ما الفارق بين آي-فون 11 وآي-فون 11 برو؟

أعلنت Apple رسمياً عن عائلة آي-فون 2019 متمثلة في طرازات آي-فون 11 و آي-فون 11 برو. حيث يأتي 11 كخليفة لـ XR والنسختين برو هما النسخة الأحدث من XS و XS ماكس. وتتمتع تلك أجهزة آي-فون 2019 بالكثير من القواسم المشتركة، بما في ذلك المعالج A13 Bionic وتعزيز المتانة وظهر من الزجاج المقوى. لكن بالتأكيد يوجد اختلافات مهمة بين النسختين سنتناولها في هذا المقال.

ما الفارق بين آي-فون 11 وآي-فون 11 برو؟


الكاميرا

تعد الكاميرا هي الفرق الأكبر والأكثر وضوحًا بين الهاتفين. أضافت أبل نظام الكاميرا مزدوجة العدسة إلى الآي فون 11 لكنها قامت بتغيير مفاجئ في نظام العدسة المزدوج عن الموجود في أجهزة الآي-فون السابقة أي منذ آي-فون 7 بلس وصولاً إلى آي-فون XS في السابق كانت أبل تفضل أن تكون العدسة الثانية هى “تليفوتوغرافي” 2X ولكن مع آي-فون 11 ذهبت أبل في اتجاه آخر بدلاً من ذلك.

حيث جاء آي-فون 11 بنظام كاميرا مزدوجة، عدسة عريضة Wide-Lens بدقة 12 ميجابيكسل تحتوي على Focus Pixels‏ بنسبة 100% ليسمح بضبط تلقائي أسرع للعدسة بما يصل إلى ثلاث مرات في الإضاءة الخافتة كما تقول آبل.

وعدسة عريضة للغاية Ultra-Wide lens بدقة 12 ميجابيكسل  تسمح بعدد كبير من إمكانيات التصوير الإضافية، بحيث تسمح هذه الميزة للمستخدمين بالتقاط ما يصل إلى أربعة أضعاف “المشهد” في الصورة، كل ذلك من نقطة واحدة.

ومن ناحية أخرى، تشتمل طرز آي-فون 11 برو على كاميرا ثلاثية العدسات. كاميرا واسعة العدسة Wide-Lens بدقة 12 ميجابيكسل، والثانية واسعة العدسة للغاية Ultra-Wide lens بدقة 12 ميجابيكسل بالإضافة إلى عدسة تليفوتوغرافي لتقريب أفضل يصل إلى أربعة اضعاف بدقة 12 ميجابيكسل أيضا. (لا يحتوي آي-فون 11 على عدسة تليفوتوغرافيّة.)


تحسينات الأداء

كلا من آي-فون 11 و آي-فون 11 برو، يعمل مستشعر جديد في الكاميرا الواسعة بالاعتماد على الذكاء الصناعي وتعلم الآلة وشريحة A13 Bionic على التقاط صور بتفاصيل دقيقة في الإضاءة الخافتة للغاية ويسمى هذا الوضع بالوضع الليلي بالطبع ويتم تشغيل هذه الميزة تلقائياً عندما تكون الإضاءة خافتة، بحيث تقوم باضاءة الصورة دون الحاجة إلى استخدام الفلاش. وهناك ميزة أخرى لم تذكرها آبل أثناء الكلمة الرئيسية، وهي أن آي-فون 11 والنسخة برو سيكتسبان القدرة على “تكبير” الصوت تلقائيًا لمطابقة مستوى التكبير أو التقريب البصري.

كلا الهاتفين أيضاً سوف يأتيان بنفس الكاميرا الأمامية ونفس تحسينات كاميرا TrueDepth، مما يعني أنه سيكون بإمكانك التقاط صور سيلفي طبيعية بحجم 12 ميجابكسل، على الرغم من أن صور البورترية ستظل مقتصرة على نفس دقة الوضوح البالغة 7 ميجابكسل مثل الطرازات السابقة.

◉ يتميز الآي فون 11 برو بأن جميع الكاميرات الثلاث الجديدة في أي-فون برو قادرة على التصوير بدقة 4K بمعدل 60 إطاراً في الثانية، مع مدى ديناميكي HDR ممتد. لكن الأهم من ذلك، تشير أبل إلى أنها قامت بإقران ومعايرة الكاميرات الثلاث لتوفير انتقال سلس بينهما عند تصوير الفيديو، حتى يتمكن المستخدمون من الاستفادة من التبديل السلس بين مستويات التكبير و التصغير البصري المختلفة دون فقد أي إيقاع. كما يدعم تقنية تدعى Deep Fusion لتحسين دقة التفاصيل بالصورة.


الشاشة

◉ نوع الشاشة في الآي فون 11 يأتي بنفس الشاشة Liquid Retina HD ريتنا LCD بينما في 11 برو تأتي الشاشة بنوع OLED Super Retina XDR.

◉ جودة الشاشة شاشة 11 تأتي بـ 326ppi بينما شاشة 11 برو والنسخة ماكس بـ 458ppi. كما تدعم شاشة Pro أفلام HDR وشدة إضاءة 800nits في الظروف العادية مقابل 625 لشاشة 11  (تدعم شاشة 11 برو حتى 1200nits حد أقصى) وأيضاً التباين في برو 2000000:1 بينما في 11  هو 1400:1. كما تعبر شاشة OLED الجديدة في برو أكثر توفيراً للطاقة.


البطارية

أحد التحديثات الأكثر إثارة للاهتمام في تشكيلة الآي-فون لهذا العام هو عمر البطارية حيث تتميز عائلة 11 بعمر بطارية محسن وذلك لاستخدام معالج أكثر توفيراً للطاقة وهذا أدى إلى تحسنات في عمر البطارية تساوي 1 ساعة في الأى فون 11 وتصل إلى 4 ساعات في 11 برو و 5 ساعات 11 برو ماكس. وبهذا يصبح أداء البطاريات كالتالي:

تشغيل الفيديو: بطارية 11 تصل إلى 17 ساعة وبطارية 11 برو تصل إلى 18 ساعة وبطارية 11 برو ماكس تصل إلى 20 ساعة.

تشغيل الفيديو بث “إنترنت”: بطارية 11 تصل إلى 10 ساعات وبطارية 11 برو تصل إلى 11 ساعة وبطارية 11 برو ماكس 12 ساعة.

الاستماع إلى صوتيات: بطارية 11 وكذلك 11 برو يدعمان حتى 65 ساعة بينما النسخة ماكس تصل إلى 80 ساعة.


 الأحجام والتصميم

لا يزال آي-فون 11 متوفرًا بحجم واحد 6.1 بوصة يقع بين آي-فون 11 برو بحجم 5.8 بوصة و  آي-فون برو ماكس بحجم 6.5 بوصة مثلهما في ذلك مثل تشكيلة آي-فون XS قبلهما.

في حين أن جميع أشكال الآي-فون الثلاثة ستأتي بظهر جديد مصنوع من جزء واحد من الزجاج، تقول ابل إن طرازات برو ستحتوي على “ظهر جديد غير لامع من الزجاج”.


خيارات الألوان

تتوفر جميع هواتف الآي-فون الثلاثة لهذا العام بخيارات ألوان أكثر من أي وقت مضى.

◉ الآي فون 11 يأتي بـ 6 ألفوان وهى الأحمر والأبيض والأسود والأخضر الفاتح والأصفر والأرجواني.

◉ نسخة برو تأتي بـ 4 ألوان وهى اللون الذهبي ورمادي وفضي وخضراء منتصف الليل جديدة تمامًا.


الأسعار ومساحة التخزين

◉ يبدأ آي-فون 11  بسعر 699 دولارًا ، وهو أرخص بـ 50 دولارًا من سعر آي-فون XR في بداية اطلاقه ويأتي بسعات تخزين 64 جيجابايت و 128 جيجابايت و 256 جيجابايت.

◉ آي-فون 11 برو وبرو ماكس سيبدآن بسعر 999 دولار و 1099 دولار على التوالي. بمعنى آخر أي نفس سعر النسخ السابقة مع توفير سعات تخزين 64 جيجابايت و 256 جيجابايت و 512 جيجابايت.


مزايا متفرقة

◉ الآي فون 11 برو يأتي في العلبة الخاصة به كابل C To Lightning وشاحن سريع بقوة 18 وات بينما الآي فون 11 يأتي بكابل وشاحن تقليدي (غير معروف هل أبل وضعت الشاحن 5W القديم أم شاحن 12W الخاص بالآي باد)

◉ الآي فون 11 يدعم مقاومة المياه 30 دقيقة حتى عمق 2 متر بينما النسخة برو تقدم حماية حتى عمق 4 أمتار.

◉ الآي فون 11 برو تذكر أبل أنها مقاوم حتى لانسكاب مشروبات مثل القهوة والشاي والصودا؛ ولم يتم التوضيح هل 11 التقليدي مقاوم لنفس الأمور أم لا وإن كان منطقي أن يقاومهم أيضاً لكن لم تذكر أبل ذلك.

◉ الآي فون 11 برو يدعم تثبيت بصري في كلا العدستين “التليفوتو والوايد”. بينما الآي فون 11 يدعم التثبيت البصري في عدسة واحدة وهى الوايد.

◉ ميزة تحسين وتكبير الصوت في الآي فون 11 تصل إلى 3 أضعاف 3x بينما في الآي فون 11 برو تصل إلى 6 أضعاف 6x.

◉ شبكة الاتصالات في الآي فون 11 هى من نوع 2×2 MIMO بينما في الآي فون 11 برو تدعم 4×4 MIMO

◉ تقنية تشغيل الفيديوهات في الآي فون 11 تدعم صوتيات دولبي و HDR10 بينما في 11 برو تدعم بالإضافة لما سبق تقنية HDR أو High Dynamic Range

ما رأيك في أجهزة الآي-فون الجديدة؟ وهل أنت متحمس لشراء أحدهم؟ أخبرنا في التعليقات.

المصدر:

idropnews

60 تعليق

comments user
سعود العازمي

كنت افكر في 11ار بعد التقرير تحيرت زيادة

comments user
Ahmed ageeb

جميل جدا فقط تصميم الايفون 11 خطوه فاشله وسيئه للغايه تصميم مخيب للآمااال يا ابل

comments user
علي ابومحمد

السلام عليكم .
كم وزن البر ماكس وهل هو مثل وزن 10ماكس.
ارجو الشفاه.
والسلام عليكم.

comments user
أحمد

بعد انتقالي إلى سامسونج جلكسي نوت ٩ واستخدامي له لعدة شهور لا اعتقد أنني أستطيع العودة للايفون مجددا. الأمر مجرد تجارب وتعود.

comments user
FAISAL

هل أشتري iPhone 11 Pro Max أو iPhone XS Max

    comments user
    مدير المدونة

    بالتأكيد iPhone 11 Pro Max

comments user
Dhafer Alqarni

ما الفرق بين 2436*1125 و 2688*1242 في الايفون ١١ برو وايفون ماكس بدرجة الوضوح وشكرا

comments user
عبدالرحمن

خليك على ٧ بلس مافي جديد انا كان معاية ٦ ونقلت على X مافي شي جديد (كاميرا. بطارية. معالج) لا جديد ايام استيف جوبز كنت اشوف فرق بين الاصدارات في النطام ios يارجال كنت تحس انك اشتريت جوال جديد

comments user
سعيد

تعليق للناس الي تفهم فقط:

ألاحظ أن آبل تعمل على توازن سوق التكنولوجيا، حيث كان السباق سابقاً على المميزات الجديدة والابتكارات وحالياً على التطوير والخدمات، حيث لوحظ أن كافة الهواتف اليوم تنافس أجهزة الكمبيوتر وتفي بكافة احتياجات المستخدم ينقصها التطوير المستمر والخدمات الفعالة.

أما كل سنة ابتكار واستحداث بلا فائدة فعلية، سيقتل عالم الابتكار من الأساس، نرى اليوم آبل تمسك بزمام الأمور وتركز على التطوير وتبطئ بالابتكارات وتطرحها حين تكون ناضجة فعلاً وتخدم المستخدم وذات فائدة عملية وليس لغرض التسويق فقط.

المستقبل سيخبركم عن اتجاه السوق ومن القائد!!!

    comments user
    M-Apple

    صدقت والله
    آبل تركز على الخدمات والصحة أكثر فأكثر

    comments user
    محمود شرف

    مرحبا اخ سعيد
    لا فض فوك
    أحسنت، نعم القول ما قلت.

comments user
mustapha phone

لاشيء جديد ..
سوى معالج جديد
وتطوير بسيط من اكس اس ماكس بخصوص أداء البطارية..
لم أي شيء غير مسبوق في المؤتمر
وهذه التطورات رأينها عند المنافسين..
ضع معالج أبل على عتاد نظام الأندرويد ثم قارن أو عكس ذلك ضع معالج كوالكوم على عتاد ios ثم قارن..
لكن مطبلي التفاح لو حزقت عليهم أبل يشموها ويسفقون..
ملاحظة التعليق من الأيفون إكس..

    comments user
    سعيد

    ناس تنكب وجوهها على طاولات البحث والتطوير، وناس طبل يا مطبلاتي طبل طبل

    comments user
    mustapha phone

    وهل نسيت نفسك بأنك أكبر مطبلين طبل ياحبيبي طبل..

    comments user
    himo

    افضل حل لهذه الفئة هو تجاهلها

comments user
sami89

ملاحظة لفريق ايفون اسلام:
ذكرت شركة ابل على موقعها ان iPhone 11 سيأتي مع شاحن 5Wh يرجى التعديل على المقال

comments user
كريم طه

الايفون الجديد فى شرحتين شغالين مثل الى كان مصنوع للصين
ولا شريحه وشريحه الكترونيه.

comments user
ماجدالمالكي

اشوف ان اسعارابل ممتازة للغايه واتمنى زيادة السعر في السنوات القادمة للمواصفات الرائعة على اجهزتها وشكراً على التغطية المميزة

comments user
Ali

حقيقة جزاكم الله خير ، تغطية جميله جدا .

comments user
ipower_man

الصراحه تقال ان ابل ابدعت جدافي معالجها الجديد وكذلك استخدامها للكاميرا الثالثه كان باحترافيه مطلقه تفوقت فيها علي صاحب الفكره الاصليه اشوف ان المميزات التي تقدمها ابل في اجهزتها هي مميزات فعليه للمستخدم وتخدمه بكل قوه عند الاستخدام وليست حشو علي ورق او مميزات تسوقيه كباقي الشركات ..ابل في المقدمه

comments user
عبده قاسم

لن اشتريها مازال وهي لم تدعم ال5g

comments user
احمد ابراهيم / قبة

كل الجوالين روعه

comments user
العنزي

لاجديد.. أقبح تصميم واسوء جهاز لهذة السنه !!!! 👎👎👎

    comments user
    Hatim

    صدقني .. كلها اسابيع وسيصبح اجمل تصميم ، وستقلده كل الشركات 😬

    comments user
    المهندس منير النقيب استشاري سلامة

    ياخي هذا تكرار وضحك على العقول. لا جديد هو هو نفس الجهاز السابق

    comments user
    أسامة عبد السميع

    الأمريكي أصبح يقلد الصيني 😂😂😂

    comments user
    Ahmed ageeb

    صح

comments user
mustapha phone

بخصوص فايس أيدي هل الجيل الثاني ام نفسه الموجود على الأيفون إكس..
أبل لم تتطرق لهذا الموضوع..

    comments user
    jallad91

    ما قالوا انو جيل جديد بس انو رح يقبل زوايه اكثر و رح يكون ٣٠٪؜ اسرع

    comments user
    mustapha phone

    👍

comments user
حمزة العابد 🤵🏻

‏ممكن جواب على سؤالي يا اخوان اللي تحت ‏وينكم يا أخي ناصر وأخي رمزي خالد 🤔🙄

comments user
Guest

ممكن الفرق بالرام حسب موقع gsmarena ايفون ١١ ٤ جيجا و ايفون ١١ برو ٦ جيجا

comments user
عبد الله علي

كنت مستخدم قديم للايفون من الايفون 5 وانتقلت لعائلة شاومي جهاز Mi Mix 3 الرهيب الذي يقدم لي شاشه كامله بمعنى الكلمه وكاميرا جباره ولن اتكلم عن جمالها وهي تلتقط الصوره مع الفلاش !! اما الشاشه ففول اج دي وليس مثل ما كان في شاشة الايفون التي تضج باللون الاصفر وعدم ظهور اللون الابيض كما ينبغي ! عندما استخدمت الشاومي شعرت ان ابل كانت محتاله علينا باسعار اجهزه لا تستحق هذه الاسعار صراحةً ( ابل الحلزونه ) نعم فكل سنه تقدم ميزه واحده من عشرات الميزات المطلوبه

    comments user
    المهندس منير النقيب استشاري سلامة

    نعم

comments user
حسام البيلي

الآي فون ١١ نازل معاه نفس الشاحن القديم 5w

comments user
خالد الكعـبــــــي

بالتوفيق وبانتظار وصول الوحش

comments user
سلٰمٓآنْ

تشغيل الفديو الى 20 ساعة 😅
الي اعلنت عنه ابل اغلبه دعايات سرعة اداء معالج اسرع كله جرافيك وتصميم
لكن الواقع يختلف ننتظر التجربة من المواقع العالمية لمعرفة هل ما ذكر حقيقة ام دعاية

comments user
ammar

الشاحن تايب سي ام القديم

    comments user
    jallad91

    الشاحن القديم بس في وصله ل تايب سي ب pro

comments user
Damdem

متى موعد صدور iso13

    comments user
    خالد

    تاريخ 19

    comments user
    Ahmed ageeb

    18 سبتمبر ابتداءً من اصدارات ايفون5SE ومافوق ..

comments user
osamahmeeda

بالنسبه ليا الايفون xr او اكس ١١

comments user
حمزة العابد 🤵🏻

مشكورين
‏في مؤتمر السابق iPhone 10s max ‏كانت سرعة المعالج خمسة تريليون عمل في الثانية حكو عنها تقنية ثورية حتى قناة الجزيرة حكو عن المعالج القوي أما في المؤتمر هذا ما حكو عن سرعة هذا المعالج ممكن تحكوا لي يا أخوان كم سرعته اللي عنده معلومة يحكي لي ضروري

    comments user
    jallad91

    اسرع من الماكس ب ٢٠٪؜

    comments user
    ناصر الزيادي

    حياك الله اخوي حمزه
    المعالج سرعه صاروخيه يجري 8.5 ترليون عمليه في الثانيه الواحده
    هذا المعالج راح يسحق جميع معالجات الاندرويد
    الا معالج هوواي الجديد لانه يحري 10 ترليون عمليه حسابيه بالثانيه

    comments user
    حمزة العابد 🤵🏻

    ما شاء الله شكرا على معلوماتك😘

    comments user
    حمزة العابد 🤵🏻

    الله يحيييك الله يسعدك يا أخي ما شاء الله سريع جدا يعني ما راح نقدر نلحق نعمل عليه يمكن الجهاز راح يعمل بنفسه من السرعة وما راح يتعبك ويغلبك 🙄🤣 بالنسبة للهواوي يمكن هذا رقم وهمي مش مثل اللي في Apple جودة وقوة شفنا كيف رام اللي في ال iPhone أربعة جيجا سبق ستة وثمانية في اجهزة الأندرويد هاي الأرقام عبارة عن بهارات 🙄 يا ساتر اليوم الصين وكوريا موجودين عندي لحل قضية هاي الأرقام الوهمية 🤔 ما بعرف شو اضيفهم مشان ما يحكون عن العرب بخلاء وما يقدرون الضيف وما بعرف وين بدي أحطهم قوم ياجوج وماجوج ما تكفي المضافة عندي 🤣 ما الي غير أستعين بأبو شقرة يا ساتر انحبسنا الليلة

    comments user
    رمزي خالد

    في مؤتمر ابل اكدت ان معالجها اقوى
    معالج في العالم حاليا وقارنته مع جميع
    معالجات الاندرويد التي لم تلحق بعد
    بمعالجها القديم a12

    المعالج يجري واحد ترليون عملية عصبية
    ويضم 8.5 مليار ترنزستور
    في انتظار كشف المزيد من التفاصيل

    في المرتبة التانية معالج كوالكوم sd855
    وللاسف محرومين منه مطبلي الاندرويد
    محبي الشركة الحقيرة المقلدة هواوي
    و كدلك محبي سامسونج المشعوذة البغيضة

    تأتي في المرتبة الثالثة معالجات سامسونج
    اكسينوس

    واخيرا في المرتبة الرابعة نجد معالجات كيرين الخاصة بهواوي الحقيرة المقلدة
    مخترعة نظام الفنكوش ( نظام هارموني
    التي ادعت فيه انه اسرع من اندرويد و ios)
    😂😂😂

    comments user
    حمزة العابد 🤵🏻

    ‏هلا وغلا بالغالي نورت الموقع أخي رمزي والله اشتقنا لكلامك لما تحكي مطبل الأندرويد وبتحكي كلام سخط عن شركات الصينية وسامسونج وتقصف جبهات أرض جو بصواريخ نووية بكلامك المعدل الأنيق مطبلين الأندرويد يصيرون يشككون بأنفسهم وحبهم للأندرويد من كثر القصف عندك عليهم هههه 🤣🤣🤣

    comments user
    رمزي خالد

    النور بوجودك اخي حمزة
    لازم حملة تنظيف للموقع…😂😂😂
    التحق بي في تويتر ramzy khalid

    comments user
    حمزة العابد 🤵🏻

    هههه ‏الله يسعدك 🤣🤣🤣 ‏عملية التنظيف هاي ضرورية يوجد مبيدات ومواد جلي بالتفاح ‏جماعة الأندرويد بس يستنشقوه بسرعة يهربون هههه🤣🤣 يا ساتر

comments user
بن شامي

سبحان الله شركة ابل حاليا بتطور الكاميرا والناس سبقتها بسنين ضوئية مع ان زمان مكنش الكاميرا اهم حاجة وكان العتاد اهم حاجة للاسف شركة ابل كان عندها صفقة مع سامسونج للشااشات ولانها السنة اللي فاتت مبعتش الكمية المطلوبة قامت عملت الاجهزة الجديدة بالشاشات المتبقية عشان متخسرش كتير وانا بقى نفضل قاعدين في قاع المحيط عشان الشركة عندها ستوك من الشاشات وعاوزه تخلصه تقوم تقرفنا بنفس الشكل القديم من ثلاث سنين وهي نفسها تقول استنو لسنة ٢٠٢٠ عشان اعملكم منتج ثوري والشركات الاخرى اصلا بتكون سبقتها بالثورية الوهمية بتاعتها

    comments user
    E N A D.

    ي اخي والله تقنيات وهمية بالشركات الصينية وإذا جابت لك ميزة جديدة تكون غير مكتملة وفيها عيوب شوف مثلا كيف ابل اتأخرت بالعدسة الواسعة
    لكن لما طلعتها أستغلتها صح ابل دائماً تحسيناتها داخليه تخدم تجربة المستخدم مو مثل بقية الشركات تعطيك ميزات تسويقيه ومامنها فائدة

    comments user
    AmerAli

    👍👍

comments user
ناصر الزيادي

الامر المحبط بالايفون ١١ هو بقاء نفس الشاشه بدون تطوير
326 ppi
ودقه لا تصل الى full hd
امر محبط صراحه 😥

اما بقية المواصفات فالجهاز 🔥🔥🔥

comments user
مفتاح النزال

هل يدعم اكثر من شفرة او لا

comments user
Bo Talal

ما عجبني المؤتمر ولذا سأستمر على ٧ بلس الي عندي .. عجبني فقط اللون الاخضر في البرو رغم ان جميع ايفوناتي كان لونهم اسود

    comments user
    Don osos

    علي فكرة عن تجربة انت لو انتقلت من ال 7 بلاس لأي موبايل من سلسلة X هتبقي نقلة كبيرة وافضل بكتير وعن تجربة بجد متاخدش بالارقام انا كنت سفن بلاس من فترة واشتريت الاكس العادي بصراحة نقلة خطيرة وفرق شاسع بين الاتنين

    comments user
    بهاء بيبو

    انا نفس قصتك بالضبط من ال 7 بلس الي x العادي مع ان ال 7 بلس جهاز جبار ومسكته بالايد روعه الا ان الاكس خطير والله جميل ربي يوعدني بالاكس اس او الماكس قولو امين❤️❤️

اترك رد

نحن لا نتحمل أي مسؤولية لأية اساءة في استعمال المعلومات المذكورة أعلاه. آي-فون إسلام لا ينتمي ولا يمثل شركة آبل. اي-فون و آبل واسم اي منتج آخر، واسماء الخدمات أو الشعارات المشار اليها هنا هي علامات تجارية او علامات تجارية مسجلة للابل كمبيوتر

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt