لأول مرة قاموس انجليزي-عربي للآي-فون

جزاكم الله ألف خير .. سبحان الله البرنامج فعلاً اضيفت إليه الكثير والكثير من الإضافات والتعديلات التي جعلته عصريا ومتقدما ومتطورا .. لكنه سيصبح مقابل ثم ولبس بالمجان كما هو الآن ^_^

أنا نزلته قبل ساعه وللأسف خاصية النطق وهي الأهم عندي لا تعمل
ممكن تفودوني ما العله

روعة على القامووووووووووووووووووووووووووووووووس

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

والله انو الموقع حلو كتييييييييييييييييير جزاكم الله خير الجزاء

شكراً جزيلاً بارك الله بكم

هل البرنامج يعمل مع الفريموير 2.2

وجزاكم الله عنا وعن المسلمين كل خير

ارجوكم المساعده, لا استطيع التزيل من iPhoneislam source كل مره احاول انزل تطلعلي هذه الرساله

Unable to decode package more info at http://www.iphoneislam.com

جزاكم الله خير وجعله في ميزان حسناتكم

اللهم اغفر لهم ولوالدهم وفرج

آليرنامج لايعمل علي الاطباق كل ما اكتب ااي كلمة بالانكليزية ثم اضغط بحث تكون النتسجة not found ارجوا المساعدة حاولت اكثر من مرة مسح البرنامج واعادة تحميلة ولكن بدون فائدة ما العمل ارجوا المساعدة ولكم جزيل الشكر.

السلام عليكم .. اخي مديرالمدونة .لن اوفيك حقك في الشكر مهماقيل واثابك الله عن عملك ومجهودك خيرا .. فقط نرجو منك افادتنا في القاموس لانه كما تعلم من اهم المواضيع .ونحن المستخدمين القداما لم نحدث الي الاصدار الجديد وتوقفناعند1.4. 1

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخوي انا حاولت أنزل القاموس عن طريق installer بس بيطلع لي خطأ unable to decode package more info at http://www.iphoneislam.com

اش المشكلة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نشكركم جزيل الشكر على جهودكم الجبارة في خدمة الإسلام والمسلمين بأحدث مجالات التكنولوجيا، المشكلة (قمت بتباع التعليمات لتعريب جهازي(آىفون 16 جيجا) وبعد المحولة الرابعة نجحت بذلك والآن أريد تثبيت القاموس وباقي البرامج مثل إلاصلاتي ولكن لاجدوى عن طريق installer ولا Cydia فماذا افعل

مع الشكر

برنامج المترجم وال arabtaller
ماعاد يشتغلوا

أنا واجهتني المشكلة ذاتها. غير أن القاموس كان يعمل بشكل طبيعي على الاصدار 1.1.4 إلا أنه بعد عمل restore للجهاز وأعدت تنزيل القاموس لم يعد يعمل وكذلك على جهاز أخي الجديد عندما انزلت عليه القاموس لم يعمل أبدا. طبعا أقصد بعدم العمل أنك إذا كتبت كلمة عربية أو إنجليزية فالنتيجة دائما Not Found. لكم مني جزيل الشكر على جهودكم الرائعة

اسال الله العظيم ان يجزيك الف الف الف خير ويجعله في ميزان حسناتك

اخوي انا نزلت البرنامج … بس لما اجي اكتب كلمة بالانقليزي او العربي يقولي لي

not found

ممكن يا اخ احسان تشرح بالتفصيل لاني ممبتدئة

اخوي انا نزلت البرنامج … بس لما اجي اكتب كلمة بالانقليزي او العربي يقولي لي

not found

البرنامج اشتغل عند اخوياي لاكن عندي ما يشتغل مدري ليش …

اتمنى انك ترد علي باسرع وقت لاني احتاج البرنامج…

مشكور لك اخووي ..

والله يعطيك الف عافيه.

Assalam alaykum

I think a lot of brothers who want to download this program don't know how to read this instruction to download. Can you please translate it to English so we will all understand? Jazakum Allahu khair!

السلام عليكم ..

تسلمون ع هل البرنامج الحلو .. والله يعطيكم العافيه ..

بس اخوي في مشكله صايره وياي كان اول مانزلته عاادي يترجم بس لمن سويت تعريب للاي فون .. ماصار ابدا يترجم ولا شي .. مااعرف شو هي المشكله ممكن انك تساعدني .. وتسلم ويعطيك العافيه يارب ..

أخوي حسين – سلمك الله – السالفة ومافيها
أن الـ permissons مال المجلد WeDict يبغى لها تعديل
عدل الـ permissons الى 0777 ويشتغل معاك إن شاء الله

جزاك الله الف خير بس اخوي انا حاولت اشغله وما اشتغل ابدا وضعت العلامة على اللغه

وما اشتغل اكتب اي شي ويعطيني not found

ليش شو السالفه ممكن التوضيح

الأخ الكريم / طارق

سبب ظهور Not Found هي permissions المجلد Wdict

عند تغيير الـ permissons الى 777 اشتغل عندي

اذا أمكن تعمل patch في انستولر بيحث يغير الـ permissons الى 777 ليعم الفائدة الجميع .

Does not work for me…I am on 1.1.4. Is there an update or some tweaking I need to do? An English translation of these pages would be appreciated!

الحمد لله المشكلة انحلت

طلعت مهي من الاصدار

أنا نسخت الملفات(weDict) من جهاز اخوي

الدكشنري شغال عنده و لصقتها في جهازي

عن طريق الكمبيوتر و ضبطت 100%

أنا واجهتني المشكلة ذاتها. غير أن القاموس كان يعمل بشكل طبيعي على الاصدار 1.1.4 إلا أنه بعد عمل restore للجهاز وأعدت تنزيل القاموس لم يعد يعمل وكذلك على جهاز أخي الجديد عندما انزلت عليه القاموس لم يعمل أبدا. طبعا أقصد بعدم العمل أنك إذا كتبت كلمة عربية أو إنجليزية فالنتيجة دائما Not Found. لكم مني جزيل الشكر على جهودكم الرائعة

أرجوك أخي طارق نحتاج القاموس

أو حتى لو تررجع لنا الاصدار القديم انجليزي-عربي

الله يرحم والدينا و والديك

القاموس كان شغال على الاصدار

1.0.2

بعد تحديث الجهاز الى

1.1.4

القاموس لا يعمل نهائى حتى بعد ما قمت بإعادة تحميله مرة اخرى.

ممكن المساعدة نرجوكم

مشكلتي هي نفس مشكلة الاخوان وجهازي 114 ، المشكله هي ان الجهاز يعمل مع اللغات الاخري ولكن عند اضافه القاموس العربي لا يظهر مع قائمة القواميس الاخري الا عند مسح WeDict وتنصيب القاموس العربي مرة اخري فانه يعمل بواجهة اخري غير واجهة WeDict v0.9 ومن غير القواميس الاخري . لكم التقدير علي المجهود العظيم .

أنا واجهتني المشكلة ذاتها. غير أن القاموس كان يعمل بشكل طبيعي على الاصدار 1.1.4 إلا أنه بعد عمل restore للجهاز وأعدت تنزيل القاموس لم يعد يعمل وكذلك على جهاز أخي الجديد عندما انزلت عليه القاموس لم يعمل أبدا. طبعا أقصد بعدم العمل أنك إذا كتبت كلمة عربية أو إنجليزية فالنتيجة دائما Not Found. لكم مني جزيل الشكر على جهودكم الرائعة.

القاموس كان شغال على الاصدار

1.0.2

بعد تحديث الجهاز الى

1.1.4

القاموس لا يعمل نهائى حتى بعد ما قمت بإعادة تحميله مرة اخرى.

ممكن المساعدة نرجوكم

لدي نفس مشكلة الاخ احمد عبدالله حاولت تنزيله عدة مرات ينزل بس موشغال افيدونا رحمكم الله

السلام عليكم اخوانى عندى استفسار

انا تلفونى شغال على فرجن 1.1.4 وعملت تنزيل للمترجم انجليزى عربى ولكنه غير شغال معى ممكن توضيح منكم لو سمحتم

البرنامج لا يترجم للاسف

شاكر لكم على المجهود الرائع

البرنامج نزل على الجهاز بس مايترجم شي و ضغطت على علامة التعجب في اعلى الشاشه ثم وضعت علامة صح على English-Arabic

بس نفس الكلام يايترجم شي

مشكووووورين والله علي الجهد المتواصل ونشكرمك علي خدمتكم للامه العربيه

سوف نعود رغم آنف الاعداء قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم تركت فكم شيئن كتاب الله وعترت اهل بيتي

مشكووووووووووور البرنامج نزل على الجهاز بس مايترجم شي و ضغطت على علامة التعجب في اعلى الشاشه ثم وضعت علامة صح على English-Arabic

بس نفس الكلام يايترجم شي

السلام عليكم

اخي العزيز

عندي مشكلة صعبه مع القاموس وهي انه لايعمل نهائيا يحاول الدخول ثم يقوم بالفصل ولا اعلم السبب جربته تقريبا على معظم الاصدارات وحتى بعد تعريب الجهاز ولكنه لا يعمل الاصدار الحالي 1.1.4

يعمل بصورة ممتازة
عربي – انجليزي
انجليزي – عربي
النسخة 1.1.4
جزاكم الله خيرا

شكرا على هذا البرنامج

البرنامج كان شغال عندي .. بس من غيرت الاصدار إلى 1.1.3

ما اشتغل عندي .. هل ممكن يكون الاصدار هو السبب؟؟

انتظر الرد

مشكور على المجهود

بس في محل هواتف في الرياض يعرب الجهاز كامل على حسب كلامه لي

بعد ان قمت بتثبيت هذا البرنامج لم استطع استعماله لان كلما ابحت عن كلمة اجد Not Found

MERCI POUR LE DICTIONAIR

aslam alikum

my brother the dictionary works fine but the voice not itried every ways the first unzip the file after that imoved the file to my computer after this iused program for transfer files between iphone ahd computer imoved unzip file for the sound to (pravite/var/root/library/wedict/) but no way

gazakom allah khayra

aslam akikum

guys itried fo one week to make my dictionary no way please ineed help

iused all ways no way

itried all ways no way so how can do for sound files doesnt work

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

شكرا جزيلا على هذا البرنامج وجزاك الله الفردوس الاعلى وبارك الله فيك

اشتغل معي البرنامج معادا الصوت للاسف لم يشتغل

كجهود تشكرون عليه

اشنغل معي البرنامج بعد اتباع تعليملات ابو ريان, وحبذا لو تم اضافة تعليمات ابو ريان الى الموضوع الاصلي حتى لا يتلخبط القراء.

هناك مشكلة رئيسية في البرنامج وهي عند ترجمة اي كلمة لا يوجد اي زر للعودة للخلف وليس هناك حل الا العودة للصفحة الرئيسية للاي فون ومن ثم تشغيل البرنامج من جديد, ارجو النظر فيها.

بالنسبة لملف الصوت حبذا لو تمت اضافته الى برامج islamphone.com في المصادر فالطريقة التقليدية غير مرغوبة من الكثير.

وعلى اي حال ادعو لكم بكل خير على هذا المجهود الكبير والذي لا ترجون من ورائه الا الاجر.

استاذي سرت مع الخطوات وحدة بواحدة

1.اشتغل البرنامج تمام

لا كن الصوت ما يعمل مع أنب بعد الوصول private/var/root/Library/)

لم أجد الملف weDict

فقمت بتسميت ملف جديد بهذا الأسم و نسخة الملفات فية

و لكن لم تنجح العملية…

في أنتظار ردكم الرائع المفيد

بارك االله فيك اخي وانشاء الله لك الاجر الكبير

قمت بتنزيل القاموس وهو اكثر من رائع…………..

gzakom allah kol kayier wa lin ansakom men aldoa be kol kayer

dicyioary is not working what can ido

اللله الله يباركلك ويجعل أعملك هذه في ميزان حساتك،فكيت وحليت مشاكلنا الله يفك كربك ويعطيك ما تتمني آمين……..

أخي لا أملك لك إلا الدعاء (أنت روعة يا سيد الآ يفون) شكرا ولك كل الدعاء

Salam 3aleikum,

thanx alot … Jazaka Allaah Kull Khair

Rgrds

Hani

مشوكر خوي علي البرنامج بس البرنامج ما يكتب عربي كيف اخليه يكتب عربي ارجو الرد في افرب وقت ممكن وشكرآ

It is not working niether on 1.1.3 nor 1.1.4

I can install it but no translation

Please for those who had it work, explain how to install

P.S brother Tarik confirm that it is compatible with 1.1.3 and 1.1.4

.

Thanks

جزاك الله خير

hicham

نزل الملف المضغوط في جهازك ثم فك ضغطة

انقل الملفات الي بداخلة الى الجوال

وضعها في المسار

/private/var/root/Library/weDict

اذا كنت ما تعرف تنقل الملفات من الكمبيوتر للجوال

الاخ ScorpioN-KinG ماقصر وشرح الطريقة بالصور

موضوعة موجود في قسم كيف

http://www.iphoneislam.com/?p=34

الله يرحمك ويرحم والديك جزاك الله الف خير

انا اشتغل عندي على طول والحمدالله

لأضافة خاصية نطق الكلمات نزل هذا الملف, ثم ضعه في هذا المسار علي هاتفك (/private/var/root/Library/weDict

كيف يتم ذلك ارجوا الشرح

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لم يعمل معي على 1.1.4 ممكن الحل ياشباب ؟؟

جزاك الله خير

تسلم يدينكم على على هذا البرنامج بصراحة افضل برنامج نزلتة

البرنامج اشتغل معاي على 1.1.4 وشغلت خاصية نطق الكلمات ممتازة جداااا

حبيت انبة عند فك الضغط على الجهاز بيطلب تغير اسم المقطع con " اذا كنت تعمل على الويندوز"

والله يعطيكم العاافية

وننتظر ابداعاتكم

When I installed the Arabic Dictionary, it removed the English-English dicionary I had before (Websters). Is it possible to keep both? and how to do it?

من أين أستطيع أن أنزل البرامج و أحدث و أعرب الجهاز

جزاكم الله خيرا

لايشتغل على 1.1.3 الرجاء حل المشلكة مع جزيل الشكر

بالنسبة لتنزيل البرنامج على 1.1.3 ، فلقد مررت بنفس التجربة وقام الجهاز بـ "الإنتحار" كما أفاد الزملاء. ولم أجد حلا سوى إعادة تحميل الـ Sotware 1.1.3 من الأول

لا يعمل على 1.1.3 مشكورييييييين

جزاك الله خير

اخواني بعد ان حملت البرنامج على تلفوني الجديد وهو 1.1.3 التلفون انتحر ومش كادر افتحه بعد

انا لله وانا اليه راجعون

اريد حلاً …… جزاكم الله خير

السلام عليكم

هذه الخطوة

ضعه في هذا المسار علي هاتفك (/private/var/root/Library/weDict)

كيف اعملها؟

مع الف شكر

ممكن تسهلوا العملية أكثر وتبطلوا التطويل يعني موقع جاهز بالصوت والكتابة ونستفيد منه مباشرة بدلا من التحميل والتثبيت اللي في معظمه ما يجيب نتيجة

جزاكم الله خير

جزاك الله خير على البرنامج

الملف حق الصوت ما يشتغل عندي وحاولت اكثر من مره وما قدرت اصلحه

لكل الشباب الي يواجهون مشاكل او عندهم اسأله كيف ينقلون الملفات

ممكن يروحون لهاموقع الي فيه كل شي عن هاكر الايفون
http://www.hackthatphone.com/

بارك الله فيك وشكررررررررررررررررررررررررررررررررا للك

جزاك الله كل خير واتمنى ان يكون في كتاب حسناتك يارب

لأضافة خاصية نطق الكلمات نزل هذا الملف, ثم ضعه في هذا المسار علي هاتفك (/private/var/root/Library/weDict

كيف يتم ذلك ارجوا الشرح

الف شكر

السلام عليكم

انا ماعرفت انقل ملف الصوت من الجهاز للايفون اذا ممكن البرنامج الى اقدر عن طريق اليو اس بي اتحكم فى فولدرات الجهاز

وجزاكم الله خير

وبارك الله فيكم.

مشكور علي هذا المجهود الكبير

حاولت انزل الملف الخاص بنطق الكلمة وجدت انة 80MB

هل هذا صحيح؟؟

جامد جدا جدا ….. هو دة الكلام

انا عاجز عن الشكر اسال الله ان يوفقك في جميع اعمالك

اسال الله العظيم ان يجزيك الف الف الف خير ويجعله في ميزان حسناتك

thanks for the effort

اولا اشكركم على هذا المجهود الرائع وان دل على شىء هو ينصب لصالحنا جميعا وانتم كنتم خير عون لنا جميعا لهذه المعلومات الغزيره وهل من مزيد باذن الله فى عمل ترجمه لبرامج اخرى والى الامام ان شاء الله وسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هل من الممكن تنزل البرنامج على الايبود توتش ؟؟
وشكرآ

يا هلا بالرجال الشجعان اتمنى لكم التوفيق والتقدم المستمر،

تحياتي

الله يجزااااك الف خييييييير اخوي والله ماقصرت..

اخوي باسألك.. ملف الصوت كيف اضعه في الايفون؟؟ هل هو عن طريق برنامج ibrickr ؟ او هناك طريقة اخرى؟؟

دمت بحفظ الله ورعايته..

ولك دعواتنا

سلمت يداك نزل القاموس بدون اي مشاكل

لكن ملف النطق لم اعرف كيف انقل الملف كامل كل ما اضغط عله يفتح الاحرف وبعدين ما العمل اتعامل مع بركر

جزاك الله الف خير، واشكرك شكرا كثيرا

اخي الحبيب

ما هو البرنامج المستخدم في برمجة برامج جهاز الايفون؟

أقصد مالبرنامج الذي استخدمته في صنع البرنامج؟

بارك الله فيكم

______________________

مدير المدونة: اخي انا ذكرت اني لم ابرمج البرنامج, انا فقط اجمع الملفات المستخمة من قبل مبرمجين , واصنع لها ملف تثبيت. لكن ان كنت مهتم ببرمجة الآي-فون فهذا هو الموقع http://iphonedevdocs.com

شكرا لك عزيزي على صبرك علينا وحسن تفهمك

تحياتي وخالص تقديري

جزاك الله خير وغفر لوالديك لقد استفدت من كثير من مواضيعك

مرحبا

وضعت الملف WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 كما هو

في المسار (/private/var/root/Library/weDict)

واعدت تشغيل الجهاز

ولكن عند الظغط على خاصية نطق الكلمات لاتعمل

تحياتي وخالص تقديري

___________________________

مدير المدونة: يا أخي الملف WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 هو ملف مضغوط و يجب فك ضغطه ثم وضع المجلد WyabdcRealPeopleTTS في المسار (/private/var/root/Library/weDict)

_________________________

مدير المدونة

الي ما اشتغل معاه البرنامج

يضغط على علامة التعجب في اعلى الشاشه

ثم يضع علامة صح على English-Arabic

_________________________

نعم اشتغل تمام

بعد وضع علامة صح على English-Arabic

مشكوووووور وما قصرت

تحياتي وخالص تقديري

يعطيكم الف عافيه يارب

وعسى الله يبارك لكم دنيا واخره

للاخوان الذين لم يعمل معهم البرنامج..

أطفيء الجهاز ثم أعد تشغيله ان لم تقم بذلك

اذا دخلت على صفحة القاموس اضغط على حرف i الانجليزي بجانب السماعة التي بجانب الكلمة في البحث

ثم اختر من القائمة الجديدة English – Arabic

ثم Done

ودمتم سالمين

جزاكم الله خيرا وفي انتظار المزيد

غفر الله لك .. وجزاك عنا خيرا .. جهد رائع .. أسأل الله ألا يحرمك الأجر

وإلى مزيد من الإبداعات

مرحبا , حملت البرنامج ولكن عند البحث لايجد معنى الكلمه

انا لدي الاصداره 1.1.2

ولك مني خالص التحيه والتقدير

______________________

مدير المدونة: الي ما اشتغل معاه البرنامج يضغط على علامة التعجب في اعلى الشاشه ثم يضع علامة صح على English-Arabic

للأسف حملته

يخلي الجهاز يعلق كثيرة وخوفني مررررررررررررررره

وبعد معاناة أشتغل معاي بس ما يترجم شيء مرررررررررررررررره

النسخة 1.1.1

______________________

مدير المدونة: الي ما اشتغل معاه البرنامج يضغط على علامة التعجب في اعلى الشاشه ثم يضع علامة صح على English-Arabic

جزاك الله خير، ولكن للأسف لم يعمل مع جهازي.

علماً بأن جهازي 1.0.2

بس انا عايز اسألك سؤال انت حطيت القاموس امتى لانى فاتح الموقع علي طول و مشفتوش امبارح

على العموم اهو القاموس وصل ده اللي كنت بتمناه

جزاك الله خير

فعلا مفاجأه جديدة مكنتش متخيلها في الوقت اللي لسه بنحاول في التعريب الكامل

اخى iphoneislam فاجأنا بالكثير من البرامج

(المصري مصري)

والله يا شباب نزلت البرنامج بس مو شغال عندي ونزلت wedict يشتغل بس مايترجم شي

تسلم حبيبي على هالمجهود

ناطرين تغيير الخط العربي على احر من الجمر

و تعريب المواقع كذلك

الله يعطيكم الف عافية

تحياتي

جزاك الله كل خير ياأخي على هذا البرنامج…. أما عن الصدقة فلك مني وعد بإذن الله تعالى أن أتصدق عني وعنك لوجه الله تعالى ولكن سفري بعد سويعات فإن استطعت ووجدت فسحة من الوقت سأبر بوعدي لك ..وإلاأرجو أن تسمح لي ياأخي أن أنفذ وعدي لك عند عودتي بإذن الله… إذا رجعت بسلامة الله من السفر. وإلا فأرجو منك الصفح و السماح إذا عادت الأمانة لصاحبها قبل عودتي.

مرة أخرى أشكرك وأدعو الله أن يوفقك ويسدد خطاك أنت ومن تحب

كنت أعلم بأن هناك مفاجأة في هذا اليوم

والحمدلله أنني أول من قرأت الخبر 🙂

شكراً وإلى الأمام ..

جزاكم الله خير وجعله في ميزان حسناتكم

اللهم اغفر لهم وفرج همهم ونفس كربهم

اخوانكم