هل حقاً الآي فون يقدم “لاشيء” لمستخدميه؟

المقولة الشهيرة التي يسعى أي محب أندرويد أن يحسم نقاشه مع مستخدم الآي فون هى أن يقول أن أبل تقدم لك عتاد منخفض بسعر مرتفع للغاية وهذه الإمكانيات في وجهة نظرهم تستحق سعر 400-500 دولار بحد أقصى وليس 1000$ كالهواتف الأخرى الرائدة مثل S10+ أو Mate 20 Pro أو جوجل بيكسل 3XL. وبالرغم من أننا أوضحنا عدة مرات أن مشتري أبل يقتني “خلطة مزايا” وليس مجرد جهاز -راجع مقالنا السابق للمزيد- وأن أبل توفر أمور فريدة منها التحديثات والتي تحمي الخصوصية وهى أمور ليست رفاهية –هذا الرابط– لكن هذه الأمور لا تقنعهم ويريدون دائماً مقارنة العتاد نفسه مع الآخرين. حسناً! في هذا المقال سوف نضع نظام iOS جانباً لنقارن الآي فون مع منافسيه.

هل حقاً الآي فون يقدم "لاشيء" لمستخدميه؟


توضيح هام

هذا المقال لا يهدف أبداً للقول بأن الآي فون هو الأفضل في كل شيء. فلا يوجد من الأساس مقولة “الأفضل” وناقشناها تفصيلياً في مقال سابق –هذا الرابط-. لكننا أردنا توضيح أن لكل جهاز نقاط قوة وأخرى ضعف. فإذا كنت مقتنع بهذا مسبقاً فهذا المقال ليس لك. أما إن كنت ممن يرون عتاد الآي فون بدائي فهذا المقال كتب من أجلك. ففيه سوف نضع iOS ومتجر البرامج جانباً ونتحدث عن عتاد الآي فون نفسه مثل المعالج والأداء والسعة التخزينية وشريحة الاتصالات والأموال المدفوعة.


عتاد بدائي! حقاً!

صراحة هذه المقولة تحديداً غير مفهوم نهائياً فما هو المقصود بالعتاد البدائي؟ بالنظر لمعالج الآي فون فهو الأسرع بلا منافس حتى الآن وبالرغم من مرور 6 أشهر على صدوره فلم يتمكن SD855 من هزيمته. فمثلاً موقع Geekbench يظهر الآن أداء أجهزة أبل النواة الواحدة

وأقوى أجهزة الأندرويد نواة واحدة

أما الأنوية المتعددة فأبل

والأندرويد أقوى أجهزته

وإن كنت من مفضلي موقع AnaTuTu فهذا هو تصنيف أقوى أجهزة الأندرويد

وهذا هو تصنيف وأداء أقوى أجهزة iOS فمن الأقوى؟

أم ربما يقصدون الشاشة؟ لكن التصنيفات تقول أن شاشة X ثم XS هم أفضل الشاشات التي وضعت في جميع الأجهزة أي كانت الأفضل X ثم انتزعت سامسونج اللقب لكن عاد مرة أخرى لأبل مع XS ولا نعلم هل انتزع S10 اللقب أم لا لكن حتى وإن حدث فسيصبح الآي فون هو ثاني أفضل شاشة وهذا لا يجعل الشاشة سيئة أبداً. وبالمناسبة هذه الصورة توضح قياس شدة الإضاءة وفارق ضخم لصالح الآي فون في التخصيص اليدوي لكن التلقائي في S10 أقوى.

أما قياس إنعكاس الضوء على الشاشة فمرة أخرى يربح الآي فون أمام غالبية الهواتف

وبالطبع لا تنس أن الآي فون يهزم الجميع في قياس معدل التجدد وحساسية الشاشة للمحتوى والذي يتوفر 120Hz بينما الآخرين يقدمون 60Hz ويمكنك سؤال أي محترف ألعاب عن الفارق بين شاشات 120Hz وشاشات 60Hz. (يتفوق هاتف Razer على أبل في هذا المجال للأمانة أي يمكن اعتبار أبل المركز الثاني فيه).

أم ربما يقصدون السعة التخزينية؟ لكن هذه الصورة لاختبار تم إجراءه PassMark لسرعة السعة التخزينية بين Xs Max و S10+ و Mate 20 Pro ونرى أن الآي فون حقق 110 ألف نقطة وهواتف هواوي حقق 70 ألف نقطة وسامسونج 64 ألف نقطة. سرعة السعة التخزينية في الآي فون ضعف تقريباً منافسيها. أبل تضع أفضل وأسرع الوحدات التخزينية في العالم.

وبالمناسبة هذا يحدث دائماً فهذه صورة قديمة لمقارنة بين سرعة السعة التخزينية NAND في الآي فون 6s مقارنة مع S7 ونرى الفارق الضخم

وحتى الفارق الكبير في أداء الإنترنت بسبب شريحة كوالكم تلاشى تقريباً وهذه الصورة لاختبار سرعة إنترنت بين S10+ مع الآي فون وهواوي… تفوقت سامسونج بـ 4.15 ميجا يليها الآي فون 3.96 ميجا أي فارق بسيط لا يذكر

ماذا عن التصوير؟ اتقييم DXOMark قال أن هاتف S10+ أفضل من الآي فون في التصوير سواء الخلفي أو الأمامي لكن نفس الموقع أيضاً أشار بأن الآي فون XS Max حصل على أفضل تصنيف في عدة نقاط مثل التركيز التلقائي للصور وتقنيات أخرى مثل Artifacts وأفضل هاتف يقدم Exposure في الفيديو وكذلك أفضل تثبيت Stabilization في تصوير الفيديو في كل الهواتف. والفارق في تصوير الفيديو طفيف بين الإثنين بل وتفوق الآي فون في بعض النقاط مثل BitRate والتي تقيس حجم البيانات التي يخزنها تصوير الفيديو ووصل الآي فون إلى أكثر من الضعف

نقطة العتاد طويلة للغاية لكن في معظم النقاط ستجد أبل إما الأول أو الثاني أو على الأقل من أفضل 5 وبالتالي قول أنها تقدم عتاد بدائي أمر لا يصدر عن شخص يعرف الحياد.


التكلفة والحفاظ عليها

تقرير صدر قبل أيام ونشرناه في أخبار على الهامش وفيه قام متخصصون بمتابعة سعر إعادة بيع كل من الآي فون X ومنافسه سامسونج S9 على مدار عام تقريباً وقال التقرير أن S9 يفقد قيمته بضعف معدلات انخفاض قيمة X وأوضح بأن S9 عند صدوره كان بسعر 720$ لكن من يريد بيعه بعد 9 أشهر كان يباع بـ 290$ أما من اشترى الآي فون X بسعر 999$ وبعد 9 أشهر كان يبيعه بـ 690$ وهذا يعني أن هاتف سامسونج فقد 59.72% من سعره بينما فقد الآي فون 30.93% من سعره في نفس الفترة الزمنية.

باختصار نعم أنت تدفع مبلغ في الآي فون لكنه يحافظ لك على أموالك بشكل أفضل بكثير من منافسيه فسرعة انهيار سعره نصف الآخرين. بالمناسبة التقرير أوضح أنه في فبراير الماضي أي بعد 1 سنة و 5 شهور من الكشف عن X انخفض سعره وأصبح 470$ مقابل 1000 سعر أصلي (يساوي 47% من سعره الأصلي) بينما S9 الذي لم يكن قد مر عليه عام ولم يتوفر S10 في الأسواق فكان سعره يساوي 40% من سعره الأصلي. لا نعلم كم سيصل سعره بعد توفر S10 حالياً.


الخلاصة

مرة أخرى لا نقول أن الآي فون خال من العيوب بل ونشرنا مقال مطول عن بديهيات تخلفت فيها أبل –هذا الرابط– وأيضاً لا نقول أن S10 ضعيف أو Note 9 أو Mate 20  أو أو أو. لكننا قصدنا في هذا المقال أن نتحدث عن العتاد وأن سبب تجنبنا المقارنات هذه أن أبل تستهدف التجربة الكاملة وليس منافسه عتاد فقط. وفي التعليقات ستجد من يذكر عيوب الآي فون وتستطيع مشاركتهم رأيك لكن لا داع لقول أنه هاتف بعتاد بدائي.

هل ترى أن عتاد الآي فون بدائي بالمقارنة مع منافسيه؟ وما رأيك في مدى محافظته على قيمته بالمقارنة مع الهواتف الأخرى؟ شاركنا رأيك في التعليقات.

المصادر:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

49 تعليق

comments user
معاد

شكرا لكم على هذا الموضوع الجميل

comments user
adil

شكرا لكم على هذا الموضوع الجميل

comments user
محمد العتيبي

ممتاز

comments user
رامي قيمق

ايفون كان رقم ١ ولكن للأسف مؤخراً لم تحقق الشركة الا تقدم بسيط بهذا الجهاز مقارنة مع بقية الشركات ( سامسونج، هواوي، أوبو..) والذي لا يتقدم بعالم التكنولوجيا فهو يتأخر ثم يخرج من السوق..
حالياً هناك هواتف أجمل وأسرع وارخص من ايفون في السوق

comments user
عبد الكريم

السلام عليكم آي-فون إسلام من زمان لم تحدثو التطبيقات لتتوافق مع الآيفونات الجديدة مثل تطبيق إلى صلاتي الذي كان فخرا لكل مسلم
شكرا

comments user
amhed

شكرا لكم على هذا الموضوع الجميل

comments user
zoom

الأجهزة تقريباً صارت مثل بعض مع اختلافات طفيفة لا تذكر، لايوجد بينها مسمى “الأفضل” ولكن “الأنسب” لإحتياج كل مستخدم

comments user
عدي

انا الان امتلك ايفون اكس اس ماكس وفي الحقيقه جهاز كامل من ناحية السرعة وجودة الشاشه ابل هي من افضل الشركات وتعطي تجربه رائعه للمستخدم … شكراً ابل

comments user
ايهاب البستنجي

صحيح ان سامسونج تطورت تطور ملحوظ في الاونة الاخيرة .. لكن نفس المشكلة بقيت وهو نظام الاندرويد التافه ،، يا اخي لا مجال للمقارنة مع IOS ابدا في جماليته وسرعته وقوة ترابطه مع العتاد

comments user
mohamed

مع احترامي. توقفت عن القراءة بعد الكلام عن ١٢٠ هرتز في الايفون والحديث عن اللعب على شاشة ١٢٠ هرتز.
يبدو ان الكاتب نسي ان الايفون يعرض الصورة بتجدد ٦٠ هرتز وليس ١٢٠ هرتز وهي ما يهتم لها اللاعبين في الشاشات لانها تعطي سلاسة في الصورة. وابل خدعت المستخدمين وعلى ما يبدو كاتب المقال بزعم ١٢٠ هرتز لحساسية اللمس وليس الشاشة. والتي بكل تأكيد لم يحس احد بفارق فيها.
باقي المقارنات وادخال الايباد في المقارنات واغفال بعض الاجهزة سهوا. تجعلني اقتنع ان المقال لم ينقح على الاقل قبل نشره.

comments user
محمود التكريتي

يكفي أنني اشتريت آيفون 5s بعد صدوره بعامين وهو الآن معي منذ ٤ سنوات أي عمر الجهاز ٦ سنوات منذ صدوره وما زال يعمل معي بشكل ممتاز، ومدعوم بالتحديثات لغاية شهر ١٠ من العام الحالي، والمشكلة الوحيدة التي واجهتني البطارية وهذا شيء طبيعي فعمر الجهاز ٦ سنوات، ويمكن استبدال البطارية في أي وقت ليعود الجهاز لكفاءته، كما لدي جهاز ايباد ميني ١ منذ ٥ سنوات (لا أعلم متى صدر لكن بالتأكيد ستكون فترة زمنية طويلة) ورغم توقف التحديثات عند iOS 9 الا أنه ما زال يؤدي الغرض المطلوب منه!

comments user
adil

شكرا لكم على هذا الموضوع الجميل

comments user
AhmΣÐ 711

الايفون / افضل عازف وموسيقار وموزع صوتي لكن بألات عاديه =يطربك
الاندرويد / عازف مبتدئ موسيقار وموزع صوتي (فوال) لكن بألات وعتاد غالي = نشاز
الايفون = ام كلثوم ومحمد عبده
الاندرويد = انا بكره اسرائيل

comments user
مكي

عُذرًا لكن أبل لا تصنع وحدات التخزين فهي من تصنيع شركة توشيبا

comments user
ipower_man

وما زال الايفون يغدو متربعا علي القمه

comments user
iAbdou

عندي سؤال أيفون اسلام أرجو الرد عليه
فيما يخص برنامج تبديل بطارية الايفون 6s المجاني التي أعلنت عليه أبل هل مازال ساري المفعول أو انتهى ؟؟؟؟

