومات المذكورة أعلاه. آي-فون إسلام لا ينتمي ولا يمثل شركة آبل. اي-فون و آبل واسم اي منتج آخر، واسماء الخدمات أو الشعارات المشار اليها هنا هي علامات تجارية او علامات تجارية مسجلة للابل كمبيوتر

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt