يقدم تحديث iOS 26 مجموعة من التغييرات الكبيرة في تطبيق الهاتف على الآي-فون. فقد قامت أبل بإعادة تصميم كاملة للواجهة، وأدخلت أدوات ذكية لفرز المكالمات، وميزات تعتمد على الذكاء الاصطناعي، وغيرها من التحسينات الرائعة. تهدف هذه التحديثات إلى تحسين تجربة الاتصال وتنظيم المكالمات وتقليل الإزعاج. في السطور التالية نستعرض بالتفصيل كل الميزات الجديدة في تطبيق الهاتف مع توضيح كيفية عملها.

تصميم جديد بالكامل

اتاحت أبل خيارًا جديدًا لتصميم تطبيق الهاتف في iOS 26، يسمح لك باختيار الواجهة الجديدة أو العودة إلى التصميم الكلاسيكي القديم في أي وقت. فعند تثبيت التحديث وتشغيل التطبيق لأول مرة، سيطلب منك الآي-فون اختيار تنشيط التصميم الجديد أو البقاء على القديم. يحصل جميع المستخدمين على تأثيرات الزجاج السائل وتأثيرات بسيطة على واجهة المستخدم بشكل افتراضي، ولكن اختيار التصميم الجديد يبقى متروكًا لك. يمكنك في أي وقت التبديل بين العرض الكلاسيكي والجديد بسهولة.

في حالة تفعيل التصميم الجديد، سيتم دمج التبويبات السابقة في التطبيق في تبويب واحد جديد يُسمّى «المكالمات». فمثلاً، ستجد أن التبويبات الثلاث القديمة “المفضلة، والأخيرة، والبريد الصوتي” قد جُمعت معًا في هذا التبويب الجديد. هذا يعني أنه يمكنك الوصول إلى سجل المكالمات الواردة والصادرة وكل ما يتعلق بالمكالمات من مكان واحد بشكل أبسط. وإذا رغبت في العودة إلى التصميم التقليدي، فإن أبل تمنحك خيار التراجع في أي وقت دون فقد أي بيانات.
فلترة المكالمات الواردة من أرقام مجهولة

أصبح تطبيق الهاتف في iOS 26 أكثر ذكاءً في التعامل مع المكالمات المجهولة. فقد أضافت أبل ميزة جديدة تسمى “فلترة المتصلين غير المعروفين”، حيث يرد هاتفك تلقائياً على المكالمات الواردة من أرقام ليست ضمن جهات اتصالك يعني غير معروفة دون مقاطعة عملك. وأثناء الرد التلقائي، يسأل النظام المتصل عن اسمه وسبب الاتصال قبل أن يرن الآي-فون. وعندما يظهر أول رنين فعلي على الآي-فون، ستحصل مسبقًا على معلومات حول هوية المتصل والغرض من مكالمته، مما يساعدك على اتخاذ قرار ما إذا كنت تريد الرد أو تجاهل المكالمة.
بعد فحص المكالمة، يمكن وضع المكالمات المفلترة في منطقة جديدة ضمن سجل المكالمات بعيدًا عن سجلك الرئيسي. يتيح هذا الحفاظ على تركيزك على المكالمات المهمة بينما يتم حفظ المكالمات الواردة من أرقام مجهولة على حدة، لتتم مراجعتها لاحقًا إن رغبت بذلك.
بالإضافة إلى ذلك، يجمع iOS 26 بين ميزة تصفية المرسلين المجهولين في تطبيق الرسائل وتطبيق الهاتف، بحيث يتم وضع المكالمات والرسائل من الجهات غير المعروفة في أقسام مخصصة بعيدًا عن العرض الرئيسي.
ولتفعيل هذه الميزات:
◉ انتقل إلى الإعدادات على الآي-فون.
◉ اضغط على التطبيقات، ثم اضغط على الهاتف. واختر أيًا مما يلي:
◎ مطلقًا: فلترة المكالمات قيد إيقاف التشغيل ويرن الآي-فون عند استلام مكالمة من رقم غير محفوظ.
◎ السؤال عن سبب الاتصال: سيُطلب مزيد من المعلومات من المكالمات الواردة من الأرقام غير المعروفة قبل أن يرن الآي-فون.
◎ إسكات: سيتم إسكات المكالمات من الأرقام غير المحفوظة، وسيتم إرسالها إلى البريد الصوتي وعرضها في قائمة “الحديثة”.
ملاحظة: عند الرد على المكالمات، ستتحدث سيري باللغة الافتراضية للآي-فون.
ولفلترة المكالمات غير المعروفة والمزعجة في الآي-فون
◉ من الإعدادات > التطبيقات > الهاتف يمكنك تشغيل خيارين:
◉ المتصلون غير المعروفين: تُنقل مكالماتهم تلقائيًا إلى قائمة خاصة بعيدًا عن سجل المكالمات الحديثة.
◉ المكالمات المزعجة: تُكتَم المكالمات التي تحددها شركة الاتصالات كمزعجة أو احتيالية وتُرسل مباشرة إلى البريد الصوتي وتظهر في قائمة “المزعجة”.
◉ يمكنك تمييز رقم غير معروف كمعروف من خلال تطبيق الهاتف > فلترة > المتصلون غير المعروفين > اختيار الرقم > تمييز كمعروف، وبذلك لن يتم حجب مكالماته لاحقًا.
◉ ولإزالة رقم من قائمة المعروفين: من تطبيق الهاتف > جهات الاتصال > معروف آخر > اختيار الرقم > تمييز كغير معروف.
مساعد التعليق Hold Assist

لأول مرة، في iOS 26، يقدم تطبيق الهاتف ميزة مبتكرة تسمى “مساعد التعليق”، صُمّمت لتجنيبك عناء الانتظار الممل أثناء المكالمات الطويلة، وإجبارك على الاستماع إلى الموسيقى المملة. فعندما يضعك مركز الدعم أو أي جهة على وضع الانتظار، يمكنك ببساطة مغادرة المكالمة ومتابعة أعمالك، لكن في الميزة هذه يتولى الآي-فون مهمة الانتظار نيابة عنك. وما أن يأتي دورك، سيقوم الآي-فون بإشعارك فورًا عبر نغمة رنين، لتعود إلى المكالمة في الوقت المناسب، دون أن تُهدر وقتك في الاستماع لهذه الموسيقى أو أصوات الانتظار المزعجة. ويهذا تستأنف المكالمة عندما يحين دورك للتحدث.
ملاحظة: الميزة متوفرة على آي-فون 12 والأحدث أو آي-فون SE الجيل الثالث أو أحدث. وقد لا يتوفر مساعد التعليق في كل البلدان أو المناطق.
انتقل إلى تطبيق الهاتف على الآي-فون.
عند إجراء مكالمة وتعليقها، اضغط على زر المزيد، ثم اضغط على مساعد التعليق Hold Assist.
مهم: تحقق من إعدادات الرنين قبل الابتعاد عن المكالمة. في حال تشغيل نمط الصامت أو عدم الإزعاج، لن تسمع صوت المكالمة الواردة عند توفر موظف الدعم.
سيرسل مساعد التعليق إشعارًا إليك عندما يكون الموظف أو الممثل متصل ومتوفر، ويوفر لك نسخة مكتوبة لجزء المكالمة الذي فاتك. اضغط على زر الرد على المكالمة للانضمام مرة أخرى إلى المكالمة.
ملاحظة: يمكن للهاتف أيضًا أن يكتشف تلقائيًا موسيقى الانتظار ويقترح عليك بدء مساعدة التعليق. انتقل إلى الإعدادات > التطبيقات > الهاتف، ثم شغِّل اكتشاف مساعدة التعليق.
الترجمة الفورية للمكالمات والبريد الصوتي

يعتمد تطبيق الهاتف الآن على تقنيات الذكاء الاصطناعي لتحسين التواصل عبر اللغات ولجعل البريد الصوتي أكثر فائدة. من أهم الميزات الجديدة:
يتيح لك إجراء مكالمات مع أشخاص يتحدثون لغة مختلفة، حيث يقوم النظام بترجمة صوت المتحدث مباشرةً ونطقه بالنيابة عنك. يمكنك الاستماع إلى الترجمة أثناء المكالمة ومتابعة النص المترجم على الشاشة في الوقت نفسه.
عند استلام رسالة صوتية عبر البريد الصوتي، يقوم النظام الآن بتلخيص محتواها تلقائيًا. بدلاً من الاستماع للمقطع الطويل، يكفي قراءة الملخص القصير للتعرف سريعًا على سبب الاتصال.
هذه الميزات الذكية توفر الوقت وتسهل التواصل بدون الحاجة إلى فهم مباشر للغة المتحدث. ويجب التنبيه إلى أن هذه الميزات متوفرة فقط في أجهزة الآي-فون التي تدعم ميزات ذكاء أبل، مثل آي-فون 15 برو أو أحدث.
قبل استخدام ميزات الترجمة المباشرة في تطبيق الهاتف، يجب عليك تنزيل لغات الإدخال والإخراج.
ملاحظة: الترجمة المباشرة في تطبيق الهاتف متوفرة للمكالمات الفردية باللغة الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والبرتغالية، والإسبانية.
ولتفعيلها:
◉ انتقل إلى تطبيق الهاتف على الآي-فون.
◉ أثناء مكالمة هاتفية، اضغط على زر المزيد، ثم اضغط على الترجمة المباشرة.
◉ اختر اللغة التي يتحدث بها المتصل ولغتك المفضلة.
◉ اضغط على بدء الترجمة.
نغمات رنين جديدة

أضاف iOS 26 مجموعة من نغمات الرنين الجديدة. تجد هذه النغمات ضمن الإعدادات > الأصوات والحسّ اللمسي. تتضمن التشكيلة سبع نغمات جديدة، معظمها نسخ متغيرة من نغمة Reflections الافتراضية، بالإضافة إلى نغمة جديدة تمامًا تُدعى “Little Bird”. وهذه هي النغمات الجديدة:
.Defaul ،Buoyant ،Dreamer ،Pond Pop ،Reflected ،Surge ،Little Bird
ولإضافة نغمة رنين للآي-فون يمكنك متابعة هذا المقال –رابط.
تطبيق الهاتف على أجهزة الماك والآي-باد

لم تقتصر التحديثات على الآي-فون فحسب، بل طرحت أبل تطبيق الهاتف على أجهزة الماك والآي-باد أيضًا. بفضل ميزة الاستمرارية Continuity، أصبح بإمكانك إجراء واستقبال مكالمات الآي-فون مباشرةً من جهاز الماك أو الآي-باد الخاص بك.
تم توفير تطبيق الهاتف المخصص في iPadOS 26 وmacOS Tahoe، بحيث يظهر واجهة مستخدم جديدة تستفيد من حجم شاشة الماك والآي-باد الكبيرة. يحمل التطبيق الجديد نفس الميزات المتوفرة على الآي-فون كالتصميم وفحص المكالمات، ولكنه يُقدّم توزيعًا أفضل للعناصر على الشاشات الكبيرة لراحة الاستخدام.
يعد تحديث تطبيق الهاتف من أضخم التحديثات حتى الآن، إذ دمجت أبل بين تحسينات جذرية في التصميم وإضافات ذكية مبتكرة، لتجعل تجربة الاتصال أكثر سلاسة وتنظيمًا. فالتصميم الموحد الجديد يمنحك وصولًا مركّزًا إلى جميع مكالماتك في مكان واحد، بينما تسهم ميزات مثل فلترة المكالمات والتعليق في تقليل الإزعاج وتوفير وقتك الثمين.
المصدر:



9 تعليق