    comments user
    إبراهيم

    إنتها

comments user
سعيد

معظم المعلقين في هالموضوع ما شاف الآيفون إلا من العرض في الموقع أو من خلف الزجاج،، ولا هو أصلاً ما استخدم آيفون،، مجرد نقد فقط

    comments user
    zoom

    كذلك يوجد الكثير منهم ما استخدم اجهزة أندرويد حديثه، مازال في سبات ال ios

comments user
ابو عبدالعزيز

مكرر
مكروووور
مكرووووه
كريهين

comments user
Abdullah

مكرر

comments user
سلٰمٓآنْ

لماذا لا يتم كتابة مقال يتطرق لعيوب الايفون وجشع شركة ابل في تقديم جهاز ب 1500 دولار لا يحتوي صندوقه على شي مفيد
للمستخدم الذي مجبر و مكره على شراء باقي الملحقات خصوصا شاحن سريع ب 200 دولار.

الايفون هاتف مميز بالنظام والسرعه فقط والتحديثات الامنيه وجودة الصنع.

ولكنه متآخر كثيرا خصوصاً بتطبيق الكاميرا

    comments user
    سعيد

    عادي إذا حاب تنتقد السعر من حقك ولكن حاول أن تضع القيمة الحقيقية للجهاز أو للمنتجات!!

    ممكن نعرف ماهو الشاحن ذو 200 دولار؟

    إلا إذا كانت المحلات تستغفلك أو تنصب عليك هذا موضوع آخر.

comments user
باسم

مافي اي مصداقية على الواقع فقط يعطوك تحليلات على الاجيال الايفون السابقة يوم كانت اجهزة الاندرويد ضعيف فعلا امام ابل لكن وبكل ثقة اقول واغلب التقنيين الغرب اللي هم اكثر خبرة من ربعنا المنحازين
شاشة من سامسونج
معالج من تايوان
قطع اخرى مدري من وين
تجميع الصين
يجي يقولك النظام والنظام والاندرويد صار يسبقه ب ١٠ سنوات هههههههه

    comments user
    mohammed

    معظم الشركات تستخدم قطع من شركات أخرى لكن من تصميم الشركة نفسها ومن قال جميع شاشات الايفون من شركة سامسونج و المعالج تايواني التصنيع صحيح لكن من تصميم و هندسة شركة  و كذالك الشاشة

    comments user
    رمزي خالد

    هكذا ادا
    سامسونج صنعت شاشات هواتف ايفون
    اخبرنا اذن :
    لماذا حافظت على الذفن في اسفل galaxy s10
    ولماذا مازالت حساسية اللمس في شاشاتها
    60hz في حين تصل الى 120 hz في الايفون
    ولماذا لم تصل لتكنولوجيا مشابهة 3d touch في شاشاتها

    comments user
    رمزي خالد

    Designed by Apple in California

comments user
ماجد البراهيم

مقال مميز وموضوعي جداً ، بالطبع الايفون ليس بدائياً اطلاقاً بل هو الهاتف الوحيد الذي يملك تقنيات عالية جداً بتناغم كبير جداً بين العتاد والنظام الذي يتميز بإستقراره وامانه العاليان جداً بالاضافة للتحديثات السريعة والشاملة، هناك من يفضل اجهزة الاندرويد بسبب بعض المزايا الغير اساسية ومساحة حرية الاستخدام التي توفرها وتبعاً لاستخداماته واحتياجاته ولكن هذا لا يعني ابداً انها افضل من الايفون، يبقى الايفون هو الاعلى جودة والاكثر فخامة والاطول عمراً والافضل عند البيع، فقد أشتريت هاتفي السابق الايفون x بما يعادل 1120 $ وأستخدمته لمدة 13 شهراً وبعته بما يعادل 747 $ أي انه حافظ على 67٪ من قيمته بعد 13 شهراً من الاستخدام علماً انه كان قد مضى أكثر من شهرين على توفر الايفونات الاحدث بالاسوق وشكراً لكم على المقال المميز 🌹

comments user
محمد آبلجي 🍎

من أفضل المقالات على الإطلاق

انا أثق تماماً ما يضعه آبل في جميع اجهزته فهو شي يستحق فعلاً 1000$ خاصة المعالج الجبار و العتاد القوي فهو جهاز يمثل كنز بالنسبة لي حالياً امتلك ايفون اكس يوم غداً ساشتري الماكس من شأن A12 bionic
😁😁😁😆😃😄
متحمس جداً ليوم غدا. إن شاء الله

    comments user
    رمزي خالد

    خد في الاعتبار بقيت 6 شهور فقط على
    صدور الايفون الجديد لهذه السنة 2019

comments user
agadir

الجميل في آبل هو اهتمامها الجيد بالزبون لأنها ترسل التحذيثات لهواتفها حتى يمل الزبون من هاتفه يعني لديك ايفون 5s ستتوصل بالتحذيث الاخير الصادر اما الاندرويد فإن كنت محظوظا فستتوصل بتحذيت او اتنين ثم ينقطع وتصير مجبرا على اقتناء هاتف جديد

comments user
سليمان محمد

التفاحة تحتاج فقط الى تحسين التصوير الليلي ومراعاة جيب المستخدم ولكنها وضعت نفسها اعلى الشجرة لمن يقدر أن يطيقها ليحظى بها
بالنسبة لي التصوير مهم والأداء الرائع الذي أظهره تقريركم فهو يتفق مع ما نتوقع من العملاقة الصغيرة ولكنها اخفقت كما اسلفنا بالتصوير .
ولكن الجانب القوي يبقى نظام التشغيل فإن كانت اجهزة قديمة اصبحت سريعة فما بال السرعة الخارقة لعتاد الاكس والبرو ؟! فلا عجب ان يكون عمر الجهاز فنياً وفعلياً ٥ سنوات مما يلملم ما لم تحصل عليه التفاحة من مال بسعرها العالي على مدى السنوات الخمس، وقد خفضت السعر الى مستويات لا بأس بها حديثاً
اما عن الاجهزة شبيهة الهواوي والسامسونج التي توحي بشكلها القبيح انك لن تقتنيها اكثر من سنتين ونتائج الأداء الواردة بالتقرير تعزز ذلك، بينما المضحك المبكي انها اجهزة تأكل نفسها باجهزة اخرى اضعف اداء ولكن تؤدي المطلوب لمن هو مغلوب، مما يوحي ان استراتيجية التفاحة مدروسة للحفاظ على حصة سوقية بربح متوسط على مدار اقتناء الجهاز.
مثلاً اشترى صديقي هواوي بي ٢٠ -او لست ادري تسميته – واذ تقوم الهواوي باصدار جهاز افضل (اظن ان اسمه الاي ميت) بعدة كاميرات قبيحة بنفس الفترة مما جعله اضحوكة.
لا اعلم لماذا يلعبون بالاسعار والمنتجات بهذه الطريقة الا لسبب اظنه اللحاق بالسوق بهذه البضاعة الكاسدة، فلو كان عمر الجهاز وقوة الطلب كافية لما تسارعوا برش السوق بالاجهزة يمنة ويسرة لدرجة اننا لا نستطيع تذكر الاسماء والارقام.
الايفون القادم سيضع هؤلاء بموقف اشد حرجاً لان هذا ما تعودناه دائماً من تفاحة لذيذة ولكنها شرسة.

comments user
فنامي

شكراً أيفون أسلام لكن في رأيي أعقد يكفي مقارنات ومقالات تسبب خلافات و تخلف في قسم التعليقات عرفت هذا الموقع أعلى وأرقى من كذا و في رأيي الهواتف من 2014 صارت مثل بعضها تماماً وإن كان في فرق فقط راح يكون فرق بسيط يعني كله الحين الشخص ايش يفضل و أيش يميل له ذوقه وأحس الناس الحين أهم شي عندهم جوال يشغل واتساب وأنستقرام وبطاريته كويسة وكاميرا تصور مايهم المعالج كم قيقاهيرتز أو كم نواه أو نوع الموديم ومدري أيش عموماً مشكورين على المقال

comments user
Abdulla Abu Radwan

شكرا

comments user
محمد

تصبح المقارنة مهمة عندما يصنع الهاتف ان شاءلله في مصر او في احد الدول العربية قولو يارب.

comments user
Amr Yousry

الايفون يتربع علي العرش من صدوره بالتاكيد لكن هذا لا يعطي الحق لابل ان تبيعه بهذا المبلغ الضخم !! كتقييم للهاتف فهو رقم واحد و لكن كتقييم الشركه المصنعه فهي جشعه خصوصا سماعات اير بودز

comments user
يوسف عبدالله

مقال جميل وحقيقي
خاصه في ما يتعلق بالاسعار
فانا اعمل في محل هواتف وبعض الناس يصيبهم اليأس من انخفاظ الاسعار هواتفهم

comments user
رمزي خالد

بعد هذا المقال
يبدو ان حياة الكاتب بن سامي في خطر
خصوصا وان عشاق الاندرويد في كل مكان
😂😂😂

لكن يمكنه تدارك الموقف بمقال في
الغد يلعن فيه الايفون ويمدح هواتف
الاندرويد

    comments user
    شيخ الوادي 🤵🏻

    لزوم بن سامي يحصن نفسه وياخذ الإجراءات اللازمة ولا يخرج من بيته في الأوقات هذي ☺️ يا ستار استر

comments user
حسين

ما يعيب اجهزة ابل هو بطئ الأنترنت والاتصال. والتصوير في الاضاءة المنخفضة! ( الكاميرا )
وكل مقتني اجهزة ابل يعانون من هذه المشاكل. وانا واحد منهم. دائماً يخذلني بالتصوير واحيانا الإنترنت.
لهذا انجبرت اشتري سامسونج!

    comments user
    رمزي خالد

    يا حرام
    قطعتي قلبي 😭😭😭
    اكيد كان لديك ايفون نسخة كوكب زحل
    فهي لاتشتغل جيدا على كوكب الارض 😂

    comments user
    شيخ الوادي 🤵🏻

    😂😂 وكمان نوعه طماطم 🙄 يا ستار استر

comments user
رمزي خالد

بالصدفة امس
كان هاتف ايفون بالقرب من هاتفي القديم lgg5
ولا حظت ان شاشة lgg5 لامعة تعكس الضوءكالمرآة وشاشة الايفون شاحبة ، ظننت في
البداية ان الشاشة متسخة وبقت على حالها
بعد تنظيفها ! فادركت حينها انها مضادة للانعكاسات
ويمكن استعمالها في ضوء الشمس او الضوء القوي

وتأكدت من ذلك في مقال اليوم 🙂🙂🙂

comments user
himo

موضوع جميل

comments user
Armani

حتى هذا المقال على موضوعيته لن يغير رأي البعض ….لطالما كنت احاجج الأصدقاء بأن الايفون لا يقارن الا بالايفون ….اما الباقون فيمكنهم التنافس فيما بينهم لانهم يمتلكون نفس النقاط (نظام مشترك، نفس مورد المعالج،الخ)

comments user
AbdUlla. ☂

في الحقيقة انت تدفع فقط 200$ مقابل الآيفون، لانه سيستمر معك لخمسة اعوام على الاقل باداء متفوق على الجميع في حين ان انك ستدفع 1000$ على اي جهاز آخر غير التفاحة لكنه سيصمد لعامين على الأكثر قبل ان يفسد بدون تحديثات.

يجب ألا ننسى ان النظام مرتبط بالعتاد و هو مثل الخيل والعتاد مثل السرج، لن يفيدك اجود سرج في العالم ان كان الخيل رديئا.

comments user
عاشق أبل

الايفون بهذي المواصفات سحق خصومه
السوال الذي يدور في بالي
لو كانت مواصفات ايفون اكس اس ماكس مثل اس 10 بلس من ناحية الرام والبطارية والريزلوشن و و و
كيف بيكون الايفون 🤔
بيكون لو تجتمع كل الشركات تخسي تلحقه 🤣

comments user
شيخ الوادي 🤵🏻

‏مشكورين

comments user
نور وسام

مشكورين

اترك رد

نحن لا نتحمل أي مسؤولية لأية اساءة في استعمال المعلومات المذكورة أعلاه. آي-فون إسلام لا ينتمي ولا يمثل شركة آبل. اي-فون و آبل واسم اي منتج آخر، واسماء الخدمات أو الشعارات المشار اليها هنا هي علامات تجارية او علامات تجارية مسجلة للابل كمبيوتر

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt