فيس بوك تهمل إدارة المحتوى في الوطن العربي

ربما لن تنتهي فضائح فيس بوك، فأنا الآن أشعر أنها إحدى رؤوس الشر في العالم متمثلة في مارك زوكربيرج رئيس مجلس إدارتها، ومن ضمن الفضائح الجديدة خروج إحدى المديرين من فيس بوك لفضح ممارسات الشركة السيئة في عدة نواحي وخاصة إدارة المحتوى والتي تؤدي لنتائج سيئة وتفضل مصلحة الشركة المالية فوق كل شيء، ومن ضمن هذه الممارسات هو إهمال إدارة المحتوى لدينا في الوطن العربي أو إدارته بشكل خاطئ.

فيس بوك تهمل إدارة المحتوى في الوطن العربي


لماذا نحتاج إدارة المحتوى؟

فيس بوك تهمل إدارة المحتوى في الوطن العربي

يجب على الشركات الكبرى أغلب الوقت إدارة محتواها حتى يتلائم مع المقبول. فلا يجب أن تقوم المنصة بزيادة التفاعل مع منشورات تحض على العنف أو العنصرية إلى آخره. لذا تقوم الشركات بإدارة المحتوى بوضع مراقبين بشريين وأيضاً ذكاء صناعي ويتحمل الأخير معظم الإدارة حيث أن البشر لا يستطيعون وحدهم مراقبة ملايين المنشورات. وعندما يجد الذكاء الصناعي منشوراً سيئاً ويحذفه يقوم البشر بالتأكيد عليه في بعض الأوقات للتحقق أنه لم يخطئ.


ما المشكلة؟

تتواجد فيس بوك الآن في الكثير من دول العالم، بل أن العديد من الدول لا يوجد بها خدمات انترنت منتشرة لكن يوجد بها فيس بوك مجاني عبر اتفاقات مع شركات الاتصالات. ولبعض سكان هذه الدول يكون معنى الانترنت هو فيس بوك، لكن الشركة لا تقوم بإدارة المحتوى بنفس الشكل في كل سوق تتواجد فيه، فتجد إدارة المحتوى باللغة الانجليزية وفي أمريكا الشمالية أفضل بمراحل من إدارة المحتوى في المنطقة العربية، ثم تجد دولاً إفريقية وآسيوية تكاد تنعدم فيها إدارة المحتوى بشكل يؤثر سلباً على المجتمع بل ويؤدي لحدوث جرائم عبر المنصة بدءاً من مشاكل صغيرة وحتى جرائم كبرى مثل الاتجار بالبشر.


والشركة تريد التفاعل

فمنصة فيس بوك تقوم بتفضيل المنشورات ذات التفاعل العالي وإيصالها للكثير من الناس حتى تكسب المزيد، لكن مشكلة تلك النوعية من المنشورات هي أن أكثر ما يجني التفاعل هو المنشورات التي تحتوي على آراء شاذة أو عراك أو شيء مثير للاستقطاب مثل المعارك السياسية. وبهذا خرجت المنصة من دورها الأساسي كوسيلة للتواصل بين الأهل والأصدقاء إلى مساحة مفتوحة للعراك وتنمية الأفكار الشاذة أو الخاطئة فقط إن حصلت على الكثير من التفاعل سواءً السلبي أو الإيجابي فهذا لا يهم. فإن قمت بالتعليق على منشور بالاتفاق معه أو بالاختلاف فهذا يعتبر تفاعلاً ويؤدي لوصوله للمزيد من الناس.


نقص في الإنفاق

تريد شركة فيس بوك التواجد في جميع دول العالم لكنها لا تريد الإنفاق لتحسين مراقبة المحتوى في كل مكان، خاصة في الأسواق التي لا تدر أرباحاً موازية للأرباح في الدول الأغنى وحيث لا تهتم الحكومات أيضاً بحث فيس بوك على مراقبة المحتوى بشكل جيد. بل أن هناك حكومات تستفيد من هذا كما يحدث في ميانمار واستخدام منصة فيس بوك لاستهداف المسلمين هناك.


المشكلة مع اللغة العربية

وقد برزت من ضمن المشاكل العديدة لسياسات فيس بوك التفضيلية مشكلة اللغة العربية بشكل أساسي، فالمستخدمون في المنطقة العربية يقضون وقتاً على فيس بوك أكثر من أي منطقة جغرافية أخرى ولكن مع هذا فالشركة ما زالت لا تستثمر جيداً في اللغة العربية وإدارة المحتوى المكتوب بها. لذا يحدث دائماً أن يتم حذف منشورات أو اتهام أصحابها بالتحفيز على خطاب كاره أو ما شابه فقط لأن الذكاء الصناعي قام بفهم اللغة بشكل خاطئ. بل أنه في بعض الأحيان يتم وضع تحذيرات على صور لكتاب أذكار مثلاً. وبعيداً عن منظومة الذكاء الصناعي، فالمنظومة البشرية أيضاً ليست جيدة حيث يتركز معظم مديرو محتوى فيس بوك في العالم العربي في الدار البيضاء – المغرب فقط ويقومون بإدارة المحتوى لجميع المنطقة بما فيها من اللهجات المختلفة ولذا من الطبيعي حدوث الكثير الكثير من الأخطاء، وبرغم أن هؤلاء الموظفين ادعوا معرفتهم بجميع اللهجات العربية، فقد قاموا بتعليم 77% من المنشورات التي وجدوها “إرهابية” بشكل خاطئ.

وقد برز هذا في الأزمة الأخيرة حين تم تعليم أي منشور يتحدث عن دولة الاحتلال الصهيوني باللغة العربية كمنشور يدعو للعنف أو الإرهاب إلى آخره. وعقبه موجة من الدعاوى لتقييم فيس بوك على متاجر البرامج بنجمة واحدة.


ثلاث فئات من الدول

وفي الأوراق المسربة، تم إيجاد أن فيس بوك تقوم بتصنيف الدول في ثلاث فئات من حيث وجود توفير الحماية الالكترونية لها ضد المعلومات والأخبار الخاطئة خاصة في أوقات الانتخابات والتغييرات السياسية. أعلى هذه الفئات “الفئة صفر” وهي تشمل الهند والولايات المتحدة والبرازيل، وهذه الفئة يتم إعداد فرق كبيرة لها أشبه بغرف الاستعداد للحرب لمواجهة المعلومات الخاطئة والمنشورات الخارجة عن قوانين المنصة. بعدها تأتي “الفئة 1” وهي تشمل ألمانيا، إندونيسيا، دولة الاحتلال الصهيوني، إيران، وإيطاليا، وهذه الدول بها غرف مشابهة للفئة 0 مع إدارة أقل على مدى العام، وبعدها تأتي الفئة 2 و3 وهي الدول الأقل إدارة للمحتوى واستثماراً من قبل فيس بوك ويقع الوطن العربي في هذا التصنيف.

حتى أن بعض الدول لا يتم ترجمة شروط استخدام المنصة للغاتها المحلية، في أفغانستان مثلاً من الصعب على السكان غير متحدثي الانجليزية تقديم شكاوى حيث أن شروط المنصة غير مترجمة للغات الرسمية المتحدث بها في البلاد.


تعليق

من المعتاد أن تقوم الشركات التي تستثمر في أسواق مختلفة بتنويع كميات الاستثمارات في كل سوق حسب الأرباح فيه أو الضغوطات الحكومية المختلفة، لكن حالة فيس بوك فريدة حيث أن المنصة تمتلك قوة كبيرة يمكن استغلالها بشكل سيء ويمكن أن تسبب نتائج سلبية حتى بشكل غير متوقع. لذا فمن الخطر ترك الشركة لتستمر في ممارساتها الحالية وإهمال الكثير من الأسواق، كما يجب عليها الاستثمار بشكل مساوي في أي سوق تقرر دخوله فلا ربح وانتشار بدون تكلفة، مع العلم أنه من الخطر أساساً ترك كل هذه القوة في يد شركة واحدة يحكمها مستثمرون ومجلس إدارة من مكتب واحد. ما الحل؟ لا ندري، فنحن لسنا صناع قرار. لكن كبداية نعرف أنه يجب محاسبة الشركة بشكل عسير على أخطائها والنظر إليها بتدقيق بدلاً من انتظار أعضاء من داخلها لينشقوا ويفضحوا ممارساتها السيئة من آن لآخر.


هل تستخدم فيس بوك؟ ما رأيك في ممارسات الشركة وخاصة بخصوص الوطن العربي؟ وهل يمكنك ترك أو استبدال فيس بوك؟ شاركنا برأيك

المصادر:

WIRED | TheVerge

29 تعليق

comments user
ابو سليمان

حسب رأي الشخصي انه لا داعي الفيسبوك بما فيه من محتوى

comments user
بكر اليمني

فيسبوك اصبحت سيئة بتعاملها مع جميع المستخدمين مابالك العرب الذي يعتبرو درجة ثانية وقد تكون ثالثة بنسبة لشركة فيسبوك من ناحية الاهتمام
وكلنا شفنا التسريبات الاخيرة الي ادت فيسبوك لتغيير اسمها لميتا وهذا يوضح انهم بالعربي حق ربح والسلام ماهمهم اي قوانين او ضرر على المجتمعات مشكلة والله

comments user
Mohammed

جميل جدا هذا المقال واحب ان اركز على نقطتين فقط
الاولى الاداره الموجودة في المغرب
الثانيه تعمييم لهجتهم على كل البلدان
لدينا في اليمن كلمة زامل تعني البيت والبيتين من الشعر والتي تقال في المناسبات وهي ثقافة سائده في اليمن لكن الكلمة ذاتها (زامل) تعني في المغرب الشاذ او نحوه
تم تجيير الذكاء الاصطناعي الى اعتبار الكلمه اساءه بالغه وتعرض الكثير للحظر بسبب ذلك

شكرا لكم

comments user
Ahmad Ali

اذا كان الكونغرس الامريكي يعتبر فيسبوك شركة منبوذة بسبب سياساتها المقرفة فما عسانا نقول نحن؟
شركة فيسبوك ستنهار قريباً إن شاء الله

comments user
ÃLI

“وبهذا خرجت المنصة من دورها الأساسي كوسيلة للتواصل بين الأهل والأصدقاء إلى مساحة مفتوحة للعراك وتنمية الأفكار الشاذة أو الخاطئة فقط إن حصلت على الكثير من التفاعل سواءً السلبي أو الإيجابي فهذا لا يهم”.
هكذا هم البشر، المنصة لم تأتي بشيء من وحي خيالها.

    comments user
    ÃLI

    الاتفاق أو الاختلاف على منشور أو رأي هي من طبيعة البشر، ماذا تريدون لفيسبوك أن تفعل؟!

    comments user
    ÃLI

    باللغة الأفغانية؟! هل رأيتم موقع أو تطبيق تواصل اجتماعي باللغة الأفغانية مع محبتي لهم بالطبع؟

    1
    1
comments user
اليمني

اصلا فيسبوك تعمل على بث الكراهيه خصوصاً في المجتمع الاسلامي ولهذا نشوف الفوضى تعم اكثر مع تواجد فيسبوك وغيره من مواقع التواصل.

comments user
محمد الصالح

سمعة الشركة سيئة من البدايه
وهذا بسبب سلوك مالكها الخبيث

يتضح ذلك من اهتمامه بشراء الشبكات التي لها جماهيرية عاليه مثل واتساب وانستجرام
وتوالي فضائح الشركة خلال الاعوام القريبة يبين محور اهتمام مالكها

وهذا المقال يكشف تصنيفه للشعوب والدول

مما عرفت عنه وعن الشركة تجنبت جنيع الشبكات هذي
لكن الناس تضطرني لاستعمال الواتس
ولله الحمد استعمالي له في اضيق الحدود
وخاص في جزء من مجال عملي فقط

comments user
Mehdi Chabbi

في الجزائر استعمال الفيسبوك منتشر بشكل رهيب. بالنسبة لي جعلته لنشر السنة و العلم الشرعي و الفوائد العامة حسب المناسبات و الأحداث.
كمال قال الشيخ الفوزان حفظه الله:
لاتتركوا مواقع التواصل الإجتماعي لأهل الشر والضلال ، ضايقوهم فيها واقلبوا الحق على الباطل..

comments user
مقداد

انا لا استخدمه ابدا
يمكن لاكثر من عامين وايضا قليل جدا استخدامه في السعوديه ودول الخليج ايضا

comments user
Nki Nttan

انا شخصيا لا اجد غرابة فيــــــــے الامر فهم لهم اعتقادهم ولا يعتقدون غيره رغم ادعائهم ذلك فكم بلغت عن منشورات فاضحة وتمس بالاخلاق ومنها من تمس بحقوق الانسان ومنها ما يحض على الكراهية ..ورغم ذلك يأتيك الرد “لقد قمنا بمراجعة إبلاغك عن منشور كذا رغم اننا لا نجده مخالفا لمعايير المجتمع لكن نشكرك على إبلاغك ….” مهما كان المنشور مخالفا لن يتم الاستماع لك بخصوصه

6
1
comments user
Fahad

فعلاً تطبيق ينتهك الخصوصية الناس واكثر من ذالك ليس عربي بشكل كامل ومشاكل كثيرة وادارة سيئة فعلاً كل من يمتلك هذا التطبيق على جهازه فاليحذفه فوراً،،،

comments user
مشاري

التطبيق الوحيد اللذي لا اطيقه ولن اقوم بتحميله وقليل من يستخدمه واغلب من استخدمه بالوطن العربي من اجل لعبة ببجي وفورت نايت < باختصار ومع احترامي لكاتب الموضوع لا يستحق هذا التطبيق مساحة للمناقشة 🙂 ان لم تخني ذاكرتي اخذ تقييم جدا سيء من اجل فلسطين ومقاطعته لا اعلم لماذا عدتم اليه 🤨

9
1
    comments user
    معتز سيد

    معك حق لكن للاسف هو ضرورى جداا فى دولة مثل مصر كضرورة تويتر فى دول الخليج //تخيل يا أخى الكريم فى مصر ملايين الناس يستخدمونه لانه ليس ألعاب لكن للعمل والدراسة ومتابعة الاخبار للأسف هو أصبح مع كثرة فضائحه هام مثل تويتر ..

    4
    2
comments user
Ben Daoued

الحمد لله على نعمة العقل انا شخصيا ليس لدي اي شيء على هاتفي اسمه تواصل الإجتماعي سواء الفيس و اخوانه او تويتر من غير تليغرام لتوصل مع احبائي
لأن هذه تطبيقات تواصل الاجتماعي محور الشر في العالم والعالم العربي مازال في دار غفلون

comments user
Maher ALabd

حسبنا الله ونعم الوكيل

comments user
ibn alsaif

قلنا وتكلمنا يجب على العالم العربي حذف هذا التطبيق الخبيث ليعرفوا من هم العرب
ارجوكم ايها الاحبه احذفوه

comments user
محمد

الكلام دة كله ملاحظينه والأمثلة عليه متكررة بصورة يومية
الجديد بس تسريب تقارير تفيد ان ادارة الفيس عارفة وساكتة
للأسف في حالات ونماذج أسوأ من الأمثلة اللي في المقال دة بكتير
فيه حاليا كتير من الإعلانات المدفوعة على الفيسبوك لبعض التطبيقات اللي بتروج للدعارة تحت مسمى الفيديو شات
من المفترض ان الإعلانات المدفوعة بيكون عليها مراجعة مسبقة قبل النشر لكن واضح ان ادارة الفيسبوك مش بتعمل المراجعة دي
أكثر من مرة أشوف إعلانات مكتوب داخل الصور كلام ترويجي صريح للدعارة مثل (*حبات قريبات منك أنا بدي @&$(( شيء كبير)
بل والأدهى اني عملت تقارير على بعض هذه الإعلانات وجاءني الرد أنها غير مخالفة للمعايير
للأسف الموضوع تخطى مرحلة الإهمال إلى مرحلة التعمد

comments user
Ayad

وايضاً في تطبيق الفيسبوك اخطاء تقنية فكل مرة احدثه يحل مشكلة وتأتي مشكلة جديدة
مثلاً
مرة اصبح التطبيق لا يدعم اللغة العربية
ومرة توقفت الاشعارات او اشعارات محددة
ومرة التطبيق اصبح يخرج من ذاته الى الصفحة الرئسية
ومرة التطبيق يتجمد عند التصفح الا اقوم بالخروج والدخول مرة اخرى
ومرة التعليقات الصغيرة لا تظهر بل يظهر بدلاً منها كلمة (عرض المزيد …)
وايضاً التعليقات تظهر لي ليست متسلسلة حسب التاريخ (اعلق بتعليق يصبح في المنتصف)
وغيرها من الاخطاء لا تحضرني
بصورة عامة التطبيق سيء كثيراً

10
1
    comments user
    كريم محمد اللباني

    التعليقات الغير متسلسلة هي مثال رائع على ما نتحدث عنه في هذا المقال. حيث أن التعليقات لا يتم ترتيبها بالتاريخ إلا ان اخترت ذلك. لكن المعتاد ان يتم ترتيبها حسب التفاعل ويتم رفع التعليق ذو التفاعل الاكبر للأعلى

comments user
MOHAMED ALYARI

استخدامي الوحيد له فقط في ربط تقدمي في الالعاب، ومع ذلك احس اني ندمان وقراري ليس في محلة! ولكن شركات الالعاب تُجبرك ( وهو من التعاون ) مع فيسبوك على ذلك :S

7
1
comments user
Ahmed Adly

للاسف الفيس بوك دا بينحاز لاسرائيل وبعض الدول التي تسبب خطر عليه اتمني من ظهور شركه محترمه تحترم الشرق الاوسط والعرب واتمني انه يكون انتاج عربيه لكي يكون اتحاد في نفذ ذات الوقت بينهم وفي هذه الحاله سوف تنقلب الموازين عالميا

comments user
Naser Alreqabi

حرية الحديث او التعبير عن الرأي مجرد اكذوبة حتى في امريكا

comments user
عبدالعزيز

في الخليج ، السعودي والكويت وباقي الدول عددٍ المستخدمين يكاد يكون 0 ، انا شخصيا لاعرف تحد يستخدمه اساسا

10
8
    comments user
    Yahya Rubai

    احترم وجهة نظرك لكن يوجد مستخدمين كثير ممكن من هم حولك ما يستخدمونه لكن في الخليج و المملكة تحديدًا فيه مستخدمين كثير رغم ان التركيز منصب حول تويتر بالنسبة للخليج لكن يضل مستخدمينه كثير في المنطقة

    9
    2
comments user
Bin Yemen

فيس بوك اسوا شركة في العالم
من حيث انها تحذف منشورات لا تستحق الحذف و تسمح لمنشورات لا يجب ان تنشر
حتى انها تحذف منشور يتحدث عن فلسطين و لا يحتوي اي شئ يستجوب الحذف و لكنها تسمح بمنشورات مجرد كلمات بذئية فقط و ما هي المعايير لا ندري

19
    comments user
    احمد

    انا لا اطيق هذا البرنامج منذ ان سمعت به

comments user
مهدي

من الأمور التي لاحظتها العام الماضي خلال الأشهر التي كنت استخدم فيها الفيسبوك هو أنهم كانوا دائما يتجاهلون ابلاغاتي عن الفيديوهات التي تتضمن العري الفاضح (المنشورة من بعض المنحرفين) المنصوص على منعه حسب قوانين الفيسبوك. و كانوا دائما يكتبون أنه يتعذر عليهم مراجعته بشريا و أن الذكاء الاصطناعي فشل في التعرف على الانتهاكات (لا يمكنه أن ير حلمات الصدر!).

اترك رد

نحن لا نتحمل أي مسؤولية لأية اساءة في استعمال المعلومات المذكورة أعلاه. آي-فون إسلام لا ينتمي ولا يمثل شركة آبل. اي-فون و آبل واسم اي منتج آخر، واسماء الخدمات أو الشعارات المشار اليها هنا هي علامات تجارية او علامات تجارية مسجلة للابل كمبيوتر

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt