أخبار على الهامش الأسبوع 3 – 9 سبتمبر

تحديث جديد مخصص لسماعات AirPods برو 3 وAirPods برو 2 وAirPods 4، وآبل تضيف حزام جديد لنظارة فيجن برو، وايباد برو سيحتوي على ميزتين رئيسيتين، وواحدة لا تزال غير مؤكدة، وآبل تغيّر طريقة إيقاف المنبه في تحديث iOS 26.1، وشات جي بي تي يتيح التفاعل المباشر مع تطبيقات متعددة داخل المحادثات، وآبل تضيف حلًا بسيطًا لمنع ظهور علامات على آي-فون 17 في متاجرها، وأخبار أخرى مثيرة في على الهامش…

أخبار على الهامش الأسبوع 5 مارس- 11 مارس


في ذكرى ستيف جوبز: 14 عامًا على رحيله

من موقع فون إسلام: صورة شخصية بالأبيض والأسود لستيف جوبز يرتدي نظارة وقميص أسود بياقة سوداء، مع عبارة "ستيف جوبز 1955-2011" على خلفية بيضاء سادة - صورة شخصية لستيف جوبز مستوحاة من الهامش في أخبار عالم التقنية لشهر سبتمبر.

يصادف الخامس من أكتوبر لهذا العالم، الذكرى الرابعة عشرة لوفاة ستيف جوبز، الذي رحل عن عمر 56 عامًا بعد يوم واحد فقط من كشف آبل عن آي-فون 4S وميزة سيري. الرئيس التنفيذي الحالي، تيم كوك، نشر رسالة مؤثرة قال فيها: “ستيف رأى المستقبل مكانًا مشرقًا بلا حدود، وأضاء لنا الطريق لنكمل المسيرة. نفتقدك يا صديقي.” كما استذكره في أول حدث أقيم في مسرح ستيف جوبز عام 2017، حيث قال: “لا يمر يوم دون أن نفكر فيه.”

أرشيف ستيف جوبز يضم مجموعة من أقواله وصوره ورسائله، ويقدم دعمًا للمبدعين الشباب الذين يسيرون على خطاه، ولا تزال آبل تحتفظ بصفحة “Remembering Steve” على موقعها الرسمي.


آبل تستعد لإطلاق أول آي-فون قابل للطي بإطار من التيتانيوم والألومنيوم

تستعد آبل لإطلاق أول آي-فون قابل للطي في سبتمبر 2026 ضمن سلسلة آي-فون 18، حيث تشير التقارير إلى أن هيكل الهاتف سيجمع بين التيتانيوم والألومنيوم ليكون خفيفًا وقويًا في الوقت نفسه. بعض المحللين يتوقعون أن يُستخدم التيتانيوم في الأجزاء الأكثر عرضة للضغط لتفادي الانحناء، بينما يُضاف الألومنيوم لتقليل الوزن. الهاتف سيكون نحيفًا للغاية بسمك يقارب 4.5 ملم عند فتحه، أي أرق من آي-فون Air، مع شاشة خارجية بحجم 5.5 بوصة وشاشة داخلية تصل إلى 7.8 بوصة عند فتحها. هذه الخطوة تعكس توجه آبل نحو استخدام مواد أكثر صلابة لضمان المتانة، مع الحفاظ على تصميم أنيق وخفيف يسهل حمله.


إشعارات ضغط الدم المرتفع تصل إلى مستخدمي ساعة آبل في اليحرين وكندا وسنغافورة

من موقع فون إسلام: يعرض هاتف ذان ذانكيان إعدادات إشعارات إشعارات إشعارات إشعارات مثل ارتفاع ضغط الدم ولياقة وتخطيط ونبض الأكسجين، مع ظهور زر تفعيل إشعارات إشعارات الضغط على أحدهما-كل ذلك ضمن أخبار الصحة على الهامش لشهر سبتمبر.

أعلنت آبل عن توفر ميزة إشعارات ارتفاع ضغط الدم في ساعات آبل الإصدارات Series 9 و10 و11 وUltra 2 وUltra 3 لمستخدمي كندا وسنغافورة والبحرين، عبر نظام watchOS 26، مع إمكانية تفعيلها من تطبيق “الصحة” على الآي-فون. تعمل الميزة في الخلفية باستخدام مستشعر نبض القلب البصري لتحليل استجابة الأوعية الدموية على مدى 30 يومًا، وتنبه المستخدم إذا ظهرت مؤشرات متكررة لارتفاع ضغط الدم المزمن. الميزة لا تقيس الضغط مباشرة ولا تعرض قراءة رقمية، لكنها خضعت لاختبارات علمية دقيقة شملت أكثر من 100 ألف مشارك، وأثبتت فعاليتها في دراسة سريرية على أكثر من 2000 شخص. ومع ذلك، توضح آبل أن هذه الخاصية غير مخصصة لمن هم دون 22 عامًا، أو من لديهم تشخيص سابق بارتفاع الضغط، أو النساء أثناء الحمل.


آبل تضيف حلًا بسيطًا لمنع ظهور علامات على آي-فون 17 في متاجرها

من موقع فون إسلام: صف من الهواتف الذكية، بما في ذلك هاتف برتقالي في المقدمة، معروض على منصات في متجر بيع بالتجزئة مضاء جيدًا، معروضين ضمن أحدث أخبار التقنية على هامش شهر سبتمبر.

قامت آبل بإضافة حل وقائي بسيط إلى قواعد شحن MagSafe في متاجرها، وذلك عبر وضع حلقة سيليكون لحماية هواتف العرض بعد شكاوى من ظهور علامات على بعض أجهزة الآي-فون 17 برو وبرو ماكس، وأحيانًا على طرازات آي-فون Air. وأوضحت الشركة أن هذه العلامات ليست خدوشًا حقيقية، بل بقايا مواد تنتقل من الشاحن إلى الهاتف ويمكن إزالتها بالتنظيف، مشيرة إلى أن بعض أجهزة الآي-فون 16 تأثرت أيضًا. ولم يتضح بعد ما إذا كان هذا التغيير يقتصر على متاجر فرنسا أو سيُطبق عالميًا. كما أكدت آبل أن الحواف المحيطة بالكاميرا في طرازات برو قد تُظهر تآكلًا طبيعيًا بمرور الوقت، مثل ما يحدث في أجهزة ماك بوك المصنوعة من الألومنيوم.

من موقع فون إسلام: شخص يحمل هاتف آيفون أسود اللون مع علامة دائرية على ظهره بجانب لوحة شحن لاسلكية بيضاء على سطح خشبي، في صورة أخبار التقنية على الهامش في سبتمبر.


آبل تصلح مشكلة في Apple Intelligence على أجهزة آي-فون 17

من موقع فون إسلام: لقطة شاشة تُظهر شاشة إعداد Apple Intelligence & Siri، التي تصفه بأنه نظام ذكاء شخصي, مع تشغيل مفتاح تبديل ذكاء آبل الذكي - مضاء في أخبار التقنية الأسبوعية لشهر سبتمبر.

قامت آبل بإصلاح مشكلة كانت تمنع بعض مستخدمي أجهزة آي-فون 17 وآي-فون Air وآي-فون 17 برو وبرو ماكس من تحميل نماذج ميزة Apple Intelligence على أجهزتهم. الإصلاح تم من جهة الخوادم ويُطبق تلقائيًا دون الحاجة لأي تحديث يدوي. يمكن للمستخدمين التحقق من تفعيل الميزة عبر الإعدادات في أجهزة آي-فون 15 برو وما بعدها. ولم تصدر آبل أي تعليق رسمي حول سبب المشكلة، الذي لا يزال غير معروف.


شات جي بي تي يتيح التفاعل المباشر مع تطبيقات متعددة داخل المحادثات

من موقع فون إسلام: تعرض شاشة الهاتف الذكي قائمة تشغيل سبوتيفاي بعنوان "مقطوعات جديدة من الفنانين المفضلين لديك"، وتضم قائمة أغانٍ بالأسفل ومطالبة ChatGPT بالأعلى, كل ذلك في سياق أخبار التقنية وملخص الأسبوع لـ 2023.

أعلنت OpenAI أن مستخدمي ChatGPT بات بإمكانهم التفاعل مع مجموعة من التطبيقات الخارجية مباشرة أثناء المحادثة، مثل Spotify وCanva وZillow وExpedia وCoursera وغيرها. يمكن للمستخدم أن يطلب من التطبيق تنفيذ مهمة محددة، مثل “Spotify، أنشئ قائمة تشغيل ليوم الجمعة”، أو أن يقترح ChatGPT تطبيقًا مناسبًا تلقائيًا حسب سياق الحديث. هذه الميزة تعتمد على بروتوكول جديد يُدعى Model Context Protocol (MCP)، يتيح الوصول إلى بيانات وأدوات التطبيقات المتصلة. وقد أُتيحت أدوات التطوير (SDK) للمطورين بنسخة تجريبية، مع خطط لإطلاق دليل شامل ودعم للربح لاحقًا هذا العام. الميزة متوفرة لمستخدمي النسخ المجانية والمدفوعة خارج الاتحاد الأوروبي.


هل تطلق آبل جهاز MacBook برو بمعالج M5 في أكتوبر؟

من موقع فون إسلام: جهاز كمبيوتر محمول بنمط تجريدي داكن على شاشته على خلفية متدرجة من الوردي إلى الأصفر، وهو مثالي لمتابعة أخبار التقنية وملخص الأسبوع لشهر سبتمبر.

تشير تقارير إلى أن آبل قد تطلق جهاز MacBook برو بمعالج M5 خلال هذا الشهر، خاصة مع تأخر شحن بعض نسخ MacBook برو M4 بقياس 14 بوصة، ما يعزز احتمال وجود تحديث قريب. التوقعات تشير إلى أن آبل قد تبدأ بمعالج M5 الأساسي هذا الشهر، وتؤجل إطلاق النسخ الأقوى M5 برو وM5 ماكس حتى ربيع 2026. هذا التوزيع قد يؤثر على خطط إطلاق نسخة OLED MacBook برو التي كانت متوقعة في 2026. من جهة أخرى، تسري شائعات بأن آبل قد تطلق عدة أجهزة في الخريف، منها آيباد برو ونظارة فيجن برو بمعالج M5، إلى جانب تحديثات لتلفاز أبل وهوم بود ميني، لكن دون تغييرات في التصميم. وحتى الآن، لم تؤكد آبل ما إذا كانت ستعقد حدثًا خاصًا في أكتوبر، أو تكتفي بإعلان المعالج الجديد عبر بيان صحفي، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لمعالجات M-series الرئيسية.


آبل تغيّر طريقة إيقاف المنبه في تحديث iOS 26.1

من موقع فون إسلام: تعرض شاشة الهاتف الذكي زر "غفوة" برتقالي اللون وشريط "انزلاق للتوقف" أسود اللون للمنبه، على غرار الميزات الموضحة في أخبار التقنية للأسبوع 3 - 9 سبتمبر.

في النسخة التجريبية الثانية من iOS 26.1، قامت آبل بتعديل تصميم المنبهات على الآي-فون، بحيث أصبح إيقافها يتطلب السحب بدلًا من الضغط. لا يزال بإمكان المستخدم الضغط لتفعيل “الغفوة”، لكن لإيقاف المنبه تمامًا يجب استخدام حركة السحب الجديدة “Slide to Stop”. هذا التغيير يهدف إلى منع إيقاف المنبه عن طريق الخطأ، خاصة عند محاولة الضغط العشوائي في الصباح. الزر الجديد بنفس حجم أزرار “الغفوة” و”الإيقاف”، لكنه يضيف طبقة حماية إضافية. كما تم تطبيق نفس الحركة على المؤقتات أيضًا في هذا التحديث.


آبل تروّج لخدمة iCloud+ وتبرز خمس مزايا لمستخدمي الآي-فون

من موقع فون إسلام: جدول مقارنة بين باقات iCloud و iCloud+ يعرض الميزات وخيارات التخزين من 5 جيجابايت مجاناً إلى 12 تيرابايت مدفوعة، ضمن ملخص لأهم أخبار التقنية.

بعد إطلاق أجهزة الآي-فون الجديدة، بدأت آبل في الترويج لخدمة iCloud+ عبر موقعها الرسمي، مشيرة إلى أنها تقدم أكثر من مجرد مساحة تخزين إضافية. جميع خطط iCloud+ تتضمن خمس مزايا مهمة لمستخدمي الآي-فون: ميزة Private Relay التي تحمي سجل التصفح في Safari، وميزة Hide My Email لإنشاء عناوين بريد عشوائية، ودعم HomeKit Secure Video لتسجيل فيديوهات المراقبة المنزلية بشكل مشفر، وإمكانية تخصيص عنوان البريد الإلكتروني، بالإضافة إلى تطبيق Apple Invites لإنشاء دعوات المناسبات. تبدأ أسعار الخدمة من 0.99 دولار شهريًا مقابل 50 جيجابايت، وتصل إلى 59.99 دولار شهريًا مقابل 12 تيرابايت، مع ملاحظة أن بعض الميزات قد لا تكون متاحة في جميع الدول.


ايباد برو القادم سيحتوي على ميزتين رئيسيتين، لكن هناك شائعة واحدة لا تزال غير مؤكدة

تشير التسريبات إلى أن الجيل القادم من آيباد برو سيأتي بمعالج M5 وذاكرة وصول عشوائي لا تقل عن 12GB، حتى في نسخة 256GB، وهو ما يمثل قفزة عن طرازات M4 التي كانت تبدأ بـ8GB. نتائج الأداء عبر Geekbench أظهرت تفوقًا بنسبة 12% في المعالجة و36% في الرسوميات مقارنة بمعالج M4.

رغم هذه التحسينات، لا تزال هناك شكوك حول ميزة الكاميرا الأمامية المزدوجة، التي كانت متوقعة لتسهيل المكالمات في الوضعين الأفقي والعمودي. مقاطع فتح الصندوق لم تُظهر سوى حساس الضوء، لكن الصحفي مارك جورمان يؤكد أن النماذج داخل آبل تحتوي على عدسة ثانية، ما يفتح احتمال إلغاء الميزة في اللحظات الأخيرة.

لا يُتوقع تغييرات كبيرة في التصميم، باستثناء إزالة نقش “iPad Pro” من الخلف. الإعلان الرسمي قد يكون خلال هذا الشهر، لذا لن ننتظر طويلًا لمعرفة الحقيقة.


آبل تضيف حزام جديد لنظارة فيجن برو

من موقع فون إسلام: صورة مقرّبة لحزام رأس مبطن رمادي اللون، ربما لسماعة رأس واقع افتراضي, يستند على سطح خشبي داكن مع قطعة معدنية مزخرفة في الخلفية - وهي مثالية لملخص الأخبار في أخبار التقنية وأحدث أخبار الأسبوع.

تستعد آبل لإطلاق نسخة جديدة من نظارةفيجن برو قبل نهاية 2025، مع معالج M5 أسرع وحزام جديد يُدعى Dual Knit Band. هذا الحزام يجمع بين راحة خامة Solo Knit ودعم تصميم Dual Loop، ويهدف لتوزيع الوزن بشكل أفضل على الرأس. تسريبات تشير إلى أن الحزام يتكون من شريط علوي وآخر خلفي، مما يعزز الراحة عند الاستخدام الطويل، خاصة أن وزن النظارة يتراوح بين 600 و650 جرامًا. لا يُتوقع أي تغييرات أخرى في التصميم.

من موقع فون إسلام: رأس تمثال عرض أزياء يرتدي سماعة رأس Apple Vision Pro مع مهايئ حزام رأس مزدوج متماسك; نص يقول "نظام مهايئ حزام الرأس "ثنائي الحياكة" من Apple Vision Pro "نظام محول حزام الرأس المزدوج المحبوك" - يظهر في ملخص لأخبار التقنية سبتمبر 2023.


أخبار متفرقة

◉ أعلنت آبل أنها ستجري تعديلات على متجر التطبيقات في ولاية تكساس ابتداءً من 1 يناير 2026 للالتزام بقانون جديد يفرض التحقق من عمر المستخدمين. سيتعين على من ينشئ حسابًا جديدًا أن يؤكد ما إذا كان عمره 18 عامًا أو أكثر، أما من هم دون 18 فسيُطلب منهم الانضمام إلى ميزة “المشاركة العائلية” ليتمكن الوالدان من الموافقة على تنزيل التطبيقات أو عمليات الشراء داخلها. كما ستوفر آبل أدوات للمطورين تساعدهم على تكييف تطبيقاتهم مع هذه القوانين.

◉ كشفت تاج هوير TAG Heuer عن ساعتها الذكية Connected Calibre E5 المعتمدة رسميًا للآي-فون، بعد التخلي عن نظام Wear OS. تأتي بحجمين 45 و40 ملم مع شاشات AMOLED أكثر سطوعًا واستجابة أسرع، وتعمل بنظام خاص يوفر تكاملًا أفضل مع أجهزة آبل، مثل اقتران أسرع، وإشعارات ومكالمات أكثر سلاسة، ومزامنة بيانات الصحة. تدعم الساعة تتبع اللياقة والنوم ومعدل ضربات القلب والأكسجين في الدم، إضافة إلى نسخة خاصة للجولف. تدوم البطارية حتى 3 أيام في وضع توفير الطاقة، ويبدأ سعرها من 1600 دولار.

من موقع فون إسلام: تعرض ساعة TAG Heuer Connected الذكية المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ الوقت الرقمي ومعدل ضربات القلب ودرجة الحرارة وعدد الخطوات على وجهها المستدير ذي الشكل الشبكي - وهي مثالية لمواكبة أخبار أخبار التقنية الأسبوعية في سبتمبر.

◉ أفادت تقارير أن آبل باتت على وشك التوصل إلى اتفاق مع المفوضية الأوروبية لإنهاء تحقيقات مكافحة الاحتكار المتعلقة بقانون الأسواق الرقمية DMA، وذلك بعد غرامات كبيرة فرضت عليها في وقت سابق من عام 2025. جوهر الخلاف يتمثل في اتهام آبل بتقييد المطورين ومنعهم من توجيه المستخدمين إلى خيارات دفع أو عروض خارج متجرها، وهو ما اعتبرته بروكسل انتهاكًا للقانون. ردًا على ذلك، أعلنت آبل في يونيو عن تغييرات مهمة، مثل السماح بالترويج لوسائل دفع بديلة وتوزيع تطبيقات iOS عبر متاجر خارجية. المفاوضات الحالية تركز على ضمان أن العقود الجديدة للمطورين تزيل أي عوائق أمام المنافسة العادلة. ورغم أن آبل تؤكد التزامها بالقانون وتطعن في بعض قرارات المفوضية، إلا أن هناك تفاؤلًا بإمكانية التوصل إلى تسوية قريبًا، وهو ما قد يحدد مستقبل إدارة متجر التطبيقات في أوروبا ويؤثر على علاقة آبل بالمطورين والمستخدمين هناك.

◉ أصدرت آبل تحديثًا مخصصًا لسماعات AirPods برو 3 وAirPods برو 2 وAirPods 4، ليحل محل الإصدار السابق. لم تكشف أبل عن تفاصيل التحديث، لكن يُرجح أنه يعالج بعض الأخطاء ويحسّن الميزات التي جاءت مع iOS 26، مثل جودة الصوت الأفضل للمكالمات وتسجيل الصوت بجودة عالية للبودكاست والفيديوهات، وإضافة إلى ميزة الترجمة الفورية. لتثبيت التحديث، يكفي إبقاء السماعات بالقرب من الآي-فون أو الآيباد أو الماك، ووضعها في علبة الشحن المتصلة بالكهرباء لمدة نصف ساعة تقريبًا حتى يتم التحديث تلقائيًا.

◉ تنظم آبل تحديًا جديدًا على ساعة آبل يوم الجمعة 10 أكتوبر بمناسبة “شهر التأمل”، وهو حدث يهدف إلى تعزيز الوعي بالصحة النفسية والعناية الذاتية والتأمل. للمشاركة، يكفي تسجيل 10 دقائق من التأمل أو الهدوء باستخدام أي تطبيق يضيف دقائق تأمل إلى تطبيق “الصحة” للحصول على الجائزة. وكما هو معتاد في تحديات ساعة آبل، سيحصل المشاركون على ملصقات متحركة يمكن استخدامها في تطبيق الرسائل. يُذكر أن “شهر التأمل” أُضيف مؤخرًا إلى قائمة تحديات آبل، وكان آخر تحدي في أغسطس احتفالًا بيوم الحدائق الوطنية.

◉ أعلنت آبل أن العملاء في إندونيسيا سيتمكنون من طلب أجهزة آي-فون 17 وآي-فون Air وآي-فون 17 برو وبرو ماكس مسبقًا بدءًا من يوم الجمعة 10 أكتوبر، على أن تتوفر في بعض المتاجر يوم الجمعة 17 أكتوبر. وكانت هذه الأجهزة قد طُرحت بالفعل في الولايات المتحدة وأكثر من 80 دولة الشهر الماضي، بينما لا يزال طراز آي-فون Air غير متاح في الصين بسبب انتظار الموافقة التنظيمية المتعلقة بتقنية eSIM.

من موقع فون إسلام: يتم عرض ثلاثة طرازات مختلفة من iPhone باللون البرتقالي والأبيض والخزامي على خلفية متدرجة، تُظهر كلا من المنظرين الأمامي والخلفي - مع تسليط الضوء على أحدث أخبار الأسبوع 3 - 9 سبتمبر في تصميم الهواتف الذكية.

◉ حدثت آبل تطبيقَي TestFlight وApple Support ليواكبا تصميم “الزجاج السائل” الجديد في نظام iOS 26. كما حصل التطبيقان على أيقونات جديدة تبدو وكأنها طبقات زجاج متراكبة. تطبيق TestFlight، المخصص لتجربة التطبيقات التجريبية، أصبح يشمل تحسينات في الوصول مثل دعم VoiceOver والتحكم الصوتي والنصوص الكبيرة، إلى جانب ميزة جديدة تساعد المستخدمين على اكتشاف تطبيقات مناسبة لاهتماماتهم. أما تطبيق Apple Support، فهو مخصص للحصول على الدعم الفني لأجهزة آبل، وكلا التطبيقين متاح مجانًا للتنزيل.

من موقع فون إسلام: هاتفان ذكيان يعرضان تطبيق Apple Support في الوضع المظلم، ويعرضان معلومات الجهاز وأدوات الدعم وخدمات Apple على خلفية أرجوانية مع أحدث أخبار ومزايا سبتمبر.

◉ أصبحت شركة United Airlines أول شركة طيران تدعم بطاقات الصعود المحسّنة في تطبيق Apple Wallet ضمن نظام iOS 26. هذه البطاقات الجديدة تقدم ميزات مثل تتبع الرحلات مباشرة من شاشة القفل عبر ميزة Live Activities، وخرائط لصالات المطارات، ودمج مع تطبيق Find My لتتبع الأمتعة. يجب على المستخدمين تفعيل ميزة Live Activity يدويًا من داخل التطبيق، وعند مشاركة حالة الرحلة مع الآخرين، تظهر المعلومات دون تفاصيل المقعد أو مجموعة الصعود. آبل ذكرت أن شركات طيران أخرى مثل Air Canada وDelta وLufthansa وQantas ستدعم هذه الميزة قريبًا.

من موقع فون إسلام: يعرض هاتفان ذكيان بطاقتي صعود الطائرة - دلتا من مطار جون كينيدي إلى مطار لوس أنجلوس الدولي وساوث ويست من مطار سان جورجيوس الدولي إلى مطار دال - على خلفية من الأطفال، حيث يلتقطان لقطة أسبوعية لأخبار التكنولوجيا في سبتمبر.


هذه ليست كل الأخبار التي على الهامش، لكن أتينا لك أهمها، وليس من الضروري لغير المتخصص أن يشغل نفسه بكل شاردة وواردة، فهناك أشياء أهم تقوم بها في حياتك، فلا تجعل الأجهزة تشغلك أو تلهيك عن حياتك وواجباتك، واعلم أن التقنية موجودة لتسهل لك الحياة وتعينك عليها، وإن سلبتك حياتك وانشغلت بها فلا داعي لها.

المصادر:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13| 14| 15 | 16 | 17 | 18 | 19

تعليق واحد

comments user
عادل

اخبار قوية وجميلة .. شكرا فون جرام 😊🙏
للتحسين فقط .. العنوان (من 3 – 9 سبتمبر) 😅 اكيد المقصود اكتوبر .. صح؟😊

اترك رد

نحن لا نتحمل أي مسؤولية لأية اساءة في استعمال المعلومات المذكورة أعلاه. آي-فون إسلام لا ينتمي ولا يمثل شركة آبل. اي-فون و آبل واسم اي منتج آخر، واسماء الخدمات أو الشعارات المشار اليها هنا هي علامات تجارية او علامات تجارية مسجلة للابل كمبيوتر

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt