لماذا مصحف آي-فون إسلام الجديد؟

في آي-فون إسلام لدينا رسالة وهى تقديم التطبيقات بشكل مختلف وفريد حتى وإن كان التطبيق مألوفاً، أي نسعى لإعادة ابتكار التطبيقات وهذا ما فعلناه في تطبيق إلى صلاتي ومؤخراً تطبيق آي-فون إسلام. نفس الأمر مع تطبيق المصحف والذي كان لنا السبق قبل سنوات في تقديمه بطريقة التصفح الشبيهة بالورق الحقيقي، وهذه الطريقة جعلته مفضل لدى قطاع عريض من المستخدمين الذين أرسل بعضهم إلينا يتسائل لماذا غيرنا التطبيق جذرياً. السبب هو أنه حان الوقت لكي نقدم شكلاً جديداً لتطبيقات المصحف.

لماذا مصحف آي-فون إسلام الجديد

لمن لا يعرف فإن تطبيق المصحف تم تحميله ملايين المرات ويفوق جميع تطبيقات الشركة وحتى تطبيق آي-فون إسلام نفسه. عندما أصدرنا تطبيق المصحف في أكتوبر 2009 كان ثورة وقتها في تطبيقات المصاحف والكتب بشكل عام، فلم تكن طريقة التصفح الشبيه بالحقيقة مألوفة في هذا الوقت فقد كنا أول من طبق نظام التصفح حتى قبل أبل، ومع مرور الأيام أصبح هو أحد أشهر تطبيقات المصاحف في متجر البرامج وأيضاً انتشرت تطبيقات المصاحف بشكل كبير، وبعد مرور أكثر من أربع سنوات وجدنا أن هذه التطبيقات أصبحت متشابهة ولا تقدم جديد، وهنا جاء دورنا لنقدم الجيل الجديد من تطبيقات المصاحف.


فكرة مصحف آي-فون إسلام

Mushaf-05

الفكرة التي تم بناء مصحف آي-فون إسلام الجديد عليها هى الحرية، أنت حر تماماً في كل شيء. عندما بحثنا في المتجر وجدنا أن معظم تطبيقات المصحاف تجبر المستخدم على أمر أو أكثر، تجبره على القراءة في مصحف محدد، الاستماع إلى القرآن بصوت شيخ معين، تفاسير معينة، طريقة التصفح معينة وغيرها من الأمور. لذلك قررنا أن نجعل مستخدم مصحف آي-فون إسلام يختار كل شيء، يحمل المصحف الذي يرتاح مع القراءة فيه، يختار الشيخ الذي يفضل السماع إلى القرآن بصوته، وكذلك التفسير، وحتى طريقة تقليب الصفحات يمكنه اختيارها.

مصحف آي-فون إسلام سيمكنك من اختيار كل شيء بما يناسبك حتى تشعر براحة وتتفرغ للاستمتاع بالقرآن


الاهتمام بالمسلمين من غير العرب

Mushaf-06

الكثير من المصاحف في المتجر تهتم بالمسلمين الناطقين بالعربية، وعدد قليل يهتم بإخوتنا من المسلمين الناطقين بغير العربية ويغفل المستخدم العربي. في تطبيق المصحف أردنا أن يكون للإثنين معاً، التطبيق يدعم اللغة العربية وأيضاً الإنجليزية بشكل كامل، ويمكنك العثور على تفاسير باللغة الإنجليزية والفرنسية والأسبانية واللغات الأخرى. وايضاً ندعم نسخ من المصاحف غير مشهورة في الوطن العربي ويعلمها غير العرب ويفضلونها في بلدانهم.

مصحف آي-فون إسلام يهتم بالمسلمين سواء كانوا عرب أو غير ذلك


مشروع متكامل لجمع المصاحف

عندما تقرأ أن بريطانيا أصدرت نسخ رقمية من صحف الحرب العالمية الأولى التي مر عليها 100 عام، وأن جوجل قامت بعمل أرشفة إليكترونية لمئات الآلاف من الكتب القديمة ثم تنظر إلى أفضل كتاب على وجهه الأرض وهو القرآن الكريم وتتسائل هل يوجد نسخ إلكترونية من جميع الإصدارات الخاصة به؟! هل يعقل أن دول تهتم بتوفير نسخ رقمية من صحيفة صدرت قبل عشرات السنين، ثم تفاجئ بأن مئات الملايين من المسلمين لا يهتمون بأرشفة وتوفير نسخ المصاحف المطبوعة، هذا الأمر يحتاج إلى وقفه.

Mushaf-04

قررنا في آي-فون إسلام بداية مشروع متكامل يبدأ من نظام iOS يهدف هذا المشروع إلى توفير نسخ إلكترونية عالية الجودة من جميع المصاحف المطبوعة حول العالم، سنتواصل مع المؤسسات والمسلمين حول العالم من أجل أن يوفروا نسخاً رقمية من المصاحف لديهم ويرسلوها إلينا لنجمعها ويكون هناك مرجع يمكن لأي مسلم العودة إليه للحصول على جميع أشكال المصاحف التي صدرت حول العالم.


شارك معنا في مشروع إسلامي

ما رأيك أن تشارك في مشروع إسلامي لتحويل المصاحف المطبوعة الى نسخ إليكترونية لها قاعدة بيانات تخبر عن محتواها، إذا كان لديك أي مصحف غير موجود في تطبيق آي-فون إسلام وتستطيع أخذ نسخ عالية الجودة منه “Scan” فافعل هذا وأرسله إلينا لنضيفه في التطبيق ونسأل الله أن يكون لك أجر من كل شخص يقرأ من هذا المصحف. وإذا كنت تعلم أي جهة إسلامية تمتلك نسخاً إلكترونية من المصاحف فأخبرنا لنتواصل معها. واذا اردت ان تشارك بشكل اكبر بحيث يتم عمل مؤسسة معنية بهذا الامر، تواصل معنا.

infomail.png


خبر رائع

تم بحمد الله إطلاق نسخة الآي باد من تطبيق المصحف وبهذا أصبح متوفر لجميع المستخدمين، نسخة الآي-باد رائعة بشكل لا يوصف فلا تتردد في تنزيلها.

نسخة الآي فون

Mus'haf | مصحف آي-فون إسلام App - App Store
المطور
Unknown
حمل

نسخة الآي باد

Mus'haf | المصحف للآيباد App - App Store
المطور
Unknown
حمل

ما رأيك في الشكل الجديد لمصحف آي-فون إسلام؟ وهل ستشارك معنا في مشروع تجميع نسخ المصاحف؟

138 تعليق

comments user
zain

الرجاء عمل نفس البرنامج الخاص بالمصحف على الأندرويد جزاكم الله عنه خيرا

comments user
عماد

جزاكم الله خيراً
هل يمكن تفعيل المزامنة على ال iCloud بحيث تتزامن العلامات المرجعية بين الأيفون والأيباد؟

comments user
احمد ابراهيم

لو سمحتم ما هو التفسير المتاح عل البرنامج وكيفية اضافه تفاسير اخرى

comments user
Haval

شكرا ايفون اسلام على الجهد الذي تبذلونه، رغم ذلك تجد كثير من النقد الهدام والغير مبرر، اتمنى ان توفروا نسخة منه في متجر جوجول وايضا متجر ابل للماك

comments user
عبدالوهاب شقلوف

سم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

جزاكم الله خيراً على هذا العمل الجبار و المميز و أسأل الله العلي القادر على كل شيء أن يرزقكم من واسع فضله و رزقه و علمه و عافيته .

أخوتي في الله أرغب بالمساهمة ( النقدية ) في هذا التطبيق و أرجو أن لا تحرموني الآجر .
أنتظر البشرى منكم

comments user
عبدالوهاب شقلوف

السلام عليكم
بداية أشكركم على مجهودكم وادعوا الله ان يوفقكم ويسدد خطاكم
عندي ملاحظة لو تسمحوا لي
نزلت مصحف برواية قالون وعندما أردت ان استمع لأحد الشيوخ وجدتها معظمها برواية حفص وفي منها بورش و روايات اخرى ولكن للأسف لا يوجد قارئ برواية قالون – لذا نأمل ان تضيفوا قرأة برواية قالون – السلام عليكم

comments user
Obead

جزاكم الله خير

ولكن تواجهني مشكله بعد تنزيل البرنامج على أيفون ٦ اظغط على الى مكتبة المصاحف بعدها يعطيني خطأ في الاتصل وأكثر من مره

    comments user
    مدير المدونة

    كنا نواجه مشكلة بالأمس كان هناك هجوم حاد على آي-فون إسلام وخوادمها، مازال الامر مستمر لكن الان نحن في وضع مستقر، جرب مرة اخرى.

comments user
محمد

بارك الله لكم سعيكم ونفع بكم، أما آن لكم أعزاءنا ايفون اسلام ان تلتفتواالينا نحن المغاربة وتصدروا لنا نسخة برواية ورش عن نافع فنحن لا نقرأ إلا بها شكرا

comments user
ابو ماجد

جهود مباركة واسأل الله لكم التوفيق والسداد تطبيق اكثر من رائع

comments user
Omar

بارك الله فيكم وربي يوفقكم وينجحكم لعمل الخير والتطبيق رائع ومفيد

comments user
Alaa

يا سيد آيفون إسلام بعد الشكر الجزيل:
لا يوجد بالمصاحف ” النجمات” التي تقسم الجزء إلى ربع وحزب وثلاث أرباع.. وهي مهمة عند التلاوة.

comments user
ابراهيم

هوا البرنامج حلو بس ممكن لو يبقي في مصحف التجويد مع المصاحف دي هيبقي احلي

comments user
حاتم

جزاكم الله خيرا وجعله في ميزان حسناتكم
وادعو الله ان يرزقكم من حيث لا تحتسبون

comments user
نجيب

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ، جزاكم الله كل خير و بارك في جهودكم
ولي مطلب لو تكرمتم تكون قراءة الامام نافع من ضمن النسخ جزاكم الله كل ير

comments user
معن حكمي

لماذا لايتم وضع التطبيق في متجر الأندرويد لكي تصل الفائدة ﻷكبر عدد ممكن وشكرا

comments user
ابو حسن

نقطتين: التولى: جزاكم الله خيرا على حهدكم ووفقكم الله و يسر دربكم
الثانية: اذا كانت لدينا العقول في تصميم مثل هذه البرامج وهي بالطبع تتعلق بالالكترونيات و البرمجه…. لماذا لم نتمكن من انتاج الهاتف الجوال و تابلتات في بلادنا العربية…. نبقى الى متى نستعين بغيرنا في الصناعان…. كثير من اشركات في بلادنا تعمل في انتاج الالبان و غيرها من الماكولات …. لما هذا البطئ في التطورات….. معذرة اذا كنت حادا في تعليقي لكن الغيرة هي السبب…. قد يبادر لك ان تسالني و اين انت من هذا …. اعيش في بلد فيه من المعناة الشديدة… احيانا تتناقص المواد التموينات لاسباب لا يعامها الا الله…. بارك الله في جهدكم

comments user
عبدالله

أسأل الله العظيم ان يوفقكم لم يحب ويرضى وان يسدد خطاكم وان ينفع بكم

comments user
ابو ايمن

وفقكم الله للعمل الصالح

اتمنا منكم الاستمرار في عمل الخير

واتمنا ان تفعلو لنطام الوندز فون و الاندرويد

ايضا تطبيق للقران بنفس الموصفات الموجوده في هدا التطبيق

وشكرا

comments user
غازي حسن

تطبيق رائع يجعلك تختار اي نسخه تحب القراءة فيها اكثر الله من أمثالكم وجعلها صدقه جاريه

comments user
Ahmed hammam

جزاكم الله خيرا علي الجهد الرائع ونريد منكم اضافة مصحف التجويد

comments user
أبو عصام

جزاكم الله خير

comments user
محمد الهلالي

نرجو إضافة مصحف برواية ورش عن نافع،لشريحة كبيرة من متابعيكم في المغرب الاسلامي.

comments user
محمد الدرديرى

في البداية شكراً على مجهودكم الرائع.
برجاء اضافة الاتي
١- خاصية تكبير صفحة المصحف من خلال حركة تباعد اصبعين على الشاشة.
٢- اضافة المصحف المجود ( الذي به الحروف الملونة حسب النطق الصحيح )
وشكراً

comments user
Salem

بارك الله فيكم يا أيفون اسلام عمل رائع جدا في ميزان حسناتكم ان شاء الله.
اريد بعد الاقتراحات
1- اظافة مصحف التجويد الملوان للقراءة على احكام التجويد الصحيه
2- اضافة بعض كتب التفسير الاخرى مثل التفسير الميسر طبعة مجمع الملك فهد لطباعة المصحف بالمدينة النبوية

3- اضافة اسباب النزول
4- اضافة تفسيرالاية
5- اضافة المعنى بالاية
6- اضافة المعنى بالكلمة
7- اضافة احاكم التجويد
8- اضافة مخارج الحروف
9- اضافة أمثلة في التشكيل مع الشرح و الصوت
10- اضافة تمارين في التشكيل
11- تعليم التجويد مع الشرح و الصوت ( تعريف + شرح مصور + أمثلة)
12- اضافة التشغيل الوضع الليلي
13- اضافة فهرس السور مع الجزء ( على سبيل المثال الجزء الاول الفاتحة البقرة مثال( 2 )الجزء السابع الانعام)
14- اضافة الحفظ (ذي تحيد مقطع للحفظ + بدء عملية الحفظ + عدد مرات التكرار)
15- دعاء ختم القران
وجزاكم الله خيرًا على هذا المجهود

comments user
عوض شريده

جزاكم الله كل خير على هذا العمل الرائع

comments user
Ebudyahmad

اريد المشاركة معكم وأشكركم على جهودكم جعلها الله في ميزان حسناتكم

comments user
iHamza

وفقكم الله للخير وللعمل الصالح

comments user
Loojjo

من فضلكم يا آيفون إسلام هل بإمكانكم وضع ميزة التفسير الموضوعي في المصحف وذلك بتلوين عدد من الآيات المشتركة في موضوع واحد عن بقية الآيات في الصفحة الواحدة وبيان موضوع الآيات و في النهاية يصبح المصحف كله ملون بسبب التفسير الموضوعي
وجزاكم الله خيرًا على هذا المجهود

comments user
Bihy

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.
نشكر آيفون إسلام على المجهودات الرائعة و المتميزة في خدمة التقنية العربية. و نشكرها على تطبيق المصحف الرائع بكل معاني الكلمة.
إلا أننا نحن القراء برواية ورش عن نافع محرومون من هذا الخير، مما يضطرنا إلى البحث عن مصاحف أخرى برواية ورش ولو كانت دون المستوى من حيث جودتها ناهيك عن ندرتها بمتجر آبل.
ألا تفكرون في آيفون إسلام في إخراج نسخة من رواية ورش عن نافع تكون من ضمن خيارات المستخدم في تطبيقكم الرائع. و بالتالي تفيدون شريحة واسعة من القراء بهذه الرواية و تؤجرون إنشاء الله زيادة.
أتمنى أن يلقى هذا الإقتراح آذانا صاغية لديكم في آيفون إسلام.
و تقبلوا فائق محبتنا و تقديرنا.

comments user
خالد

كيف استطيع المشاركة معكم في المشروع

comments user
شادي فتحي

جزاكم الله خيرا

comments user
مصطفى الناطور

اولا جزاكم الله على هذا المشروع
نتمنى عليك اظافة مصحف التجويد للقراءة على احكام التجويد الصحيه

comments user
محمد

أتمناها تنزل للاندرويد قريبا

comments user
محمد الغامدي

للأسف لم اجد احد اهم القراء الا وهو
ماهر المعيقلي

ورجاء لكل من يقرأ الرد ابحثو في اليوتيوب
عن قارئ اسمه وديع اليمني – سورة مريم
راحه وهدوء في الصوت يجبرك انك تنصت لقراءة القران

comments user
ابوبكر محمد

جزاكم الله خيراً وبارك فيكم على هذا الجهد الطيب. أخوتي لكي تعم الفائدة نأمل منكم تصميم نسخة على نظام أندرويد لأن هناك الملايين من المسلمين يمتلكون هذه الاجهزة ولا ننسى تطبيقاتكم الرائعه على الأندرويد مثل الساعة الناطقة والقبلة في الواقع الافتراضي.
جزاكم الله كل الخير

comments user
د. حكيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. قبل الاقتراح. نشكر الاخوة الكرام في ابفون اسلام على تلك الفكرة والمجهود الكبير. وفقكم الله تعالى للأفضل دائما وجزاكم خيراً.
اخواني التطبيق مليء بالمشاكل ويبدو انه غير مستقر. حدثت معي في عدة اجهزة مشاكل مختلفة سواء في التحميل او اظهار الصفحات او حتى المكتبة وحتى عداد النسبة المئوية للتحميل. مشاكل في كل انحاء التطبيق. فأقترح إيقافه إن أمكن ريثما يتم الاصلاح من طرفكم لئلا يقع أحد في خطأ ما فهذا كلام الله عزوجل. وأرجو اتخاذ اجراءات عاجلة للإصلاح بارك الله بكم. وننتظر التحديث الخالي من المشكلات بفارغ الصبر. أسأل الله تعالى لكم التيسير والتوفيق. وأن يجعل هذا العمل زيادة في حسناتكم.

comments user
Abdelazim

السلام عليكم أيفون إسلام
جزاكم الله عنا كل خير..
لدي بعض الملاحظات التى من الممكن أن تساعدكم علي تحسين هذا البرنامج:
1- ميزة إختيار المصاحف ممتازه ! لكن ألا ترفقوها بنبذه تبين الفرق بينهم؟
2- أنا شخصيا أود أن تكون هناك آليه تظهر تقدم القارِئ, وكم يوم أو شهر يحتاج لختم القرآن أذا إستمر بهذا المعدل اليومي.

comments user
مصطفى احمد

اريد تطبيق أذان او مواقيت الصلاة بالأذان الكامل و لكم جزيل الشكر

comments user
عبدالله

شكراً جزيلاً ايفون اسلام ..

ارجو منكم اضافة طبعة القديمة لبرنامج المصحف ، وجزاكم الله خيراً

comments user
أحمد المالكي

جزاكم الله خيراً، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف يقوم حالياً بعمل مشروع ضخم بكتابة المصحف رقمياً على عدة صيغ منها بي دي اف عالية الجودة وكذلك نقل خطوط المصحف إلى الكمبيوتر وكذلك رفع التفاسير بصيغ عالية الجودة بشتى اللغات ورفعها مجاناً لجميع المسلمين يمكنكم التواصل معهم وبذلك يعم الخير جميع المسلمين ووفقكم الله لما يحب ويرضى

comments user
Emad Elagouz

السلام عليكم
جزاكم الله خيرا علي المجهود
سؤال: لو تم تنزيل المصحف علي الآيباد و الأيفون هل يقوم البرنامج بعمل تزامن للbookmarks
بمعني اذا قمت بالقراءة من الايفون و عملت تحديث للbookmark ثم فتحته من الأيباد هل سأجد المكان الجديد ؟

comments user
Mns7777

جزاكم الله خيرا ووفقكم لما يحب ويرضى أنه ولي ذلك والقادر عليه سبحانه

comments user
هيفاء

السلام عليكم / عندي ملاحظة مهمة بالنسبة لمصحف قراءة قالون : سورة الفاتحة مكررة مرتين والصفحة الاولى من سورة البقرة غير موجودة وذلك حتى بعد التحديث الأخير .. أمل منكم أخذ الامر بعين الاعتبار. وفقكم الله و السلام عليكم

comments user
ابو محمد جديدي

جزاكم الله خير ..

comments user
اسامه النجدي

بارك الله فيكم وجعل هذا العمل في ميزان حسناتكم

comments user
عبدالرزاق المغربي

ارجو اضافة بعض كتب التفسير الاخرى مثل التفسير الميسر طبعة مجمع الملك فهد لطباعة المصحف بالمدينة النبوية وكذلك تفسير ابن سعدي وجزاكم الله خيرا

comments user
حسن النجمي أبو جود

جزاكم الله خيرا
وجعل ما تقدمون في ميزان حسناتكم ..
لكن لا يخفى عليكم أن رسم المصحف قد تغير في الطبعات الجديدة .. وأكثر الناس حفظوا القرآن على الرسم القديم والذي كان متمثلا باصداركم القديم وللأسف في التحديث الجديد ومن بين مجموعة المصاحف الموجوده لانجد المصحف القديم بالرسم القديم ومن قام بالتحديث لا يستطيع الرجوع للإصدار القديم
فنرجوا منكم حل هذه المشكله بإضافة المصحف القديم بالرسم القديم الى مجموعة المصاحف الموجوده

وجزاكم الله خيرا

اقتراح لماذا لا يكون هناك تطبيق آخر ويسمى مصحف اللغات
أو المصحف المترجم

comments user
سيف بن سعيد بن حمد العزري

لو تكرمتم تنزيل نسخة مصحف الشمرلي
وهو مصحف ميزته أن نهاية صفحاته لا تنتهي بنهاية الآيات

comments user
عبدالرزاق المغربي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اولا: اود ان اقدم الشكر للقائمين على هذا العمل الذي اسال الله ان يبارك في كل من شارك فيه .
ثانيا: عندي اقتراح وهو انه يوجد مصاحف مخطوطة مكتوبة بكشل رائع وبخط ممتاز هذه المخطوطات لها من العمر سنين تم الحفاظ عليها من جيل لجيل
اتمنى اضافتها في هذا العمل الرائع . واذا تم الموافقة على الفكرة استطيع ان اوفر نسخة من ذلك باذن الله .
وجزاكم الله خيرا

comments user
مشاري المريشد

ماشاء الله / جزاكم الله خيراً (:

comments user
محمود شرف

جزاكم الله خيرا
كنت قد قدمت طلب إليكم سابقا عن المصحف المصري العادي الذي تعودنا على الحفظ منه في الكتاتيب زمان
طبعة الشمرلي ( مع العلم ان شركة ايفون اسلام من مصر ) على ما اعتقد كيف تغفل هذه النقطة

أريد المساهمة
هل من الممكن ان ارسله لكم بعد ان اصوره بالاسكانر
انا مستعد لعمل ذلك بحماسة شديدة

comments user
عكاشة

جزاكم الله خيرا ، على هذا المجهود وجعله في ميزان حسناتكم .
ولكن كما ذكر اخونا شريف نريد النسخة الموجودة من قبل ، فهذه المصاحف كلها نفس النسخة في ترتيب الايات والمصحف القديم مختلف .
ولكم الشكر

    comments user
    شريف

    لقد راسلت ايفون إسلام منذ فتره طويلة بخصوص هذا الطلب، وكان ردهم انهم يعملون علي ذلك وفي خلال أسبوعين سيتم رفع هذه النسخة. مضي اكثر من أسبوعين بشهور ولم يتم رفع هذه النسخة.
    أنتمي من الله ان يكون المانع خيراً لآني أثق في أيفون إسلام فإذا قالوا أوفوا هذا عهدي بهم.

comments user
ديكوووو

جزاكم الله خير علي المجهود الرائع

comments user
m

الله يجزاكم خير على جهودكم الواضحة الي نفخر فيها كامسلمين وعرب
انتم واجهة مشرفة لنا
ممكن مخاطبة مركز الملك فهد لطباعة المصحف الشريفة وان شاءالله مايقصرون لان اديهم اصدارات كثيرة والاهم انة لايوجد فيها تحريف

واتمنى ان استطيع مساعدتكم بشي

comments user
عبدالله السكاكر

شكراً ايفون إسلام على هذا المجهود وكتب الله لكم الاجر
لكن خوفي من أن تأتيكم نسخ محرفه او شيء من هذا القبيل
فهل وضعتم مدققين لهذا الامر [ المـهم ]

comments user
حمادة

وفقكم الله والى الامام دائماً

comments user
عماد

جزاكم الله خيرا ولكن لماذا لا يوجد مصحف الشمرلي مع ان صورته موجوده في بداية البرنامج ولكن عند التنزيل لا أجده
أرجو الافاده في هذا الموضوع وشكر الله لكم.

comments user
محمد

بوركت جهودكم ، ووفقكم الله في اتمام هذا الانجاز العظيم .
اود عن اسأل عن العناوين و طريقة ارسال المصحف ، ان شاء الله نستطيع المشاركة ، جزاكم الله خيرا

comments user
عبدالإله

نشكركم على هذا الجهد الطيب المبارك.
ونأمل أن تنال النسخة الشهيرة من طباعة المصحف الشريف المشهورة بـ (مصحف الشمرلي) المطبوعة في مصر حظاً وافراً من عنايتكم بها.
وهي التي حفظ عليها أشهر كبار قراء العالم الإسلامي خصوصاً في مصر والحرمين وما حولها .

comments user
شريف الشماع

كيف يمكنني المشاركة في المصحف ؟ يمكن لشركتي المساعدة كلموني

comments user
ابونواف

جهد تشكرون علية ولاكن وكان المصحف للايفون 4 4s وليست الايفون 5 5s الصفحات ليست كامل الشاشة ارجو العمل على ان يكون بكامل الشاشة للايفون 5

comments user
فواز العازمي

السلام عليكم ..

كيف أقوم بعمل (scan ) للمصحف وإرساله إليكم ، لأنني أود المشاركة بهذا العمل الجليل والرائع .

وشكراً وجزاكم الله خيراً ويجعله الله في ميزان حسناتكم .

comments user
سالم ساري

جزاكم الله خير،….هل من الممكن توفير القرآن الكريم بتطبيق ibooks ?

comments user
حسام القاطوني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا اختلف في طريقة المشاركة
ولأنه قران إلكتروني .. نريد ان نكون على ثقة الف بالمئة بانه ليست هناك اخطاء إملائية وغيرها
انا أفضل مشاركتنا ان تكون بالمال .. جمع تبرعات
والناس المسؤولة تقوم بعمل الباقي ويكونون ناس (( ثقاة ))
وبالنهاية مشاركة الجميع بعمل خيري
وعن طريق تحويل بنكي لزيادة الثقة

ومن جهتي .. فأنا على استعداد تام بتكفل المشروع والفكرة بإذن الله تعالى
ارجو التواصل معي عن طريق الايميل او الهاتف

comments user
Mohamed marouf

انا نفسي في مصفح لما أحب اعلم علي ايه واكتب عليها تعليق اما أحب ارجع لهذه الايه يكون عن طريق تعليقي مش بكلمات الآية لن ده بيصعب الرجوع للآية المطلوب وقت الحاجه

comments user
أبو يوسف

ما أتمناه برنامج يغني عن جميع برامج القرآن … حتى الآن مضطر لتحميل ثلاث برامج على جهازي لانفراد كل منها بميزة غير موجودة عند الآخر
.
.
وجزاكم الله خيرا

comments user
صالح الجزائري

جزاكم اللله خيراعلى هذا المشروع الذي يعتني بكتاب الله.
و اؤكد الطلب على إضافة نسخة مصحف المدينة (الأخضر)…. نسخة الإصدار الاول. و كذلك تفسير السعدي
وفقكم الله لخدمة دينكم و امتكم الاسلامية و العربية

comments user
Mohamed

السلام عليكم
جزاكم الله خيراً
لكن لو تفضلتم لى تنبيه بسيط اولاً عند تشغيل احد القراء فى اى صفحه تبداء التلاوه من بداية الصفحه فارجو اضافة امكانية بدء التلاوه من عند اى آيه ثانيا لايوجد امكانية تحميل باقى كتب التفسير كتفسير السعدى ارجو اضافة هذا الكتاب الجيد لما فيه من علم وفائده او اضافة امكانية تحميل اى كتاب تفسير
انا عندى تفسير السعدى لو اردتم ارسله لكم
ارجو منكم النظر فى هذا وجزاكم الله كل خير

comments user
حسين محمود

بارك الله فيكم وجعله الله في ميزان حسناتكم والي الامام والازدهار دوماً

comments user
شريف

أرجوا إضافة نسخة مصحف المدينة (الأخضر)…. نسخة الإصدار الاول.

ولكم جزيل الشكر و عظيم الثواب

comments user
ابو ياسر

اتمنى ان يتم تنزيل مصحف التجويد برواية ورش على الايباد و الايفون مثل ما هو في الاندروييد

comments user
أوس الخنجري

ما شاء الله لا قوة إلا بالله بارك الله فيكم. أكثر من رائع.

comments user
Bn Jasim

بسم الله الرحمن الرحيم
وصلوات ربي وسلامه على المبعوث رحمة للعالمين النبي الأمي العربي محمد واله ومن اتبعهم بإحسان الى يوم الدين
جزيتم خيرا على المجهود الذي تقومون به
بالنسبة للمصحف بعد التحديث اصبح اكثر روعة من ذي قبل خصوصا بعد اضافة زر البحث وهذه الخاصية مهمة جداً !
بارك الله فيكم
واسأل لكم التوفيق
تحيا

comments user
Fateh

:التطبيق راىع وسيصبح اروع على الايفون ٦ انشاء الله خاصة مع كبر الشاشة . والشئ المطلوب النقر المزدوج على الصفحة من اجل التكبير و بدء القراءة من اي آية و كذالك يجب التواجد في الاندرويد android و الويندوز windows حتى تعم الفئدة .نرجو الإجابة

comments user
خالد

جزاكم الله كل خير بس انا أواجه مشكله ف المصحف بعد التحديث ونزلت كذا نسخه من المصاحف والمشكلة تكمن ف عند التصفح اجد الصفحات بيضاء وهذا حصل اكثر من مره ومسحت المصحف اكثر من مره وحملته تانى لكن اجد نفس المشكله الرجاء حل هذه المشكله وشكرا.

comments user
AMiNE

بارك الله فيكم وأعانكم لِما فِيه رِضَاه 🙂

comments user
الياس آل علوي

جزاكم الله خيرا على هذا التطبيق الرائع والذي تغير كليا واتمنى ان ارى فيه مصحفي المفضل مستقبلا وهو المصحف المحمدي المطبوع والمصدر من المملكة المغربية وجزاكم الله الف خير واتمنى لكم التوفيق والمزيد من النجاح

comments user
اكرم

لم أقم بتنزيل المصحف ، لكن اتمنى ان يكون قد احتوى على الروايات الأخرى المشهورة ( حفص و الدوري و ورش ) .
و اتمنى لو أجد رابط ال apk لتحميله على الحاسوب و من ثم إلى الهاتف .
و أرجو إضافة القراء الجدد أمثال : عبد المحسن بن محمد القاسم و التسجيلات الحديثة للشيخ السديس .

comments user
عمو

هل نستطيع الدعم المادي

comments user
Tareef

جزاكم الله ألف خير

كم نتمنى أن ينتشر القرآن الكريم بكل لغات العالم حتى نستطيع إطلاع العالم على كلام الله و حكمته في خلق الكون و الإنسان
إن القرآن الكريم الكتاب الذي يجب ان نضع اهتمامنا فيه عبر التكنولوجيا لما له تأثير إيجابي على العرب من المتطرفين الغرب الذين يتهموننا بالإرهاب فقط لأننا مسلمين دون ان يعرفوا ان دين الإسلام هو دين السلام بحد ذاته

و نسأل الله ان يوفقكم في إصدار القرآن الكريم بكل اللغات و سنسعى جاهدين نحن الشباب من لديه خبرة في الأرشفة ان نكون معكم في هذا الطريق

comments user
Anasapple

تطبيق جميل ورائع جداً لدي اقتراح بسيط في حال قرآءة الشخص للمصحف ويريد ان يختمه يوريد ان يعرف الا اي سورة واية وصفحة المهم اللي مشئر ولا شن تسموه باش تعرف وين وصلت 😃

comments user
سرمد ناطم

كل الشكر للاخوة الكرام لتطبيقكم الرائد ، ولكن حبذا لو تجعلون صوت الشيخ عبد الرحمن السديس ونقاء صوت اعلى اي بأختصار تجعلون صوتة mp3 بنقاء عالي وشكرا لم ولأبداعكم المستمر الراقي .

comments user
خالد عبد الرحمن الفايز

تم إنزال المصحف وهو ممتاز ولكن برجاء تفحص مصحف ورش في صوره الفاتحة في الايه الخامسة تنقص النقطه

comments user
سعود

السلام عليكم
جزاك الله خير على مجهودكم
١- انا حافظ للقران على الرسم القديم وندمت اني قمت بالتحديث لان الرسم تغير عليّ، مع العلم ان التحديث رائع وفيه ابداع.

٢- اماكن الصفحات غير صحيح في التطبيق فالصفحة اليمنى في التطبيق هي يسار في المصحف الحقيقي فأرجو تعديل هذا لان الحافظ يحفظ مواضع الايات والصفحات

بارك الله فيكم ونفع بكم

comments user
ناهض الحربي

رائعون دائماً آيفون إسلام.
لدي اقتراح لمصحف جديد أتمنى وجوده منذ مدة طويلة؛ وهو مصحف الحافظ والمراجع\” فكرته بسيطة جدا ، وهي وجود زر واحد في الواجهة بحيث انه عند ضغط هذا الزر أتكلم بجزء من الآية التي أريد سماعها ؛ فيقوم التطبيق بتحليل الصوت والبحث عن الآية المطابقة ثم يقوم بقراءتها بصوت أحد القراء.
مثال : انا أراجع حفظي اثناء القيادة ونسيت باقي الآية ، باستخدام هذه الفكرة سيقوم التطبيق بمساعدتي بمعرفة الآية الصحيحة بسرعة.
كم أتمنى ان أرى مصحفا بهذه المميزات.
وشكرا لكم مرة أخرى آيفون إسلام.

comments user
مصطفى الدمرداش

جزاكم الله خير الجزاء واسال الله ان ينفع بنا وبكم

comments user
أصيل

التطبيق جميل جدا استمروا على هذا الاداء الممتاز

comments user
ابو عبدالله

جزاكم الله خيراً على مجهودكم الرائع.
ويا ريت لو اضفتو مصحف المجود برواية حفص عن عاصم، وجزيتم خيراً

comments user
Ihab

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الله يجزيكم الخير على المجهود
ونتمنى اضافة النسخة ذات الحروف الملونة لتعليم التجويد

comments user
عبدالله

جزاكم الله كل خير

comments user
ميدو

اي فون اسلام نشكركم على جهدكم الرائع ونشكركم على البرنامج الذي علمنا الكثير والكثير والفضل كل الفضل بعد الله سبحانه وتعالى لكم ولفريقكم الاكثر من متميز. احببتكم واحببت اعمالكم وان شاء الله متصدرين كما عهدناكم في السنين الماضيه ومزيد من الابداع والتطور. واحب اعرض مشكلتي لديكم 🙈وقد تكون مشكله بعض اشخاص مثلي😅وهي اني انشاءت ثلاث حسابات اي كلود في ايفوني وعندما اكتشفت سر الاي كلود من خلالكم احببته ولكن ايفوني رفض عمل حساب رابع لاني استهلكت كل الحسابات دون علمي فهل توجد طريقه لعمل اي كلود رابع لايفوني ام فاتني القطار😢ارجو ان لاتهملو موضوعي فاملي فيكم كبير جداً 😍ودمتم لنا وفي الاخير لايسعني الا ان اقول لكم ربي يحفظكم واني احبك يا اي فون اسلام
للعلم هذا الطلب للمره الخامسه ولم يتم الرد من قبلكم

    comments user
    Loojjo

    حاول إنك تسوي الحساب الرابع في الكمبيوتر إذا كان عندك وبعدها أدخله في الآيفون

comments user
وجدي يوسف

بداية .. لا يسعنا الا ان نسأل الله عزوجل ان يجزل لكم الجزاء … وان يعود عليكم بأضعاف اضعاف .. ما بذلتموه في هذا التطبيق من جهود وتكاليف عظيمة …
صراحة .. ترقبت تطويركم لبرنامج المصحف … بشغف كبير … وأرجو ان تعذروني … ففي كل مرة اجد ما تقدمونه يفوق كل التوقعات … لا سيما التصميم والالوان والذوق العالي الرفيع … والخصائص التي تتيح للمستخدم مل ما يحتاجه وزيادة
… الا ان تطبيق المصحف … رغم روعته وشموليته … ولا يتسنى لك ان تتوقف عند وصفه وتعداد ميزاته .. لكنه .. أصابني بالإحباط لثلاثة أمور
١- خلوه من علامات الاحزاب وانصافها وارباعها
٢- طول الصفحة وحجمها بالنسبة الى ايفون ٥ وما هو متوقع للايفون ٦
٣- ألوان مصحف المدينة للصفحات المائلة الى اللون الأصفر او البيج تم تبييضها
وشكرا

comments user
رافت محمد باقيس

اللهم يا من سهلت الامور للمتعسرين يسر امور القائمين على هذا البرنامج و المشاركين من امة سيد ولد ادم علية الصلات و السلام

comments user
Zeneden33

أنا افضل هذا التطبيق
وبالأخص الإصدار السابق
لان الإصدار الأحلى اجده غير مناسب
لاننى استخدم تطبيق محفظ الوحيين
شكرًا لكم

comments user
عبدالحميد العثمان

الله يجزاكم خير ويكتبه في موازين حسناتكم مجهوووووود جباااااااار جدا أول تطبيق حملته هو مصحفكم قبل أيفون اسلام
الله يرزقنا ويرزقكم الفردوس الأعلى من الجنة
أخوكم عبدالحميد بندر العثمان من السعودية

comments user
ام إبراهيم 5

الله يجزاكم خير يارب والى الامام

comments user
Mohamed

بارك الله فيكم…هل تم تحديثه أيضاً في الاندرويد ؟ أتمنى ذالك حتى يعم الأجر و الفائدة

comments user
MUHAMMAD

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جزاكم الله عنا كل خير. ارجو منكم طرح نسخة من هذه التطبيق الرائع لمستخدمين الأندرويد لكي تعم الفائدة ويعظم الأجر والثواب وشكراً

comments user
محمد صلاح الدين

في البداية جزاكم الله خير على هذا المشروع الضخم والعظيم ، جعله في ميزان حسناتكم.
عندي سؤال بالنسبة لنسخة الايباد، انا استعمل iPad 1 من ٢٠١٠ وآخر iOS بيه هو٥. هل أستطيع تحميل التطبيق عليه او انه يعمل من iOS ٦ فصاعدا. ولكم جزيل الشكر

comments user
سلوان الطائي

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اولا: ادعوا الله لكم بالتوفيق في مشروعكم هذا وكل المشاريع الاخرى التي تخدم حقا القاريء العربي ليكون مطلعا على اخر التطورات التقنية والمعلوماتية.
ثانيا: اما بخصوص المصحف الرقمي أسال الله لكم التوفيق في اخراج هذا المشروع للنور قريبا ان شاءالله، واعتقد ان من المؤسسات الاسلامية المهمة في بريطانيا \” جامع شرق لندن\” فهو مؤسسة اسلامية متكاملة وهذا هو الموقع الالكتروني http://www.eastlondonmosque.org.uk
أرجوا ان تراسلوهم لمعرفة اذا كان لديهم نسخ عربية رقمية وغير رقمية للمصحف الشريف والتي قد تخدمكم في مشروعكم

ولكم فائق الاحترام والتقدير

comments user
ابوحمد

جزاكم الله خيرا وجهد طيب ومبارك وفي ميزان حسناتكم .. لكن لا يخفى على حضراتكم ان رسم المصحف قد تغير .. وللاسف ان اغلب الناس كان حافظا للقرآن وتاليا له على الرسم القديم والذي كان متمثلا باصداركم القديم ولكن للاسف في التحديث الجديد ومن بين مجموعة المصاحف الموجوده لانجد المصحف القديم بالرسم للقديم والمشكله ان من قام بالتحديث يريد الرجوع للاصدار القديم ولكن لا نستطيع .. فيرجى حل هذه المشكله باضافة المصحف القديم بالرسم القديم الى مجموعة المصاحب الموجوده للضروره القصوى وجزاكم الله خيرا

comments user
خالد الحربي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيرا
ويا ليت توفير طبعة الشمرلي حيث يعتمد عليها غالب الحفاظ قبل صدور مصحف المدينة وهو موجود على الانترنت

comments user
يوسف

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ارى أنها خطوة استباقية ومبدعة وغير معهودة في العالم فجزاكم الله خيرا ولا حرمنا اجركم
وإذا كان بالإمكان اضافة مصاحف القراء العشر فسيكون الامر رائع او
بعد هذا العمل الجبار يقوم فريق ايفون اسلام باختيار احدى النسخ وجمع كل المميزات فيها بما في ذلك النقر على الآية ويظهر عدد القراءات فيها ونطقها
كما لو كان اضافة بعض علوم القران فإن فيه نفع كبير مثل أسباب النزول وأعراب القران وقصص القران والتجويد وغيرها

أعانكم الله وسدد خطاكم ولا حرمنا اجركم
ولكم منا الدعاء

comments user
عبدالله

السلام عليكم
جزاكم الله كل خير و بارك الله فيكم و في مجهوداتكم
ما الفرق بين النسخ و اختلاف أحجام سعتها
هل من الممكن رقم حسابكم لدعم القران الكريم
ولككم مني كل شكر و تقدير و الله الموفق

comments user
ابو عبد الله الحارثي

جزاكم الله خيرا على ما تقدمونه للإسلام والمسلمين وأرجو ان تتضمن التفاسير جميع تفاسير علماء المذاهب الاسلامية دون الاقتصار على مذهب معين وشكرا

comments user
إمام عامر

برجاء تنزيل نسخة الشمرلى لأنها نسخه مشهوره و غير متوفره فى مصحفكم ويحتاجها الكثير من المسلمين وجزيتم عنا كل خير

comments user
mohdrt

السلام عليكم
شكر الله لكم جهودكم في خدمة كتاب الله
وأرجو منكم إضافة مصحف الشمرلي
أشهر وأقدم المصاحف بمصر
والمشهور بمصحف الحفاظ
والله يحفظكم ويرعاكم

comments user
محمد العتيبي ٩٧

بياض وجه يا آيفون اسلام
الله يبيض
وجهكم دنيا واخوه

comments user
يوسف الهاشمي

جزاكم الله خير على جهودكم وبالتوفيق

comments user
Baher

جزاكم الله ألف خير و نرجو من الله ان يوفقكم.

ولكن ممكن تضيفوا أصوات قراء عراقين للبرنامج وشكرا.

comments user
محمد

بعد التحية والسلام…الى آي-فون إسلام هل نسخة الاندرويد ؟ حتى يستفيد جميع المسلمين من هذا لمشروع الرائع . بارك الله فيكم

comments user
hicham d-trix

و الله مشكورين على ما تقدمونه من تطبيقات مميزة تخدم المستخدم المسلم و أيضا شكرا على توفير نسخة الايباد

comments user
Osama dahy

بارك الله فيكم فكرة رائعة أتمنى لكم كل توفيق

comments user
علي

اولا شكرًا لإبداعكم
ممتع جداً ما تقومو به

ثانيا
ياريت لو يتم توفير حساب بنكي لدعمكم

ثالثا
عتاب بطء تحديث برامجكم لتتوافق مع حجم الشاشات للايفون

comments user
سامر حناوي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيرا
انا من مستخدمي هذا التطبيق ولي طلبات مهمة لحافظ القران لو سمحتم:
1 – اضافة زر بحث مع الخيارات عند الضغط على الصفحة أثناء القراءة وليس في خيارات التطبيق بحيث اجد البحث عند الضغط مباشرة
2 – فهرسة المصحف بشكل أجزاء إضافة للسور
3 – إن كان بالامكان اضافة تفسير السعدي رحمه الله
4 – لاحظت شيئا من البطء على الايفون 4 فهل هذا طبيعي
جزاكم الله خيرا
جعل الله هذا العمل في ميزان حسناتكم

comments user
ابو ربى

اتمنى إعطاء فرصه لمشاركه بدعم مادي ووضع حساب خاص
لمصحف وتطويره

comments user
ابوحمد

يا اخوان الا تعلمون ان رسم المصحف قد تغير .. وللاسف ان اغلب الناس كان حافظا للقرآن وتاليا له على الرسم القديم والذي كان متمثلا باصداركم القديم ولكن للاسف في التحديث الجديد ومن بين مجموعة المصاحف الموجوده لانجد المصحف القديم بالرسم للقديم والمشكله ان من قام بالتحديث يريد الرجوع للاصدار القديم ولكن لا نستطيع .. فيرجى حل هذه المشكله باضافة المصحف القديم بالرسم القديم الى مجموعة المصاحب الموجوده للضروره القصوى وجزاكم الله خيرا

comments user
ابوًراشد

فكره جدا رائعه واتمنى لكم التوفيق
لكن عندي سؤال
لماذا لايتم المشاركه من قبل جمعور ايفون اسلام كل شخص وحسب قناعته بالمساهمه بمبلغ مادي بسيط لدعم هذا المشروع انا اتوقع من وجهة نظري المتواضعه بأنه مشروع ثوري وسيكون له بصمه قويه
ثانيا اتمنى منكم الحرص على اللغات غير العربيه فكثير من غير العرب يعانون في الحصول على نسخه من القران الكريم بلغتهم
ثالثا لماذا لاتكون الفكره ايضا بجمع الاخاديث النبويه الشريفه بجميع اللغات وارشفتها واطلاق برنامج لتعليمها والدروس المستفاده منها
رابعا سيرة النبي محمد عليه افضل الصلاة والسلام تحتاج منا وقفه لم لاتعرض اما الجميع بحميع اللغات .
الافكار كثيره وعديده لذا نأمل منكم تقبل ولو البعض منها
ولكم تقديري الدائم وانبهاري بما تقومون به

comments user
جمال الدين

السلام عليكم نطلب من اخواننا في آيفون اسلام مصحف ورش من طريق الاصبهاني . جزاكم الله خيرا ونحن على يقين ان باستطاعتكم توفيره لما نرى من الجهود التي بذلتموها وتبذلونها ولخبرتكم في هذا المجال فنسأل الله لكم مزيدا من التوفيق والنجاح

comments user
Hamzah alwaysee

ابداع مستمر والله يكتب اجركم

comments user
الرعد الصغير

مسألة نسخ المصاحف رائعة جدا رغم اني ما وجدت اشهر نسخة مصحف في السعودية لكن لا اكيد راح تظهر قريب
الشيء الي اتمناه هو قراء ورد معين من الاية ١٠٠ من سورة الاسراء الى الاية ١٥ سورة الكهف طبعا اقصد الاستماع للقراة
هذا الامر يساعد على الحفظ اتمنى تضيفوه للميزات

comments user
الإماراتي

جزاكم الله على جهودكم ، لكن أود افادتكم أني استخدم ايباد اير وقمت بتحميل نسخه الايباد وهي رائعة ولكنها ليست بالوضوح المطلوب ، الرجاء مراجعتها

comments user
نايف الجميلي

السلام عليكم

فكرة رائعه اسئل الله ان يكتب لكم الآجر .
بالتوفيق آي-فون اسلام

comments user
أبو أسامه

جزاكم الله خيراً

comments user
أبو إسراء

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
جزاكم الله خيراً و نشكركم كثيراً على جهدكم.

comments user
علي

ما شاء الله، أرجو الله أن يوفقكم لكل خير.

comments user
محمد

التطبيق فعلا افضل تطبيق للمصحف في متجر ابل
ولكن لماذا لا يتم تنزيل صوتيات للمصحف وسماعها بدون الانترنت

comments user
أحمد

جزاكم الله خيراً علي هذا المجهود وربنا يجعله في ميزان حسناتكم وأتمني أن أري مصحف التجويد قريباً لأن هذا ما ينقص التطبيق فقط

comments user
هيثم

شكراً على ما تقدموه لنا / كيف لنا دعمكم والمشاركة فيه مادياً ؟

comments user
فاعل خير

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

جزاكم الله خيراً على هذا العمل الجبار و المميز و أسأل الله العلي القادر على كل شيء أن يرزقكم من واسع فضله و رزقه و علمه و عافيته .

أخوتي في الله أرغب بالمساهمة ( النقدية ) في هذا التطبيق و أرجو أن لا تحرموني الآجر .
أنتظر البشرى منكم و دمتم

comments user
prOf

جزاكم الله الجنة

comments user
Ahmed

روعه

comments user
محمود سعد

نريد نسخة مصحف الحرمين إلكترونيه جاهزه للتحميل لبرنامج المصحف

comments user
JoxinDaz

بالتوفيق لآيفون إسلام وإن شاء الله في ميزان حسناتكم
بس يا ريت كمان تعملوا نسخة لنظام Mac OS

comments user
منتصر ابوزيد

كيف يمكنني التفريق بين المصاحف التي تتواجد لدي؟

اترك رد

نحن لا نتحمل أي مسؤولية لأية اساءة في استعمال المعلومات المذكورة أعلاه. آي-فون إسلام لا ينتمي ولا يمثل شركة آبل. اي-فون و آبل واسم اي منتج آخر، واسماء الخدمات أو الشعارات المشار اليها هنا هي علامات تجارية او علامات تجارية مسجلة للابل كمبيوتر

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt